繪本的封面怎麼讀?為什麼要讀作繪者信息?

2021-02-19 一心親子閱讀

很多人說,繪本的封面有什麼好講的,讀個書名直接翻到正文就好了。其實,繪本的封面,門道可不少。繪本的封面上有圖畫,有書名,標註了作者、繪者,有些還會有翻譯者,還常出現出版社名。

今天,就和大家聊聊繪本的封面怎麼讀?


茫茫繪本中,繪本封面上的圖畫是最具有辨識度的,我們也總希望透過封面上的這種圖畫,窺視繪本的大致情節。

那封面上的圖畫怎麼讀?分三種情況和大家介紹。

第一種,封面和封底是一張大圖建議封面和封底一起讀。例如《抱抱》這本繪本。

我們可以和孩子說:寶貝你看,這個故事發生在森林裡,有兩隻長鼻象、兩條小蛇,他們微笑著看著樹叢中的兩隻黑猩猩。小猩猩在大猩猩懷裡,就像媽媽和你現在這樣,他們抱在一起,臉上洋溢著幸福、安心的微笑。如果你家寶寶比你先說出「他們抱在一起」、「擁抱」等詞彙,一定要給予大大的讚揚,並告訴他:寶貝,你說對了,這本書的名字就叫《抱抱》。

第二種,封面和封底雖然不是一整張圖,但有聯繫,建議封面和封底一起讀給孩子聽,並把這種聯繫指出來。例如《好大的紅蘋果》這本繪本。

我們可以和孩子說:寶貝你看,五個又大又紅的蘋果掛滿了枝頭,看得媽媽真想吃一個紅蘋果。咦,怎麼只剩下蘋果核和蘋果籽了?被誰吃掉了呀?我們翻開書本一探究竟吧。

第三種,封面是獨立的一張圖,封底有些有圖,也有些是介紹性的文字,建議按照封面-正文-封底的順序講給孩子聽。例如《阿立會穿褲子了》。大家可以描述封面後進入故事,並在故事結束後回顧故事內容。

要讀!除了讀繪本名和圖畫,繪本上的創作者、譯者、出版社均要讀給孩子聽。很多家長都有疑惑,這是為什麼呢?

小時候背古詩,總是詩名+朝代+詩人+正文,一個不能少。那時候人小,雖不能太明白蘇軾「大江東去,浪淘盡,千古風流人物」中壯志難酬裡的曠達,卻也知道了其詞的豪放格調;雖不懂柳永「楊柳岸、曉風殘月」的離愁別緒,但其詞的唯美還是讓我體會了何為「婉約」。

其實,給孩子讀繪本,也一樣。繪本名+創作者+譯者+出版社+圖畫,一個也不能少。

首先,家長給孩子讀一遍創作者信息,是對創作者的尊重,也是向我們的孩子傳達:創意值得被尊重,故事值得被尊重,藝術值得被尊重!

另外,孩子聽一遍創作者信息,眼睛就在封面上的圖畫上多停留了幾秒,給了孩子自己看圖思考的時間。

當然,最重要的還是,家長在日復一日的讀這些信息的過程中,讓孩子自己對創作者的風格、喜好進行了總結歸納。讀多了安東尼·布朗,孩子不知道超現實主義繪畫風格,但是他能發現繪本裡現實與夢幻統一在一副畫作中,就像他自己每天自然而然會出現得天馬行空的幻想一樣。讀多了五味太郎,他不知道這位畫家的畫中有工業設計的影子,但是他會覺得五味太郎的畫裡藏著他能看懂的驚喜和幽默。讀多了宮西達也,有一天,孩子看到街頭恐龍展的宣傳廣告,他也會想去看看。別小看這種「日復一日」的力量。

讀完了繪本封面,接下去開始進入環襯頁(連接封面和內頁的那一頁,又稱蝴蝶頁)啦。環襯頁又該怎麼讀呢?請聽下回分解!

