日子被我過得太無趣了，想吃好多好多冰鎮西瓜和冷飲，想成為你喜歡的女孩，想借著夏天的風說，我喜歡你。
The days are too boring for me. I want to eat a lot of iced watermelons and cold drinks. I want to be your favorite girl. I want to say I like you through the summer wind.
你是夏日繁盛的香樟，紮根在我溫暖的心房。
You are the camphor tree flourishing in summer and rooted in my warm heart.
夏日午後嗡嗡的蟬鳴，在井水裡泡澡的西瓜，伴隨著呼呼的吊扇，潛入了我十七八歲的夢，那時候我以為可以永遠躲進這種歲月無限綿長的感覺裡。
The cicada buzzing in the summer afternoon, the watermelons soaking in the well water, and the ceiling fans whirring, infiltrated my dream of being seventeen or eighteen years old. At that time, I thought I could hide in this feeling of endless years forever.
夏日的海，溫柔的晚風，你的名字在唇齒間呼出。
Summer sea, gentle evening breeze, your name is breathed out between my lips.
我希望你和初夏一樣溫柔，和小姐妹相聚的時光裡，空氣中都瀰漫著溫暖的甜味。
I hope you are as gentle as early summer, and the air is filled with warm sweetness when you are with your little sisters.
希望我們可以在以後無數個夏天，無數個夏天的風裡，可以再見。
I hope we can see each other again in countless summers and countless summer winds.
溫暖的夏日，一杯香濃的咖啡，一份美味的冰淇淋，青春就是這麼甜美。
Warm summer days, a cup of strong coffee, a delicious ice cream, youth is so sweet.
你是晚夏遺留在深海裡的星星，想把我所有的溫柔都碾碎了撒給你。
You are a star left in the deep sea in late summer, and want to crush all my tenderness and scatter it to you.
夏日限定這個詞太妙了，假如比作一杯果酒，意味著別的時候喝不到，就算喝到味道也不對。聆聽者永遠無法感同身受參與者當時那種狂喜絕美，每年的夏日限定只能復刻配方，復刻不了調酒師。有人熱衷收藏不同年份的酒杯，有人終生懷念某一年夏天。短暫才可貴。請在賞味期內盡情愛我。
It's wonderful to limit the word in summer. If you compare it to a glass of fruit wine, it means you can't drink it at other times, even if it tastes wrong. The listener will never be able to feel the ecstasy of the participants at that time. Each summer, the formula can only be re-engraved, not the bartender.
Some people are fond of collecting glasses of different years, while others miss a summer for life. Short is precious. Please love me heartily during the tasting period.
圖源網絡，侵刪致歉。