「我想尿尿」,你會用英語說嗎?

2020-12-11 性情鼓手

孩子學英語時,忽然問「我想尿尿」怎麼說,忽然思考了這個問題:我們從幼兒園到研究生英語,教過這個嗎?這也許是英語教育悲哀的一個小小寫照罷。

還好,記得《Forest Gump (阿甘正傳)》,記得他好象說過「I wanna pee". 孩子的回答天真又搞笑,中國的「尿」外國的「屁」,真是好搭檔啊。I've gotta use the bathroom. 這個說法在其他電視劇裡也遇到過。

不過,也不能埋怨教材,有時候也要檢討我們學得不深不透,最近在學《新概念英語》第三冊中,發現有這麼一句:"I wanna answer the nature's call",意思是去撒尿,不過這種說法真是過於委婉和書面,好比中文中的「處理內急」一樣生澀。

這兩個說法,促使我萌生了上網上查曬有關「尿尿」說法的想法,並馬上總結與大家分享。

I wanna take a leak. 據說,這是非常通俗的一個俚語說法。

中文裡,大人小孩說法是不太一樣的,這樣才顯得大人沉穩,比如大人一般不說「尿尿」,而說「小便」。那在英語中,我查到一個說法,對於孩子,可以說 I wanna pee pee. 真是異曲同工。

還有一些未經本人考證的說法,不知對錯與否。僅供英語學習者參考吧:

I need a slash.

I want to make number one.

I got to use the john.

I got to piss.

I gotta take a squirt.