End

有繪本封面不知道怎麼讀嗎?歡迎掃碼關注【一心親子閱讀】,直接在公眾號輸入想諮詢的繪本封面即可。如有其他親子閱讀相關問題,也可直接諮詢。

相關焦點

  • 看心機媽媽怎麼讀英文繪本
    繪本還可以玩?怎麼玩兒啊?」在我家幾乎每讀完一本繪本,我家貝貝都要吵著要玩個相應的遊戲……😭所以,你們發現了沒有,家有熊娃絕對能激發家長的創造力啊?!!!雖然家長是被逼無奈……😂😂好了,今天我們就來聊聊,在家如何做英文繪本閱讀以及可以做哪些相關的活動吧。
  • 圖畫書(繪本)怎麼讀用(2)
    圖畫書(繪本)怎麼讀用(1) 朋友說,能否談一談幸福主題圖畫書的閱讀?
  • 為什麼有些繪本一定要讀原版
    所以很多繪本也是這樣,經典也是有語境的,比如有一位是必須要讀原版的,就是Nancy Shaw,她的繪本都特別富於韻律,比如這本很經典的Sheep in a Jeep.所以這樣的繪本引進繪本真的再有錢都不要買。還有這位Audery Wood 的繪本也要儘量讀原版,比如這本很好玩的Silly Sally.
  • 從封面到封底,教您如何完整讀一本繪本
    其實了解了一本繪本的構成,就可以幫助我們更好理解繪本,領悟作者創作的核心思想,更好地將繪本的內容,用自己富有感情的聲音呈現給孩子,引領他們進入到繪本——這個豐富多彩、充滿驚喜的世界。 今天分享一下關於繪本構成的相關知識。一本繪本,通常是由封面、前環襯、扉頁、正文、後環襯、封底組成。
  • 與其抱怨灰暗,不如提燈前行——壹蓓子繪讀線上公益繪讀day4
    壹蓓子繪讀線上公益課來到了第四天,我們在後臺收到了不少這樣的疑問:為什麼這些看起來圖畫簡潔、文字簡短;在家跟孩子讀起來不會超過10分鐘的繪本,我們卻能和孩子一起共探一個半小時甚至更長?而不少孩子讀完以後還意猶未盡地創玩或再讀一遍?
  • 9冊入門級繪本怎麼讀
    我跟Emma大概是在她3歲的時候開始集中讀繪本的。我們在圖書館裡、書店裡度過了很多美好時光,我的選書眼光也漸漸鍛鍊出來,一本書,看題目,看封面,再隨便翻幾頁,就知道好看不好看。當然,每個人對書的喜好不同,孩子在不同年齡適合的書也不一樣,好與不好不能掃幾眼就下定論,但繪本作者和插畫家有沒有用心,卻是可以一望而知的。這一次推薦的9本繪本,就能稱得上是用心之作,而且我和Emma在不同時期、不同地點剛好都讀到過。
  • 繪本怎麼讀,孩子才愛聽——給語遲寶貝的康復錦囊1
    這是一個比較複雜的康復訓練,所以我在標題後面加了個「1」,後面還會有2345……今天先講繪本怎麼讀,孩子才愛聽。我家涵寶是個學渣。我一開始帶他讀繪本的時候,他坐不住,不肯配合,不聽我的講解。現在我們每天一起讀繪本40分鐘,雷打不動。
  • 圖畫書(繪本)怎麼讀用(1)
    讀這本書之前,已經新教育實驗我已經在2004年讀過幾本,第一本圖畫書是《愛心樹》(謝爾·希爾弗斯坦),這本書我國首版時間是2003年9月,南海出版公司出版,無比喜歡這本書。關於「繪本」一詞,這是日本的叫法,我知道這個詞2008年。算來算去,我讀圖畫書到現在共17年。17年間,我買的圖畫書應該有三四千本了,可以說每月都會買一些,只要是沒有的,書名特別有誘惑力的,我就買。
  • 斑馬粑粑讀繪本17:Leo爸爸讀繪本《神奇糖果店》
    其作品主要由有《你看起來好像很好吃》、《今天運氣怎麼這麼好》、《好餓的小蛇》等。創作的同時,他還致力於繪本的推廣工作,他幾乎走遍日本的每一個縣,為孩子和家長做繪本的演講。1.選書:選一本孩子喜歡的繪本(我們繪本推薦欄目中沒有出現過的,中英文不限)2.練習:練習讀一遍(做不到聲情並茂,也可以做到有趣有料,再不行就本色演出)3.共讀:與孩子共讀,並嘗試錄下來。
  • 英文繪本怎麼讀?毛媽四步神助攻!
    毛媽說後臺常看到愛學習的寶媽們留言:「毛媽,我剛買了英文繪本,怎麼講呀?」
  • 我是怎麼帶女兒讀這些「難讀」的書
