如果當時好好學習,我們就不會分開了
If we had studied hard at that time, we would not have separated
如果好好學習,我就可以早一點向你表白,不會錯過你了。
If I study hard, I can tell you earlier and I won't miss you.
我沒有那麼優秀,其實恰恰是我害怕流言蜚語對你的清洗,因為我怕你受到半點傷害。
I'm not so good. In fact, I'm afraid of being cleaned by gossip, because I'm afraid you will be hurt at all.
有很多人說,愛情是不需要懼怕任何人,可是我恰恰不想那樣,我想站在你的前方,為你阻擋所有的流言蜚語。
如果他還在就好了。如果我當時好好學習就好了,因為這樣我可以給你更優質的生活,跟你所嚮往的詩和遠方。而今天呢,我怕我做不到,所以我無法給予你,我只能眼睜睜地看你從我手邊溜走。
If only he were still there. If only I had studied hard at that time, because in this way I could give you a better life, with the poems you yearn for and the distance. Today, I'm afraid I can't do it, so I can't give it to you. I can only watch you slip away from me.
我有的時候慶幸我沒有走進你的下半生裡,因為我知道我配不上你,我不能讓我心愛的女孩子去過南陽,淺唱若止的生活。
如果我是一個世界足夠溫柔就好了,如果有一個很好的人,你就夠了,或許我就不會這麼受委屈了。
If I were a world, I would be gentle enough. If I had a very good person, you would be enough. Maybe I would not be so wronged.
遇到你的那一瞬間,我看你的眼睛就像是全部的愛。
The moment I met you, your eyes were like all love.
未經找不到其他的表示,我也找不到你得更好,所以我想知道你的全部情緒。
我也更希望我能有足夠的幸運,他一直陪在你的身邊,可是我已經回不到過去了。
I also hope I can have enough luck, he has been with you, but I can't go back to the past.
如果還能回到十年前,我一定會拼了命地學習。我並不是為了向別人證明什麼,我只是希望會有一個正當的身份可以陪在你的身邊。
If I can go back to ten years ago, I will study hard. I'm not trying to prove anything to others, I just hope to have a proper identity to accompany you.
我不想和你突然相角,擦肩而遇,只是互道一聲好久不見便轉身離去,那種莫名地傷感就籠罩在我的內心,我無法表達,但是我卻深愛彼此。