鑑別翡翠原石主要是靠顏色，很多商家為了仿造高檔翡翠原石，想盡辦法來模仿翡翠原石的顏色，但翡翠原石的顏色是天生的，根本就沒有辦法去鑑別，即使再仿造高檔翡翠原石也不會那麼逼真，下面我們就為您介紹一下如何鑑別顏色！
綠寶石的色根是指綠寶石內部有墨綠色的「活斑」，它是翡翠原石的一個瑕疵。高品質的翡翠原石沒有色根。科學家所說的：黑色礦物中的鉻致色元素，經擴散作用，取代了鋁元素而顯綠色，這些殘留的黑斑，小叫「色的根」，大叫「色的渣」，再大叫「灰」，灰的腳下常常長出高翠。
對於一件全綠色的翡翠飾品，見一點或一細條稍深的綠色，稍深的綠色漸變為相對較淺的綠色，稱為色根。色根是判斷翡翠原石綠色真假的標誌，而高檔特級翡翠原石，綠色十分均勻，無深淺之分，沒有色根，多根也會影響其品質和價格，因此在鑑定和評價時應綜合考慮。
玉原石色有深有淺，深綠多淺綠少，翠色也有生長方向，縱立性、橫臥性、斜倚性等，都是以原石的形狀為基礎的。色彩濃重、強烈、聚集或寬大的一方稱為頭部，而色彩淡、弱、散或窄的一方稱為尾部，雖然翠色的頭部和尾部會發生無限的變化，在觀感上應更靈活、更有彈性，以便客觀地鑑別。