英文聖經:吃素菜,彼此相愛,強如吃肥牛,彼此相恨

2021-02-18 一席文化

講解者：翩翩

配樂：Spirit of the living God

【箴15:17】[和合本]吃素菜，彼此相愛，強如吃肥牛，彼此相恨。

[NIV]Better a meal of vegetables where there is love than a fattened calf with hatred.

[現代中文]素菜淡飯而彼此相愛，勝過酒肉滿桌而彼此相恨。

【箴15:17】[和合本]

吃素菜，彼此相愛，強如吃肥牛，彼此相恨

[NIV]

Better a meal of vegetables 

where there is love than a fattened calf with hatred.

▼


▼

掃描關注微信公眾號：一席英語👇

歷史文章中搜索往期課程

▼

▼

掃描添加客服一席2👇

將邀請您入群一起結伴學習

▼

溫故知新

（點擊圖片，回顧課程）

▼

▼

感謝同工們的辛苦付出：

發音編輯：魚錢錢（青島)

                普佳喬夫（成都）

                ting姊妹 （深圳）

教學編輯：小海米（青島）

書面翻譯:（吉林-Echo）

原聲音頻編輯：偉婷姊妹（煙臺）

祈禱組長：Ivy （青島）

39名代禱者（全國各地）

點評老師，班主任，小助手（全國各地）

你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工，因為知道你們的勞苦，在主裡面不是徒然的。

林前15:58

▼

相關焦點

  • 聖經中關於「彼此相愛」的經文
    在基督徒團契中，最重要的是關係，先是我們與神之間的關係，再是基督徒彼此之間的關係。當我們與神的關係正確了，我們才能在彼此之間擁有一個恰當的關係。反之，當我們彼此之間的關係發生了問題，就應當反省我們與神的關係是不是也出了問題。聖經對我們彼此之間的關係有什麼樣的教導呢？從新約聖經中，我們可以看出這樣一個大致的輪廓：主耶穌在臨別時對門徒講了彼此之間關係的總原則，然後再使徒書信中這條總原則被充分地解釋出來。現在，就讓我們來看一看聖經對基督徒彼此之間的關係是如何教導的。
  • 十句聖經經典名言賞析
    --詩篇37：27 2.As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you.我的心切慕你，如鹿切慕溪水。--詩篇42：1 3.Is not wisdom found among the aged?
  • 十字架(捨命之大愛)、彼此相愛、十誡、聖經是神的永生與平安的道
    【聖經.約翰福音6:63】耶穌基督說:我的教訓不是我自己的，乃是差我來者｛天父神｝的。【聖經.約(約翰福音)7:16】耶穌基督說:我也知道祂｛天父神｝的命令(誡命-十誡，核心:『彼此相愛』)就是永生。因此，我對你們所說的話，正是照差我來的父所講的。
  • 基督《讓我們彼此相愛》
    阿門參考經文：我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」從以上的概述我們能了解到，13章主要講述耶穌在被釘十字架的前一晚所發生的事情，耶穌知道自己要被釘十字架了，所以在這裡給自己的門徒一個新的命令：叫我們彼此相愛。如何做到彼此相愛？在第34節中耶穌已經告訴我們：我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。
  • 神教導我們要彼此相愛
    今天，我們同心合一來交通今天的話題【神教導我們要彼此相愛】，感謝主的恩典！之前，我們也經常聽見他們唱，自己也能唱:只要人人都獻出一點愛，世界將會變成美好的明天——。這首歌唱遍了大江南北，是60、70、80後的人，都能哼唱幾句，是吧！神在聖經裡啟示我們當彼此相愛，不但弟兄姊妹彼此相愛，而且愛世人，愛仇敵。因為，愛能遮掩一切的罪。
  • 相愛就是給彼此自由,給彼此空間
    相愛就是給彼此自由和空間今天我看到了一個故事，故事的大概內容是一個女孩兒，在第一次見到這個男孩兒的時候，就深深地被這男孩的氣質所吸引，她每天都想見到那個男孩兒，滿腦子都是男孩兒的身影。從此，女孩表現出了非常強的佔有欲，刪掉了男孩手機裡所有女孩的信息，見有其他女孩和男孩說話，她就會大吵大鬧，女孩這種行為讓男孩無法接受，最後提出了分手。這個故事告訴我們，不管是戀愛中還是婚姻中，兩個人的關係是有韌性的，拉得開，又扯不斷。
  • 基督徒的記號「彼此相愛」原來這樣美好!
