雙語閱讀:美國獨立日

2021-01-13 新東方網

  美國獨立日介紹:

  Middle of the 18th century, the British colonies in the Americas and the United Kingdom have a rift. Colonial expansion, so that they have some kind of conscious and conscious of the British persecution, and the idea of an independent initiation. 1774, representatives from 12 states gathered in Philadelphia, held a meeting of the so-called first subcontinent. hope to find out a reasonable way to settle the issue peacefully with the British. However, the king insists that the colonial must unconditionally succumb to the king, and accept the punishment. 18世紀中葉,英國在美洲的殖民地與英國之間已有了裂痕。殖民地的擴張,使他們產生某種自覺——自覺到英國的迫害,而萌生獨立的念頭。1774 年,來自12州的代表聚集在費城,召開所謂第一次大陸會議,希望能尋出一條合理的途徑,與英國和平解決問題,然而英王卻堅持殖民地必須無條件臣服於英王並接受處分。

  1775, the American armed forces and the British colonial

  army in the independent Massachusetts flames of war, in May. American subcontinent independence forces held its second meeting with the independent firm determination in the war, and made the famous declaration of independence. fully justified to fight this battle, and this is also the last winning factor. 1781, the U.S. military has won a decisive victory in 1783, the United States and Britain signed the Treaty of Paris that ended the War of Independence.1775年,美洲獨立軍隊和英國殖民軍隊在麻州點燃戰火,5月,美洲獨立軍召開第二次大陸會議,堅定了戰爭與獨立的決心,並發表有名的獨立宣言,提出充分的理由來打這場仗,這也是最後致勝的要素。1781年,美軍贏得了決定性的勝利,1783年,美英籤定巴黎條約,結束了獨立戰爭。

  Independence Day is one of America's principal

  legal holiday. July 4, 1776, Jefferson drafted the "Declaration of Independence" conference in Philadelphia formally adopted the mainland, United States of America and solemnly declared independence from Britain. "Declaration of Independence" is a great history of the world literature, adoption of the "Declaration of Independence" that the American people will one day become a memorable day for the United States Independence Day。獨立日是美國主要法定節日之一。1776年7月4日,由傑弗遜起草的《獨立宣言》在費城大陸會議上正式通過,莊嚴地宣布美利堅合眾國脫離英國而獨立。《獨立宣言》是具有世界歷史意義的偉大文獻,通過《獨立宣言》的這一天也成為美國人民永遠紀念的節日,定為美國獨立日。

(編輯:薛琳)

