...戰記4:回歸》與NS版《伊蘇8》將推出繁體中文版 體驗經典日式RPG

2020-12-16 遊民星空

感謝大家平日對Nippon Ichi Software, Inc.相關資訊的關注。今天要宣布的是關於NipponIchi Software, Inc.遊戲在地化的資訊。

Nippon Ichi Software, Inc.將在2020年4月23日(四)於PlayStation 4/Nintendo Switch平臺推出『魔界戰記Disgaea 4 Return』(筆者註:《魔界戰記4:回歸》)繁體中文版,並在5月28日(四)於Nintendo Switch 平臺推出『伊蘇VIII -丹娜的隕涕日-』繁體中文版。

■PlayStation 4/Nintendo Switch 版『魔界戰記Disgaea 4 Return』

「魔界戰記」系列中擁有超高人氣的『魔界戰記 DISGAEA 4』,添加了豐富的新要素,成為『魔界戰記Disgaea 4 Return』。依據玩家鑽研遊戲的程度,甚至可以打出高達一兆的傷害值,盡情享受「無限深入鑽研」的遊戲系統。

在魔界監獄中,吸血鬼・瓦爾巴特傑努力地教育著雜役・普利尼。某天,他親自指導的普利尼們被捲入神秘的漩渦裡消失無蹤。得知這一切與魔界高層「魔界政府」有關的他,為了改革魔界,下定決心要奪取政權、打倒政腐。

『魔界戰記 DISGAEA 4』預計將於2020年4月23日登陸PlayStation 4/Nintendo Switch平臺,支持繁體中文。

■Nintendo Switch 版『伊蘇VIII -丹娜的隕涕日-』

簡單卻又深奧的爽快的對戰,讓眾多玩家為之心醉。百聽不厭的輕快音效,和百看不膩的壯闊故事,廣獲好評的「伊蘇」系列。系列主角――冒險家亞特魯・克裡斯汀,將在本作『伊蘇VIII -丹娜的隕涕日-』中展開一段被記載於他眾多「冒險日誌」中,名為「蓋提海航行記」一書上的冒險故事。

當時漂流在永遠受詛咒之島「賽連島」的亞特魯,做了一個不可思議的夢。擁有一頭藍發的神秘少女,以及她存在的未知世界。她究竟是誰?為什麼被稱作「永遠受詛咒之島」?淹沒在傳說的海浪中的絕海孤島,亞特魯的新冒險就此展開。