最後,還有一個朋友不知道是不是惡搞,說「I have to see the president」也是這個意思,這些,大家自己去考證罷。

相關焦點

  • 「我想尿尿!」「我想便便!" 英文怎麼說?
    每天努力一點點 人生會有大改變   喜歡很簡單 I like English「我想要尿尿!」「我想要便便!」話說內急這麼重要的事情,學了那麼多年英語,竟然不知道怎麼說!我想去一下洗手間。有人會說I'm going to the toilet. 這種說法雖然沒有錯,但有點太過直接,畢竟toilet還有馬桶的意思。 2. Powder my nose 去補補妝Excuse me, I need to powder my nose.抱歉,我需要去補補妝。
  • 【跟我學】親子英語之「你想去小便/拉粑粑嗎?」
    作者:寶寶知道 Angela婷兒現在我已經習慣用英語去問寶寶了,我記得我當時第一次跟寶寶用英語說時,寶寶聽不懂(很正常)我也沒有作出解釋,就直接帶他進洗手間了(是因為寶寶總是不停的夾腿、扭來扭去)我知道他又光顧著玩,不去尿尿了
  • 「我想靜靜」,你知道用英語怎麼說嗎?
    「我想靜靜」,你知道用英語怎麼說嗎?
  • 會在洗澡時尿尿的人一定要注意了!你可能是…
    而在這62%的人當中,有14%的人說他們經常在淋浴時尿尿。這似乎是一個世界級的現象,不管你按照什麼標準劃分人群,地區或是性別、年齡、種族、感情狀況、受教育程度,在洗澡時尿尿的人數比總是一致的。表態自己會在洗澡時順便尿尿的網友不在少數,他們認為洗澡時尿尿是種自然而然的事情,反正順便可以把尿液洗掉,根本不存在什麼衛不衛生的問題。而反對的網友則認為洗澡時尿尿是很骯髒的怪胎舉動,如果同住的室友在洗澡時尿尿,那自己對於赤腳進入浴室便會有心裡陰影;並且抱怨如果尿尿沾到了浴室地板的隙縫容易形成汙垢,很難清洗乾淨!
  • 會在洗澡時尿尿的人一定要注意了!你可能是…..
    國外某網站之前做過這樣一個調查:「如果有的話,你曾在以下哪些地方尿尿?」其中有62%的人勾選了「淋浴間」這個選項。而在這62%的人當中,有14%的人說他們經常在淋浴時尿尿。表態自己會在洗澡時順便尿尿的網友不在少數,他們認為洗澡時尿尿是種自然而然的事情,反正順便可以把尿液洗掉,根本不存在什麼衛不衛生的問題。而反對的網友則認為洗澡時尿尿是很骯髒的怪胎舉動,如果同住的室友在洗澡時尿尿,那自己對於赤腳進入浴室便會有心裡陰影;並且抱怨如果尿尿沾到了浴室地板的隙縫容易形成汙垢,很難清洗乾淨!
  • 在快到的時候總是想尿尿,我這是怎麼了?
    以上這種情形,時常有女生來問我,這是怎麼回事,而且還挺頻繁的呢。#原因是什麼?這股尿意究竟是從哪裡來的,難道是我們膀胱的幻覺嗎?不是不是,確實在快到的時候,膀胱是會有感覺的。有的女生會有想尿尿的感覺、有的女生沒有,其實原因也許就在於此。因為每個人的身體略有不同,這個斯基恩氏腺在不同女性身上的大小和形態各有差異,畢竟它屬於一個「可有可無的部位」。它位於女性尿道附近,之所以叫「女性前列腺」,是因為它和前列腺結構有些相似。
  • 「啪啪啪」中途想尿尿,怎麼回事?有人說是高潮……
    有些人在啪啪啪的時候總是想尿尿,
  • 趣味英語:「殺雞用牛刀」用英語你會說嗎?
    成語「殺雞焉用牛刀」出自《論語·陽貨》,又見於《史記·仲尼弟子列傳》,講的是春秋末期的故事。孔子到其學生言偃做縣官的魯國武城縣遊玩,聽見彈琴唱歌的聲音,說:「治理武城這個小地方,根本用不著禮樂。比如殺雞,何必用宰牛的大刀(原文是「割雞焉用牛刀」)!」
  • 「尿尿」居然不讀「niào niao」?你讀對了嗎?
    01「尿尿」,你讀書對了嗎?來,跟我讀:「我要尿尿。」先說文明不文明,你就說說,「尿尿」這倆字,你為了讓自己萌萌噠,是不是讀成「niào niao」?人家正確的發音是「niào suī」,可能很多人會說,我一直這樣說啊。這不是我們這的方言嗎?這麼土,竟然是正確讀音?恭喜你,說對了。我們普遍認為,疊詞的後一個字應該輕聲,比如:寶寶、抱抱,但是「尿尿」偏不是「niào niao」。
  • 尿尿的正確讀音是什麼?相信大部分人都念錯了!正確讀音很少用!