相關焦點

  • 疫情下的美國獨立日
    7月4日是美國獨立日,美國多地疫情仍面臨嚴峻形勢。美國約翰斯·霍普金斯大學實時統計數據顯示,美國累計新冠確診病例4日已超過280萬例。↑ 7月4日,一名男子走在美國紐約世貿中心車站內。新華社記者 王迎 攝↑ 7月4日,參觀者在當日重新開放的美國紐約「9·11」世貿中心遺址用洗手液消毒。新華社記者 王迎 攝↑ 7月4日,一名行人從美國紐約第五大道顯示新冠疫情最新情況的信息屏旁經過。
  • 為什麼這個美國獨立日與眾不同
    明天,美國將迎來獨立日。節日旨在紀念1776年7月4日《獨立宣言》發表,美國正式宣布脫離英國殖民、建立獨立國家,這個日子也被視作美國的國慶。依照慣例,民眾常以遊行、煙火表演和大家庭聚會來慶祝節日。然而,在當前美國新冠病例激增的背景下,今年獨立日的很多傳統場景無法重現,「儀式感」難免要打折扣。
  • Kyrie 2、Kobe 11、KD 9 「USA」 美國獨立日配色曝光
    ▼ Kobe 11 Elite Low 美國獨立日配色實物亮相
  • 紐約燃放焰火慶祝美國獨立日
    紐約燃放焰火慶祝美國獨立日7) "← →"翻頁 當地時間7月4日,一輪滿月升起,紐約布魯克林民眾燃放焰火慶祝美國獨立日
  • 剛剛,獨立日,美國又大亂
    從昨天開始,美國就進入了獨立日紀念慶典,川普為此發表了公開演講,然而這一次美國的獨立日,完全大亂了,一邊是川普的表演,一邊是美國的抗議、騷亂、焚燒美國國旗
  • 美國獨立日:歡慶與血腥交錯
    知名說唱歌手「侃爺」宣布競選美國總統在7月4日美國獨立日慶祝活動期間,美國知名歌手「侃爺」坎耶·維斯特(Kanye West)宣布自己打算競選美國總統,這讓他的粉絲和追隨者們陷入瘋狂。這位自稱天才的43歲名人在推特上向所有人表明了他想成為總統的願望。
  • 美國獨立日假期紐約發生44起槍擊案
    新華社紐約7月6日電 美國NBC電視臺官網6日報導,在7月3日至5日的美國獨立日假期期間,紐約市發生了共計
  • 記者手記:疫情肆虐下的美國獨立日
    新華社華盛頓7月4日電(記者孫丁)賞焰火、遊沙灘、辦聚會……美國往年的獨立日總少不了這些熱鬧的慶祝活動。但今年,為了防止新冠疫情進一步抬頭,美國各地的慶祝活動紛紛「縮水」或直接被取消,節日氛圍大打折扣。
  • 川普的這場美國「獨立日」慶典,太可怕了!
    編輯:拾遺當地時間7月4日,是美國的獨立日,也就是美國的「國慶」,在這個具有重要意義的日子裡,美國總統川普也舉辦了慶典,地點就在美國南達科他州著名的「總統山」(拉什莫爾山國家紀念公園)。原本獨立日的慶典應當是非常喜慶,並且讓民眾感到開心不已的一件事,但是,你若是親臨這場慶典現場,估計會被恐懼所包圍。這場「獨立日」慶典太可怕?為什麼會說美國獨立日的慶典十分地令人感到恐懼呢?
  • 美國休斯敦數十萬民眾上街慶祝獨立日(組圖)
    7月4日,在美國德克薩斯州休斯頓,人們參加獨立日慶祝活動。當日是美國的獨立日暨國慶節。在美國第四大城市休斯敦,數十萬民眾走上街頭,加入各式各樣的遊行、派對、體育比賽等活動,慶祝這一全美節日。新華社記者王宏彬攝  7月4日,在美國德克薩斯州休斯頓,人們參加獨立日慶祝活動。
  • 獨立日?2020上半年 美國交出一本「獨」日曆
    2020年下半年的第4天,美國迎來了第244個獨立日。回顧美國2020的前半年,川普仍在努力踐行著「美國優先」的理念,國際上堅持奉行單邊主義;國內抗疫舉措逆科學建議而行,更成為學者眼裡唯一把疫情政治化的國家……適逢7月4日美國獨立日央視新聞整理了半本美國2020年「獨"日曆
  • 「陰鬱的日子」——美國獨立日之痛