『伊蘇VIII -丹娜的隕涕日-』預計將於2020年5月28日登陸Nintendo Switch平臺,支持繁體中文。

更多相關資訊請關注:伊蘇8:達娜的安魂曲專區

相關焦點

  • 《魔界戰記4回歸》《伊蘇8》NS中文版上市日確定!
    根據日本一Software官方公開的最新消息,PS4和NS版《魔界戰記4:回歸》將於2020年4月23日推出繁體中文版,NS版《伊蘇8》也將於2020年5月28日推出繁體中文版。PS4/NS《魔界戰記4:回歸》「魔界戰記」系列中擁有超高人氣的『魔界戰記DISGAEA 4』,添加了豐富的新要素,成為『魔界戰記Disgaea 4 Return』。依據玩家鑽研遊戲的程度,甚至可以打出高達一兆的傷害值,盡情享受「無限深入鑽研」的遊戲系統。
  • 《伊蘇8》《魔界戰記4:回歸》NS中文版今春推出
    這不,世嘉已經宣布,《伊蘇8》Switch版和《魔界戰記4:回歸》PS4/Switch版將推出中文版,預計於2020年春季發售。《伊蘇8》Switch版於2018年6月28日發售,該作劇情設定在《伊蘇5》和《伊蘇6》之間。遊戲以位于格利克南方的蓋特海上的一座浮島「塞蓮島」為舞臺,講述了因意外而漂流到「永遠被詛咒之島」的亞特魯的冒險故事。
  • NS版《伊蘇起源》確定將推出中文版
    法老控之前宣布冷飯作品《伊蘇起源》將會移植到Switch平臺,那麼本次遊戲是不是依舊會和之前伊蘇的遊戲移植Switch一樣,等個中文版要等一年呢?很明顯不會,因為法老控已經學精了!GSE)正式宣布,由Nihon Falcom 開發、DotEmu發行的奇幻王道動作RPG經典作品《伊蘇始源 Ys Origin》Switch版支持簡/繁體中文,遊戲普通版港區售價228港幣約206RMB。另外也有也將會推出中文實體版!本次中文版依舊是定檔秋季,有望同步發售,而且不僅有繁中還有簡中!
  • 《魔界戰記4 Return》《伊蘇VIII》繁中版發售日公開
    Nippon Ichi Software宣布,將在2020年4月23日(四)於PS4/NS平臺推出《魔界戰記Disgaea 4 Return》繁體中文版,5月28日(四)於NS平臺推出《伊蘇VIII -丹娜的隕涕日-》繁體中文版。
  • 《伊蘇8》ns版什麼時候上線 ns版上線時間一覽
    | 看門狗軍團 | 生化3重製版 | 收穫日3 | 聖女之歌3 | 騎馬與砍殺2 當前位置:攻略首頁 > 單機遊戲攻略 > 伊蘇8:達娜的安魂曲 > 正文 《伊蘇8》ns版什麼時候上線 ns版上線時間一覽
  • 《伊蘇IX 黑夜怪人》繁體中文版發售日正式敲定
    由NIHON FALCOM CORPORATION開發,深受玩家喜愛的動作RPG「伊蘇」系列最新作,PlayStation®4 (PS4)專用遊戲《伊蘇Ⅸ–Monstrum NOX-(伊蘇IX 黑夜怪人-)》繁體中文版將於2020年2月6日(四)發售,韓文版則將隨後於2020年2月13日(四)發售。
  • 《伊蘇8》官方中文版確定上市 可繼承日文版存檔_遊俠網 Ali213.net
    SIE香港在昨日宣布,在日本Falcom監製下,由SIEJA臺灣中文化中心開發的PSV平臺ARPG遊戲《伊蘇》系列的最新作品《伊蘇8:達娜的安魂曲(Ys VIII: Lacrimosa of Dana)》(官方中文版為《伊蘇Ⅷ -丹娜的隕涕日-》)的繁體中文版正式決定將於2016年8月11日發售。
  • 《伊蘇塞爾塞塔的樹海》ps4版實機演示視頻 新版畫面如何?
    新版本是強化移植版的繁體中文版,這裡給大家帶來了伊蘇塞爾塞塔的樹海ps4版實機演示視頻,一起來看下吧。 23日在PS4推出繁體中文版,喜歡的玩家可以入手體驗下。4》官方中文版[豪華版|Steam正版分流] 《使命召喚16戰區》官方中文版[正版分流] 《只狼:影逝二度》中文版[v1.04版|官方簡繁體中文|Steam正版分流] 《英雄傳說:閃之軌跡3》免安裝綠色版[豪華版] 《毀滅戰士:永恆》免安裝綠色中文版[官方中文] 《逃離塔科夫》離線單機中文版[v0.12.3.5985測試版|官方中文] 《生化危機2:重製版》免安裝綠色中文版[豪華版|官方中文|整合全部
  • 世嘉將為日本一多款新遊《魔界戰記Refine》等提供中文本地化