    今天看到微博上有一個熱搜:尿尿的正確讀音!這麼簡單的一個詞語,還需要上熱搜普及一下?懷著疑惑的目光打開了微博的熱搜以後發現,原來自己真的錯了,我就是念錯的其中一位。上了這麼多的年學,雖然會讀,但是兩個字疊加在一起以後,還真沒有想過讀音發生了變化。原來錯誤就在自己身邊發生啊!正確的讀音如下:當看到正確的讀音之後,雖然覺得自己一直念錯了,但是也情有可原,比原這樣的讀法實在是很少人在用了。
  • 「我想通了」用英語怎麼說?
    這個世界上繁雜的問題很多 哪有讓人什麼都明白,什麼都如願 那些沒辦法的事情只能說服自己去接受 希望最後可以「想通了」 今天一起來看怎麼用英語表達「我想通了」
  • 英語流利說效果怎麼樣?流利說的懂你英語A+VIP私教課有用嗎?
    英語流利說效果怎麼樣?英語流利說真的有用嗎?親測效果不錯為了學好英語,愛上了看美劇,美劇看了不少,可我的英語口語並沒有提升。為了說一口流利說的英語口語,我研究了很多APP,試用下來感覺英語流利說比較適合我。流利說竟然有「詞彙「這個功能,但是必須要一張卡片都通過才能開啟這個功能。
  • 女生洗澡時為啥會站著尿尿?那是打死也不說的秘密!
    1.洗澡時想尿尿正常嗎?首先,很嚴肅的告訴大家洗澡時喜歡站著噓噓的絕對不是你一個人...至於,身為女生的我們為什麼洗澡時會想尿尿這個問題呢我也是有所研究的為什麼洗澡時會想尿尿呢?  淋浴一開,水聲響起來尿意忍不住洶湧而來憋都憋不住這種感覺相信不止我一個人有過那這到底是為什麼呢?
  • 性愛過程中想尿尿是什麼鬼?
    ,有時候啪啪啪到一半她會讓男友等一下,我先去尿尿,但是每次只尿一點點,或者經常尿不出來,男友很是掃興。今天性愛體驗師告訴你答案。   為什麼性愛過程中女生有想尿尿的感覺?我們必須明確一點的是:女性性愛過程中想要尿尿,百分之九十五的不是男的丁丁好厲害,刺激的女性快要高潮潮吹了。因為潮吹的點和G點是不一樣的,那為什麼會有尿意呢?
  • 來大姨媽用衛生棉條,那我還怎麼尿尿?
    能放進去嗎?而且,尿尿的時候會不會堵住呢?這麼多年過去了,尤其是在了解了許多女性健康知識之後,再看看當年的小疑惑,也是感覺有點傻乎乎的。不過相信還是有很多妹紙和當年的小編一樣,會有許多的疑問,那麼今天小編就來和大家說說衛生棉條。
  • 如何用英語說「我背你」?哈哈,很簡單的一個單詞!
    本期我們來說一說英語中的一些動作吧。其實大家在學習英語的過程中,千萬不要盲目的追求一些抽象的詞彙。你往周遭環繞一下,你身邊所有東西的英文單詞,你都會說了嗎?比如說你的眼睫毛(eyelashes),你的臉頰(cheek),你的菠蘿蓋(kneecap),這些英文你都會表達了嗎?再次暴擊一下,一些常見的動作,蹦蹦跳跳(jump)蹲下去(squat),這些動作你會用英語表達了嗎?
  • 女生愛愛中途總想尿尿,是怎麼了...
    其實,據姐非官方調查,大多數女生在啪啪啪的時候,都有一種想要噓噓的感覺,這其中,有3種原因在作祟:愛愛時,若用一些特殊體位(如:後入),那麼很容易讓生殖系統周圍的組織充血,然後會壓迫膀胱,這樣女生就會有尿尿的感覺……
  • 為什麼啪啪啪時,總是想尿尿?
    總是尿意頻繁卻總是尿不出來是我病了麼?」 01 啪啪中女生想尿尿的原因女生通常是在小蜜豆受到刺激後,會有想噓噓的感覺,有些真的噓噓了(或美好或覺得一般),有些就會因為不舒服喊停。斯基恩氏腺的功用未明,但它會分泌一種透明的液體,被指為是女生在PAPA時所產生的GC現象噴出的液體的來源。由於這種G潮前尿道旁腺裡積聚的感覺,和想要尿尿的感覺幾乎一模一樣,所以絕大多數女人都會以為自己馬上要尿出來了,於是趕緊憋住。
  • 怎樣用英語說:「我很困!」?
    你有過「困得連眼睛都睜不開」的時候嗎?你有沒有過疲倦得直「打瞌睡」?在你困得想睡覺時,可以使用哪些英語表達來描述自己的困意?聽音頻,學習用五個英語表達說:「我很困!」 ↓1. I feel sleepy. 我困了。
  • 你會用英語表白嗎?
    (我愛你)confession 表白這個單詞太正式了,一般很少用。表白時,一般不會馬上就說I love you。可以先做個鋪墊嘛。You are my Angel, I think you are the one, will you be my girlfriend?