    翻開聖經，我看見耶穌說過一句話「我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」基督徒的特質是什麼呢？就是相愛。有了相愛的行為，別人就能認出這是基督徒。愛，因為稀缺才更顯得寶貴，因為不會愛才更需要愛。
  • 如何「彼此相愛」?37處經文教導37種方式
    「你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」彼此相愛是基督徒的標誌，然而彼此相愛如何表現在具體的生活當中呢？有牧者分享了教導我們彼此相愛的37處經文，37種方式。「基督徒的生活都是關於人際關係的，這是神為了我們個人的成長而設計的，它會轉化為教會的成長。
  • 什麼是「你們若有彼此相愛的心」
    希望之光什麼是「你們若有彼此相愛的心」約13:34我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。約13:35你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。約壹4:12從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全了。愛：怎樣才算有彼此相愛的心，不要以為愛人人都知道，當然能知道愛，但是，如何才是神所需要和喜歡的愛才是關鍵，因為愛自己喜歡的，任何人都會有愛的產生，再則，神國的愛又區別於我們所認識的愛。因為有恨人的就沒有神，「約壹2:11惟獨恨弟兄的是在黑暗裡，且在黑暗裡行」。
  • 甜馨讀英文表白媽媽「我們彼此相愛」,李小璐一臉嬌羞難掩幸福
    3月10日，李小璐再次更新社交動態，並附文寫道「I love you forever 英文啟蒙」，很明顯今日份的李小璐又在輔導女兒功課了。與此同時，李小璐還曬出了一段英文語音視頻，不出意外，音頻中讀英文的小女孩應該就是甜馨了。
  • 當天蠍座遇到雙魚座,是互相傷害還是彼此相愛?
    當天蠍座遇到雙魚座，是互相傷害還是彼此相愛？原創|而是被熱愛雙魚座是一個對外感情表現豐富，對內幻想充足的星座。屬於好的壞的會思考，雙魚座的內心中會宕起伏，喜怒哀樂全都有，但是對自己有感情的人表現上，卻都會偏正面並且為對方著想。
  • 日禱記‖主啊,叫我們遵行你的命令彼此相愛!(2017-10-9)
    今日經文：【約翰福音13:34】我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。讀經默想：聖經有多處教導愛的經文。我們彼此相愛，就是在愛神。若有人說「我愛神」，卻不愛弟兄，這不過是虛假之言。經上說：「人不愛自己看見的弟兄，就不能愛沒有看見的神。（約壹4:20）耶穌曾三次問彼得：你愛我嗎？彼得也三次回答，他是愛主的。主接著說：你牧養我的羊。主指示他，愛主的具體表現就是餵養主的羊。我們身邊的弟兄姐妹，都是主的羊，應當愛他們。
  • 彼此相愛的兩個人,卻不能在一起,聰明人會怎麼做
    彼此相愛的兩個人，卻不能在一起，聰明人會怎麼做。世界上彼此相愛，最終卻沒有辦法走到一起，不是所有的感情都能在對的時間遇見對的人的！其實兩個人相愛！愛，但終究沒有相隨！相伴！內心痛苦！悲傷，最終成為一種深深的。兩個人之間！
  • 【每日靈修】| ​彼此相愛的喜樂滿足
    彼此相愛的喜樂滿足你們要彼此相愛，正如我愛了你們一樣，這就是我的命令。 親愛的聖徒們，我們是神的兒女，是基督徒。兒女需要父母愛的養育；門徒需要主基督的訓導。 我們無法獨立存在，因為人有靈、魂、體；有物質和非物質的靈界；有神，有魔鬼；有天堂有地獄。
  • 既然曾經相愛過又何必彼此傷害?
    或許，我們只知道自己分手的傷痛，但不曾看到被你恨的人轉過身去也已經是淚流滿面的場景……既然曾經相愛過又何必彼此傷害……傷害一個人只需要一句惡毒的話或是一個表情。但僅僅這一句話可能就把曾經的所有值得我們紀念、回味、留戀的美好情感和時光糟蹋的蕩然無存，成為既不尊重那份情感，也不尊重自己最愛的人，更是不尊重自己的傷害……既然曾經相愛過又何必彼此傷害，留一份美好回憶在心中，讓這份記憶伴隨一生，溫暖一生……
  • 真正相愛的男女,就會有彼此心靈感應
    這種心有靈犀不是因為你們天生彼此懂得，而是因為對方在意你，你也在意對方。 小薇說，當初剛和前男友在一起半年之後的時候，覺得前男友無論做什麼事情，都特別的符合小薇的心思。 可是當兩個人相愛三年之後，卻發現前男朋友越來越不懂自己了。兩個人的心有靈犀被無端的爭吵代替了，小薇迷茫過，也瘋狂過，也折磨過自己，也問過對方為什麼？