    當地時間2020年7月4日,美國華盛頓街頭的反種族歧視示威者。在持續攀升的新冠肺炎疫情下,美國迎來2020年獨立日。(圖片來自中新社)中新社·華輿訊 7月4日是美國第244個獨立日,飛行表演、煙花盛會、總統演講,盛況空前。然而CNN卻稱之為「陰鬱的日子」。紀念活動在飽受爭議的拉什莫爾山國家紀念公園舉辦。
  • 這個「生日」不好過——新冠疫情下的美國獨立日
    中新網7月5日電 (董寒陽)7月4日是美國獨立日,通常被美國人視為國慶節。最近幾天,上千支絢麗的煙花每晚都會「突襲」紐約市的夜空。然而,煙花易逝,美國人仍被籠罩在新冠疫情的陰霾之下。獨立日前夕,美國紐約市的煙花慶祝活動。  往年的7月4日,全美都會大張旗鼓的慶祝,民眾也會舉行各種各樣的活動。
  • 美國獨立日,有人持美國國旗在美駐港總領館外獻媚「慶祝」被截查
    7月4日是美國獨立日。在香港,有人前往美國駐港總領事館外獻媚「慶祝美國獨立日」,持美國國旗者被香港警察截查了解原因。香港「東網」報導截圖據香港「東網」報導,有團體在網上號召7月4日到美國駐港總領事館,宣稱「慶祝美國獨立日」。當天10多名香港防暴警員在中環遮打花園一帶戒備,有市民手持美國國旗到場,隨即被警員截查了解原因。「東網」記者在現場發現,當時約有10人參與,3架警車停泊在中環銀行街戒備。
  • 美國獨立日,國會山:晚上把川普帶走吧,美國民眾:行!
    7月4日,美國獨立日,川普置國內日益嚴重的疫情不顧,在南達科他州的總統山進行了獨立日演講,空軍在總統山前進行了飛行表演。但這次集會遭到了大多數民眾的反對,紛紛行動起來,通過各種方式進行抵制。拜登也公開發表演講反對川普:美國歷史不是什麼仙女神話,充滿黑暗和醜惡,國父們的理想非常偉大,但他們也不是聖人,蓄奴,而獨立宣言所說人人平等,直到1920年女性才有了選舉權。 一群抗議者在美國國慶日當天駕駛一輛名為「川普死亡時鐘」的卡車在華盛頓遊街。
  • 慶祝美國獨立日 NASA贈送滿天璀璨的繁星
    中新網7月6日電 綜合報導,當地時間7月4日,美國宇航局(NASA)發布了一張滿天繁星的圖片,慶祝美國獨立日。在發布圖片時,美國宇航局稱,圖片景象像極了「空中綻放的煙火」。當地時間7月4日,美國宇航局(NASA)發布了一張滿天繁星的圖片,慶祝美國獨立日。
  • 美國獨立日大型集會,太可怕了!!!
    美國獨立日慶祝現場座無虛席,戴口罩的民眾寥寥無幾,社交距離更無從談起。7月4日,是美國獨立日,也稱美國國慶日。為慶祝今年美國的獨立日,在疫情這麼嚴重的情況下,美國總統川普前往南達科他州的拉什莫爾山(總統山)舉行大型集會。多大型呢?看看這人山人海的場面感受一下↓
  • 這些經典美國食物竟然不是原產美國的(雙語)
    7月4日是美國的獨立日,也是品嘗美國經典美食的最佳時機之一。插著美國國旗的熱狗、漢堡以及「祖母牌兒」蘋果派等是必不可少的獨立日美食。但你可能不知道,這些美國人鍾愛的食物並不是源自美國的。   The 4th of July is the most American holiday ever, right?
  • 當美國獨立日遇上新冠疫情,白宮無意縮減慶典活動規模
    7月4日是美國獨立日,旨在紀念1776年7月4日《獨立宣言》的發表,這是美國正式宣布脫離英國殖民、建立獨立國家的日子,也被視為美國的「國慶」。通常情況下,美國將舉辦煙花慶典活動,人們會參與花車遊行,並與家人團聚。
  • 總統演講引發巨大爭議 美國在獨立日陷入更深分裂
    美國4日度過了一個有飛行表演、有煙火盛宴、有大型集會的獨立日,美國有線電視新聞網(CNN)卻將之稱作「陰鬱的日子」。當天,總統川普在白宮發表演講,延續3日在「總統山」的論調,激烈地將抗議者描述為打算「終結美國」的邪惡左翼暴徒,譴責他們通過「左翼文化革命抹去美國歷史」。這番表態在美國引起巨大爭議,被《華盛頓郵報》稱作「黑暗和分裂的演講」。