原料中英文對照翻譯（紡織原料 textile raw materials）
滌綸：ployester
錦綸：nylon/polyamide
醋酸：acetate
棉 : cotton
人棉：rayon
真絲：silk
人絲：viscose
長絲： filament
短纖： spun
黑絲：black yarn
陽離子： cation
氨綸：spandex/elastic/strec/lycra
紗線 Yarns
棉紗 Cotton Yarns
滌棉紗 T/C & CVC Yarns
粘棉紗 Cotton/Rayon Yarns
棉晴紗 Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨綸包芯紗 Cotton/Spandex Yarns
棉與其他混紡紗 Cotton/Others Blended Yarns
毛紡系列紗線 Woollen Yarn Series
羊絨紗 Cashmere Yarn Series
全羊毛紗 Wool (100%) Yarns
毛晴紗 Wool/Acrylic Yarns
毛滌紗 Wool/Polyester Yarns
毛粘紗 Wool/Viscose Yarns
麻棉混紡布：linen/cotton blended fabric 粒粒絨布：pellet fleece velvet
麻棉交織布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry
素色衛衣布：solid fleece
彩條汗布color-stripes single jersey
魚網布：fleece
裡料： lining
面料：fabric
平紋：taffeta
緞面：satin / charmeuse
斜紋： twill
綃：lustrine
提花jacquard
爛花：burnt-out
格子： check
條子：stripe
雙層：double – layer
雙色： two – tone
花瑤： faille
雪紡：chiffon
高士寶：koshibo
喬其： georgette
塔絲隆： taslon
彈力布： spandex/elastic/strec/lycra
牛仔布： jeanet
牛津布： oxford
帆布： cambric
黑條紡： black stripe
水洗絨/桃皮絨： peach skin
卡丹絨： peach twill
縐絨： peach moss
玻璃紗： organdy
天然纖維 natural fibre
化學纖維 chemical fibre
植物纖維 vegetable fibre
紡織纖維 textile fibre
人造纖維 man made fibre
動物纖維 animal fibre
紗線名稱的中英文對照翻譯(紗線 Yarn)
紗線Yarns
棉及其混紡紗線Cotton，Cotton Mixed&Blended Yarns
棉紗Cotton Yarns滌棉紗T/C&CVC Yarns
粘棉紗Cotton/Rayon Yarns
棉晴紗Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨綸包芯紗Cotton/Spandex Yarns
棉與其他混紡紗Cotton/Others Blended Yarns
毛紡系列紗線Woollen Yarn Series
羊絨紗Cashmere Yarn Series
全羊毛紗Wool（100%）Yarns
毛晴紗Wool/Acrylic Yarns
毛滌紗Wool/Polyester Yarns
毛粘紗Wool/Viscose Yarns
毛/絲紗Wool/SilkYarnss
羊毛/其他Wool/Other Yarns
兔毛紗Angora Yarns
雪蘭毛線Shetland Yarns
犛牛毛紗YakHair Yarns
羊仔毛紗Lambswool Yarns
真絲系列紗線Silk Yarn Series
白廠絲White Steam Filature Yarns
雙宮絲Duppion Silk Yarns
柞蠶絲Tussah Silk Yarns
絹絲Spun Silk Yarns
柞絹絲Tussah Spun Silk Yarns
柚絲Silk Noil Yarns
真絲線Silk Threads
絲棉混紡紗Silk/Cotton Blended Yarns
麻紡系列紗線Halm Yarn Series
大麻系列紗線Hemp Yarn Series
亞麻系列紗線Linen Yarn Series
薴麻系列紗線Ramie Yarn Series
黃麻系列紗線Jute Yarn Series
其他植物纖維紗線Other Plant Yarns
劍麻系列紗線Sisal Yarn Series
人造纖維和合成紗線Manmade&Synthetic Yarns
晴綸紗Acrylic Yarns
晴綸仿羊絨Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔毛Sunday Angora Yarns
錦綸絲Polyamide Yarns
滌綸紗/絲Polyester Yarns
人造棉紗Spun Rayon Yarns
天絲紗Tencel Yarns
彈力紗線Elastane Yarns
