在美國結婚的夫婦，如在中國涉及更新婚姻狀態、戶口轉移、房屋買賣、法律訴訟時相關機構會要求當事人出具經過美國三級認證的結婚證文件。美國結婚證一般是由美國地方法院頒發，必須經過中國駐美大使館或領事館辦理美國結婚證認證，這份結婚證才可以拿到中國使用。在您將結婚證郵寄給我們之前，請確認您的結婚證從County拿到的Certified Copy, 已經包含了County Clerk籤名。一般來說具有County Clerk籤名的結婚證可直接到州政府認證。
註：部分州（Kentucky， Tennessee， New York，California，Hawaii）要求公證文件在申請辦理州務卿認證之前，先在County Clerk 或Court Clerk申請認證。
一、美國結婚證認證辦理程序：
STEP 1.州務卿辦公室結婚證認證（Secretary of the State）（可委託樂奧代辦）
不同的州務卿辦公室認證處理時間不同。州政府處理時間通常是1~3周，有的州提供加急服務，有的不提供。如需了解詳情，請與我們聯繫。
§ 結婚證認證應在證書頒發州所在的州政府進行認證。
§ 州務卿認證分為Certificate和Apostille兩種,拿回中國使用的文件我們需要辦理的是Certificate,如果認證是類型是Apostille(此認證僅限於加入《海牙條約》的成員國),中國駐美國使領館將不會受理此認證。不同的州務卿辦公室認證處理時間不同。州政府處理時間通常是1~3周，有的州提供加急服務，有的不提供。如需了解詳情，請與我們聯繫。
§ 結婚證是由美國地方法院頒發的文件，有關詳情請與所在州的州務卿辦公室聯繫。
§ 部分州要求結婚證等是近期籤發的。如果您的文件不是近期的，可能需要重新申請一份。例如，Virginia州政府要求結婚證是在1年內拿到的最新文件。
STEP 2.美國國務院結婚證認證（U.S. Department of State）（可委託樂奧代辦）
國務院認證辦公室僅在上午8:00-9:00之間接受申請材料，大大增加了申請的難度。您可以委託我們代辦此環節認證。請您在我們網頁新建樂奧服務訂單時，「美國國務院認證」這一步的「文件籤發州」一欄，選擇DC這個代碼。
STEP 3.中國駐美大使館或領事館結婚證認證（可委託樂奧代辦）
§ 領事認證需要嚴格按領館轄區範圍辦理，因為每個州的州務卿籤字與印章只在一個領館備案。
§ 決定在哪個領館申請認證時，應該看結婚證是哪個州籤發的，而不是你們現在的居住地。
（圖片轉自china-embassy.org，版權屬於原作者）
歡迎大家諮詢有關美國結婚證認證的具體事項。您可以委託樂奧為您全程代辦結婚證認證，服務費用請參照 三級認證服務費用。
二、委託樂奧幫您代辦結婚證認證的流程：
1. 在線提交樂奧服務訂單。
2. 將整理好的結婚證認證相關資料郵寄至我公司，
三、辦理結婚證認證需要準備的材料如下：
§ 結婚證原件及複印件。
§ 填妥的《認證申請表》。
§ 夫妻雙方護照複印件（只需複印帶照片的資料頁）
§ 選擇用Check或Money Order付款的顧客需同時附上Check/Money Order.
四、美國結婚證的複印件+翻譯件認證
如果國內接收您的結婚證的單位要求您出具結婚證的翻譯件。我們可以用結婚證翻譯件+結婚證複印件的形式幫您辦理三級認證。這樣您拿回國使用就不需要再專門辦理結婚證認證的翻譯了。我公司有專業的翻譯公司合作，您可以自己翻譯也可以委託我公司幫您做翻譯。更多詳情，歡迎電話240-772-9118 或 info@larozinc.com 諮詢。
五、辦理時間：
結婚證原件三級認證所需時間為2-4周。結婚證翻譯件認證所需時間：6-12個工作日。由於各個州務卿處理時間不同，選擇加急辦理還是正常辦理，文件完成三級認證的時間會有所不同，具體詳情請聯繫樂奧。
六、我們可以接受的付款方式
§ 個人支票付款：支票抬頭請寫」Laroz International Business, Inc.」 個人支票如果跳票，銀行罰款的費用$30將由您來承擔
§ 信用卡付款：付款連結http://www.larozinc.com/cgi/makepayment_gb.html。適合有order ID的客人。如果您沒有order ID，可以聯繫我們，我們可以提供您付款用的order ID。
§ Paypal付款：請填寫接收人為info@larozinc.com，採用此種方式付款需支付一定的手續費：$1.00 for amount <= $20, and 3.5-5% for amount $20-$60,3.5%for amount >= $60.
§ Money order：現金支票，可在郵局，CVS，西聯匯款等地點購買
§ 現金付款：支持直接來我們公司辦理的客人，請不要給我們郵寄現金
§ 公司支票付款：Cashiers check/Certified check（可去開戶銀行諮詢，部分銀行不收手續費）
七、美國馬裡蘭州結婚證樣本
本文章由樂奧旅遊http://www.larozinc.com提供。樂奧旅遊代辦各國籤證，各種文件公證、領事認證和三級認證；樂奧旅遊代理世界各地特價旅行團（美東、美西、夏威夷、奧蘭多邁阿密、阿拉斯加、歐洲及亞洲各國等）。郵輪團，帶您暢遊加勒比海，百慕達，墨西哥，阿拉斯加，加拿大，新英格蘭，地中海，歐洲、南美洲&南極等航線。您有任何關於文件認證及旅遊的問題可通過電話240-668-3468/240-772-9118 或info@larozinc.com或微信：Laroztravel聯繫樂奧。歡迎來電諮詢！