近期漫威影業釋出了關於旗下電影、電視劇的大量新計劃和相關的新消息。
包括《雷神4》《驚奇隊長2》《黑豹2》等電影延期上映，《洛基》等劇集殺青，以及其他影視作品選角、拍攝新進展等等。
在疫情期，將電影推遲上映，加大劇集投入，漫威影業的這一系列計劃都可以算是在意料之中。
但下面這則關於新片的消息，雖也稱得上是情有可原，但應該沒有多少人能想到漫威這樣的操作。
根據迪士尼投資者公開會上發布的最新消息，電影《尚氣》已經完成了製作，具體的人物表也被同步披露。
但令人意外的是，這部電影的很多角色都已經改了名，或者是加入了很多的原創角色。
如下圖所示，圖上演員表裡的角色名稱，除了尚氣和 Razor Fist 以外，基本都不曾出現在漫威漫畫之中。
並且這些名字大多數都是中文拼音。
華裔演員奧卡菲娜飾演的角色名為Katy，設定上是尚氣的一位朋友，根據演員本人說，這個角色是個善良的正派。
畢業於南京藝術學院的新人演員張夢兒飾演的角色名為「Xia ling」，從拼音上看，應該是類似「夏玲」之類的女性化名字。
陳法拉飾演的角色名為「Jiang Li」，大概是「蔣麗」、「江麗」之類的名字。
楊紫瓊飾演的角色名字叫「Jiang Nan」，幾乎猜都不用猜了，應該就是「江南」，很可能與陳法拉的角色有血緣關係。
這些角色不多說，要麼就是漫威電影給原著裡的角色換了更中國化的名字，要麼就是改編劇本，新增了原創角色。
關於這個演員表，聚焦點必須是在梁朝偉所飾演的角色身上。
漫威在剛剛公布選角消息時，對外表示梁朝偉將出演的角色是本片的第一反派，也就是漫畫原著當中的滿大人。
滿大人這一角色在《尚氣》剛剛宣布立項時，就曾引起中國粉絲的不滿。
此角色在漫畫中原型是臭名昭著的虛構人物傅滿洲，人物初創的背景始終逃不開19世紀「黃禍論」的極端民族主義傾向。
後來梁朝偉宣布將出演這個角色時，也令粉絲非常不解與不滿。
漫威知此情況也對外聲明，這部電影將會更改原著中的設定。華裔導演Destin Daniel Cretton表示他會解決滿大人的問題，他說：
我認為梁朝偉為這個角色帶來了我們所需要的人性。我們不再希望電影中對亞洲人和華裔的刻板印象繼續加重。梁朝偉真是一個令人難以置信的演員，我很高興他能幫助我們打破某些陳舊迂腐的觀念。
如今，在新的角色表上，梁朝偉所飾演的角色名已經變成了「Wenwu」，中文大概是「文武」。
我們目前無從得知，漫威電影是只將原有角色名改成一個更容易被華人接受的名字，還是連人物設定、人物背景都全部進行了修改。
如果是前者，只換湯不換藥，難免有暗渡陳倉之嫌。
而如果是後者，改編的質量和改編後的可信度也相當值得擔心。
畢竟迪士尼上一部所謂的以中國為背景的電影《花木蘭》已經全面撲街，實在不得不懷疑迪士尼對中國文化的了解和吸收程度。
但無論如何都可以看出，為了讓亞洲觀眾，尤其是中國觀眾能夠接受這部電影，漫威正在進行著積極的嘗試。
至於這些嘗試究竟能否服人，可能還得等影片正式上映了才能驗其成色。
有趣的是，這部電影最先計劃是在2021年中國春節檔（2月12日）上映，可以看得出漫威非常想討好中國觀眾。
可惜後來因疫情兩度推遲檔期，最終檔期定在了2021年7月。
在這期間，多次內部試映和點映將持續揭露這部影片的具體完成情況，我們也將持續跟進，看看這部《尚氣》能否做到令人滿意。
《尚氣》究竟是刻意討好華人的噱頭之作，還是真心實意打造的「華人超級英雄電影」？關於改名這件事你又如何看？
歡迎在評論區說出你的觀點。