    不過救世主世嘉來了,世嘉和日本一宣布,將會為恐怖遊戲《封閉的夢魘》、《假公主和瞎王子》和 魔界戰紀1重製版《魔界戰記Refine》推出繁體中文版。魔界戰記 DISGAEA Refine(日文版原名:魔界戦記ディスガイア Refine)語言 : 繁體中文字幕/日語語音主 機 平 臺 : PlayStation4/Nintendo Switch上 市 日 期 : 預計為 2018 年 8 月 9 日《魔界戰記 Refine》是 2017 年 12 月推出的 Nintendo
  • 《伊蘇8:達娜的安魂曲》Switch中文版發售日曝光!
    世嘉此前宣布,《伊蘇》系列作品《伊蘇8:達娜的安魂曲》Swith版將推出中文版,預計將於2020年春季發售。  近日巴哈商城上線了《伊蘇8》Switch中文版預購頁面,預購頁面賞顯示了該作Switch中文版將於5月28日正式發售,售價1590新臺幣(約合人民幣370元)。
  • 《伊蘇 9》中文版篝火評測:時代的棄兒,系列的新高峰
    與前作相隔 3 年多之後,《伊蘇 9(イースIX -Monstrum NOX-)》在 2019 年 9 月首先登陸 PS4,2020 年 2 月 6 日推出繁體中文版,由前 SIE 中文化中心負責人陳云云女士單飛後成立的雲豹娛樂負責發行工作,漢化品質有充分保證。
  • Falcom經典軌跡系列中文版21年登錄NS
    本期要聊的遊戲新聞是關於日本經典RPG遊戲將會在2021年登陸NS平臺的相關消息。雲豹娛樂聯合Falcom將在NS平臺推出一系列帶有光放中文的軌跡作品,從《碧之軌跡》到《閃之軌跡4》都有。對於日式RPG遊戲的老玩家來說,Falcom這個名字一定都不會感到陌生,因為這是一家老牌日本遊戲公司,雖然在早期階段Falcom嘗試過各種遊戲類型,但是最終找到了自己的定位,在日式RPG類型上深挖發展,旗下也有了諸多可以在遊戲圈立足並且擁有一定數量粉絲用戶群的經典系列。
  • 《魔界戰記4:回歸》試玩版配信 搭載拷問模式
    日本一PSV平臺新作《魔界戰記4:回歸》預計將於2014年1月30日發售,售價為6279日元。遊戲試玩版開始在PS商店免費配信,玩家可體驗本篇第一話第四節之內的全部內容,且搭載紳士拷問模式。
  • PS4《幻想大陸戰記:盧納基亞傳說》現已推出中文版
    根據發行商傑仕登宣布,由Happinet開發,知名劇作家「寺田憲史」負責撰寫劇本、人氣繪師「風間雷太」老師擔任人設、享譽盛名的音樂作曲家「佐藤天平」配樂,已經在2020年6月發售的Nintendo Switch版《幻想大陸戰記:盧納基亞傳說
  • 《伊蘇8 移動版》最新情報將於本月27日公開
    《伊蘇8 移動版》最新情報將於本月27日公開 新聞 178整編 ▪ 2020
  • 《伊蘇9》中文版評測 優秀漢化賦予的全新體驗
    《伊蘇4》:為了揭開「太陽假面」之謎,18歲的亞特魯前往伊斯巴尼地區東北部的魔之領域:「塞爾塞塔的樹海」展開冒險,雖然中途喪失了記憶,但他在同伴的支援下,憑藉過人的天賦與神器
  • 盤點十款經典的日式RPG系列,最後一款有點冷門
    而提到經典的日式RPG遊戲,我們總是能想到小時候玩過的《勇者鬥惡龍》系列和最經典的《口袋妖怪》系列,時至今日,也推出了很多優秀的RPG,今天為大家整理了十部經典的日式RPG遊戲系列,不知有沒有您心中的那款呢?
  • PS4《伊蘇8:丹娜的隕涕日》一個良心十足的ARPG
    【電玩橙子原創】ARPG 《伊蘇8:丹娜的隕涕日》的 PS4 版繁體中文版已經確認在2017年5月25日發售了。
  • 日式RPG遊戲 《為了誰的鍊金術師》明年推出中文版
    日式RPG遊戲 《為了誰的鍊金術師》明年推出中文版 來源:www.18183.com 作者:南山頑石 時間:2016-10-31 分享到:
  • 5月開始就是日系RPG的天下,Switch玩家又能肝了
    《魔界戰記4:回歸》——日式戰棋風味,全系列最多DLC如今戰棋類的作品登陸主機已經很少了,倒是手遊愛搞戰棋的經典作重製,不過《魔界戰記》我記得以前是沒有中文的,一直到了PSP時代才有翻譯的中文版本,所以很多這個時期入坑PSP的玩家應該都玩過此類的作品。