今日，Steam帶來了2020秋季特賣的回顧，並確認冬季促銷即將於下周開啟。官方表示今年的秋季特賣就開發者和發行商的收入而言，是有史以來最盛大的一次。近一百萬名玩家首次在Steam上購買了遊戲或進行了小額交易，同時在線用戶的峰值達到近2400萬人，一起了解下詳細內容吧。
原文：
每年我們都會在Steam上舉辦多場大型季節性特賣活動，最近的一次是2020年秋季特賣，特賣時間也涵蓋了與黑色星期五和網絡星期一的那個長周末。我們想與Steamworks開發者社區共享此次特賣中所獲的一些數據和有趣的經驗。
今年的秋季特賣就開發者和發行商的收入而言，是有史以來最盛大的一次。儘管這一點很重要，但這些特賣活動還有很多其他目標。就此而言，我們想談談在這個平臺所看到的成長，以及我們幫助玩家找到合適的遊戲的新方式。我們還要分享一些有關Steam大獎的數據，它在過去幾年中一直與秋季特賣結合進行。
玩家人數
觀察我們特賣活動的一種有趣方式是查看活動的參與人數。在今年的秋季特賣中，有近一百萬名玩家首次在Steam上購買了遊戲或進行了小額交易（比2019年同期增長了33％）。這些新顧客有助於我們平臺的成長，並為PC端開發者帶來了更大的機會。
現有玩家們也相當踴躍地參與。在2020年秋季特賣期間，同時在線用戶的峰值達到近2400萬人，比起2019年秋季特賣的峰值多出約700萬同時在線用戶。
幫助玩家找到合適的遊戲
另一種衡量秋季特賣表現如何的有用方法是看有多少款遊戲取得了成功。定義成功並非易事，不同的遊戲和工作室預算不同，員工人數和目標也有差異。因此，我們採用幾個不同的收入基準進行比較。這些數據令人歡欣鼓舞：相較去年，我們看到秋季特賣收入在所有收入基準均實現全面增加。從毛收入至少為1萬美元的遊戲數量一直到毛收入為100萬美元以上的遊戲數量，今年的秋季特賣相較以往有更多的作品取得成功。
這個現象背後的某些因素超出我們的控制範圍——仍在進行的防疫隔離、新遊戲大獲成功、老遊戲重獲新動力——但我們也做了大量工作，以納入個性化推薦並擴展顧客瀏覽特賣活動的方式。今年新引入的類型中心讓顧客能更輕鬆地深入探索有趣的遊戲子類別。舉個例子，「角色扮演」類型中心的「迷宮探索」選項卡：
顧客在任何時候都可以手動搜索特定類型或標籤，但這些類型中心有助於讓瀏覽體驗更具吸引力（而且因類型中心而加入購物車的遊戲數量，與主頁上重點顯示的每日特惠相比毫不遜色。）
Steam大獎提名
最後，值得花上片刻看看Steam大獎。2016年我們首次推出這些由玩家評選的大獎時，向Steam社區提出了一組詼諧有趣的獎項，以嘗試一些新東西。四年後，Steam大獎已穩穩成為一項年度盛事。今年，530萬投票者提交了超過3000萬份提名！
我們在統計完各項提名總數後，每個類別的前五名入圍作品會進入於冬季特賣期間舉行的最終投票階段。但重要的是，顧客們仍要有理由來支持自己最愛的遊戲。正因如此，我們才為提名遊戲提供Steam社區徽章，而且玩家為自己提名的遊戲撰寫用戶評測即可升級徽章。
今年有超過160萬顧客通過給喜愛的遊戲提供反饋而解鎖了一個徽章等級，注入了大量針對大小遊戲的積極推薦。
我們希望這份2020年秋季特賣回顧讀來有趣。我們為本次特賣的成功感到驕傲，並深深感激所有攜遊戲參與其中的開發者們。這些大型特賣活動提供了一個機會，讓我們得以對新的社區活動進行迭代和實驗，但這些活動也為玩家們提供了一個聚集點，在這裡他們重新接觸Steam，甚至首次加入Steam。
Steam冬季特賣將於下周開啟，各位若想參與，可以通過「折扣審批」工具提交折扣。