滌粘紗T/R（Polyester/Rayon）Yarns
人棉混紡紗Spun Rayon Blended Yarns
其他化纖紗線Other Synthetic Yarns
人造長絲或線Viscose Filament Yarnsor Threads
花色紗線fancy yarns
雪尼爾紗Chenille Yarns
大肚紗Big-belly Yarns
帶子紗Tape Yarns
馬海毛紗Mohair Yarns
羽毛紗Feather Yarns
蜈蚣紗Centipede like Yarns
項鍊紗Neckline Yarns
辮子紗Pigtail Yarns
梯子紗Ladder Yarns
圈圈紗Loop Yarns
TT紗TT Yarns
結子紗Knot Yarns
桌球紗Ping-Pong Yarns
其它花色紗線Other Fancy Yarns
金屬紗線 Lurex Yarns
竹節紗Slubby yarn
雪蘭毛線Shetland Yarns
犛牛毛紗Yak Hair Yarns
羊仔毛紗Lambs wool Yarns
真絲系列紗線Silk Yarn Series
白廠絲White Steam Filature Yarns
雙宮絲Duppion Silk Yarns
柞蠶絲Tussah Silk Yarns
絹絲Spun Silk Yarns
柞絹絲Tussah Spun Silk Yarns
柚絲Silk Noil Yarns
真絲線Silk Threads
繩、索及纜Twine, Cordage, Rope & Cables
金屬紗線Metal Yarns
桌球紗Ping-Pong Yarns
結子紗Knot Yarns
TT 紗TT Yarns
圈圈紗Loop Yarns
梯子紗Ladder Yarns
辮子紗Pigtail Yarns
項鍊紗Neckline Yarns
人棉混紡紗Spun Rayon Blended Yarns
蜈蚣紗Centipede like Yarns
羽毛紗Feather Yarns
馬海毛紗Mohair Yarns
帶子紗Tape Yarns
大肚紗 Big-belly Yarns
雪尼爾紗Chenille Yarns
花色紗線Fancy yarns
人造長絲或線Viscose Filament Yarns or Threads
其他化纖紗線Other Synthetic Yarns
棉及其混紡紗線Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
棉紗Cotton Yarns
滌棉紗T/C & CVC Yarns
粘棉紗Cotton/Rayon Yarns
棉晴紗Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨綸包芯紗 Cotton/Spandex Yarns
棉與其他混紡紗Cotton/Others Blended Yarns
毛紡系列紗線Woollen Yarn Series
羊絨紗Cashmere Yarn Series
絲棉混紡紗Silk/Cotton Blended Yarns
麻紡系列紗線Halm Yarn Series
大麻系列紗線Hemp Yarn Series
亞麻系列紗線Linen Yarn Series
薴麻系列紗線Ramie Yarn Series
黃麻系列紗線Jute Yarn Series
其他植物纖維紗線Other Plant Yarns
劍麻系列紗線Sisal Yarn Series
人造纖維和合成紗線Manmade & Synthetic Yarns
晴綸紗Acrylic Yarns
晴綸仿羊絨Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔毛Sunday Angora Yarns
錦綸絲Polyamide Yarns
滌綸紗/絲 Polyester Yarns
人造棉紗Spun Rayon Yarns
天絲紗Tencel Yarns
彈力紗線Elastane Yarns
滌粘紗T/R (Polyester/Rayon) Yarns
全羊毛紗Wool (100%) Yarns
毛晴紗Wool/Acrylic Yarns
毛滌紗Wool/Polyester Yarns
毛粘紗Wool/Viscose Yarns
毛/絲紗 Wool/Silk Yarns
羊毛/其他 Wool/Other Yarns
兔毛紗Angora Yarns
其它花色紗線Other Fancy Yarns
紡織英語---各類紡紗方式英語
傳統紡紗CONVENTIONAL SPINNING
翼錠紡FLYING SPINNING
帽錠紡CAP SPINNING
環錠紡RING SPINNING
新型紡紗NEW METHOBS OF MAKING YARNS
自由端紡紗或斷裂紡OPEN-END OR BREAK SPINNING
無捻紡TWISTLESS SPINNING
摩擦紡FRICTION SPINNING
自捻紡SELF-TWIST SPINNING
噴氣紡AIR-JET SPINNING
機械紡MECHANICAL SPINNING
流體紡FLUID SPINNING
靜電紡 ELECTROSTATIC SPINNING