    我個人非常喜歡無字書的一個原因就是,它可以讀薄也可以讀厚,是完全開放式的。白希那是我現在最喜歡的繪本作者之一(我的女神!!!),但我第一次看到她的繪本時,我本能就是排斥的。比如下面這本《澡堂裡的仙女》,粗看是真的醜啊,對不對?我買回家後並沒有著急帶著小D讀,自己都嫌棄和抗拒的繪本,怎麼可能讓女兒愛上呢?我先一個人讀,讀的過程中我去探究自己的內心:我為什麼嫌棄這本繪本?這種嫌棄是怎樣的感受?
  • 試試看,創作一個自己的繪本封面
    創作自己的一個繪本封面,上面要有圖畫、書名、作者名(筆名)、出版社名,這些元素都可以拿來創作,怎麼創作都可以。來,看看我們的作品吧。每個孩子都是一種獨特的、蘊含無限可能的材料,需要發掘和發揮,認識「自己」這種材料的特性和用途,是很重要的生命學習,很多繪本都在講這個人生課題,比如:《聽,小蝸牛艾瑪》(海蒂·雷能 著,麗莎·漢施與拉蒙娜·烏曲娜 繪)。
  • 開售 | 「我的第一次發現」是我們多年最愛的科普繪本,讓寶寶探索不停,配毛毛蟲點讀筆
    書目:我的第一次發現 Moonlight-My First Discoveries 第一輯 Human Life 點讀版分冊:共六冊,Earth and Sky,Homes,Inside the Body,The Town,Water,The Weather作者:Gallimard Jeunesse 等繪者
  • 繪本夜讀病毒小子威利
    繪本夜讀 各位親愛的小讀者們,防疫期間,為加大對小朋友的閱讀供給,我們決定開闢「繪本夜讀」欄目,每天給孩子們讀一個繪本故事與此同時,線上「泡泡魚童話屋」照常舉辦,仍然以每周一至兩期的頻率由少兒閱讀中心志願者老師團隊帶來精品繪本講讀課程推出。 聽故事
  • 開團丨令人驚喜的英文繪本:點讀版TADA魔盒&海量資源小達人點讀筆
    我們為孩子選購繪本,其實取決於兩方面:一是孩子的興趣;二是孩子的閱讀能力。 一個讀了100本繪本的2歲孩子,和一個讀了10本繪本的2歲孩子相比,前者的閱讀積累是肯定要大過後者的。 但是,怎麼讀、怎麼能激發孩子的閱讀興趣很重要。有媽媽說,我家孩子是不是已經母語強勢了,一聽英文的就搖頭。
  • 市場上的繪本浩如煙海,應該怎麼選?選得不對別怪孩子不讀
    就像日本大師松居直在《如何給孩子讀繪本》中寫的那樣:繪本必須以兒童為主,家長適合看文字,而孩子只適合聽,尤其是節奏感比較強的詞句,圖畫可以通過細節表現故事,更容易吸引他們。那麼,市場上的繪本浩如煙海,應該怎麼選呢?了解這個問題之前,我們首先要避免誤區。
  • 「無字天書」怎麼讀,我們來教你 | 無字繪本書單
    但事實上,一本書很難做到一個字沒有,比如書名和書的出版信息,這些都是沒辦法避免的。二、無字書的魅力很多家長可能都有這樣一個概念:沒有字的書不值得買,孩子學不到什麼東西。但事實上,脫離了文字的無字書可能比你想像中的魅力要大得多。無字書中所有的信息都來源於圖畫,它們包括故事背景、人物關係,情節發展等等。
  • 繪本不是故事書,別只給孩子讀文字內容!做到這4步,效果會更好
    很多家長都知道聽過繪本是非常好提高孩子閱讀興趣的方式,繪本和故事書都有所不同,相比於故事書來說,減少了很多枯燥的文字信息,家長越來越發現閱讀的能力對於孩子來說是非常重要的,無論是在學習中需要閱讀文章、閱讀題幹,還是在今後的工作當中,需要閱讀大量的材料,閱讀能力是孩子最基礎的能力。
  • 斑馬粑粑讀繪本10:妞妞爸爸讀《咕嚕挖池塘》
    斑馬粑粑讀繪本1:木木粑粑讀《驢小弟變石頭》斑馬粑粑讀繪本2:YIYI爸爸讀《世界上最大的房子》斑馬粑粑讀繪本3:含含爸爸讀《一個,二個,三個...蘑菇下躲雨》斑馬粑粑讀繪本4:哈哈爸爸讀《Bert's Boat》斑馬粑粑讀繪本5:沐沐粑粑讀《我們去露營》斑馬粑粑讀繪本6:阿寶粑粑讀《機智的小鴨子
  • 【預告】毛毛蟲點讀繪本精選!《All Aboard Reading》《彩虹兔Sing Along歡唱童謠》《鵝媽媽童謠》!
    點封面標題可以朗讀標題,點封面圖片可以讀全文,但是會先唱系列主題曲才開始念正文,有翻頁提示,含音效,常速。然後是故事繪本,故事繪本的內容都是對應童謠繪本內容的,普通紙質,封面右上角是整本音頻的點讀入口。