原作者：KATHRYN VERCILLO
譯：羊咩咩編織屋
羊咩咩：自己鉤了好幾款桌布，對桌布很是喜歡。該文對桌布的知識進行了講述，讓讀者了解更多背景知識，值得收藏。
雖然今天在商店裡看到的許多小桌布都是用紙或機器花邊製成的，但仍有人用手鉤編小桌布。在鉤針的早期，鉤編的桌布特別受歡迎。他們是整個房子裡桌子上常見的家庭裝飾物品。今天人們仍然以這種方式使用桌布，還有許多當代的方式來展示桌布。這篇文章涵蓋了鉤編桌布的歷史，包括為什麼它被命名為桌布，以及現代桌布的使用，替代品，甚至花邊藝術。
鉤針桌布的歷史
當人們第一次學會鉤編時，他們使用絲光棉線和小鉤子，這與今天使用的較笨重的紗線有很大不同。鉤針桌布是人們在整個第一世紀製作的最常見的物品之一。鉤針桌布主要是使用基本的鉤針縫製而成，但後來它們還將包括紋理針跡，例如鉤針花紋。
十九世紀在整個維多利亞時期的家中都可以看到鉤針桌布。
「維多利亞時代的年輕女子預計在她的希望箱裡有一桌子供她在家時使用。這些桌布最常用於提供食物和保護家具。「
整個20世紀前幾十年，鉤針桌布在家中仍然很普遍。他們在很多家庭被認為是家庭禮儀的一部分。如果桌面墊不是設置的一部分，那麼午餐桌就沒有被認為是適當的設置，並且手指碗通常也被放置在桌墊上。值得注意的是鉤針桌布是你會在中產階級或上層階級家中看到的東西。
小墊布是一個叫做杜西穆西的東西的重要組成部分。這是一束花和草藥，用底部的桌巾包裹著。雖然你以前可能沒有聽說過這個詞，但你可能已經看到了用花邊做花束的花束; 他們在婚紗鉤針中特別常見。
鉤針花邊
桌巾價值
以下來自Dora Ohrenstein，寫在2011年的夏季交織鉤編文章上：
「當你看到一個禮物時，你看到了什麼？一條奇特的花邊？來自DECADES AGO的QUAINT DECORATIVE項目？骯髒的婦女工作的一個例子？我看到了所有這些：珠寶般的設計，結合了美麗和數學的複雜性，成為我們針灸師心目中的一個窗口，以及過去的生活方式。「
他們為什麼叫DOILY？
當第一次製作鉤針小墊片時，他們通常被稱為反馬甲。這是因為他們被放在椅子的背部，以保護家具免受當時許多男人在頭髮上使用的馬卡薩油。在18世紀初期，有一家名為Doily的公司生產床單，相信該物品的名稱源於這個受歡迎的品牌（類似於今天大多數人稱之為「Kleenex」的組織）。然而，Doily的名字實際上也可能來自另一個名字：D'oyleys。拼寫上有幾種變體，並且命名此物品的原始原因不是完全已知的。
鉤針花邊
如何鉤編桌巾
鉤編桌巾通常是圓形的（儘管它也可以是橢圓形，正方形或長方形），並且通常在圓周上作為圓形工作。有無數鉤針花邊圖案，包括許多非常棒的復古圖案以及所有時間出現的新圖案。以下是一些鉤編你的第一張桌巾的基本技巧：
找到一個簡單的初學者鉤針花邊圖案。你可以隨時增加複雜性，因為你有更多的小桌鉤針經驗。
尋找用紗線做的鉤針桌巾樣式。除非你有線鉤針的經驗，否則習慣這可能有點困難。先用較厚的紗線工作，然後再用手工縫製鉤針桌布。您可以使用任何鉤針編織圖案與較大的紗線和相應的鉤尺寸; 它會比原來的設計更大。
嘗試將鉤針加入預製的桌布。您可以在紙巾或復古桌布上鉤編，作為練習桌布鉤針的起點。
添加一些顏色。雖然鉤針小墊片原本是用白色或奶油線製成的，但選項現在已經演變，現在您可以添加許多不同顏色的圓形。每輪更換顏色實際上可以更容易地看到你的針跡，並跟蹤你在模式中的位置。
桌巾鉤針書
這裡有幾個鉤針書籍，如果你想鉤針桌布，你可能會喜歡：
鉤針曼荼羅：現代桌布
當你尋找鉤針花邊圖案時，你會發現許多最近的圖案被稱為鉤針曼陀羅。曼陀羅是一個非常類似於小墊的圓鉤形圖案。主要區別在於，曼陀羅經常以意向性的方式作為正念鉤針的工具（儘管這不一定是真的）。實際上，鉤編曼陀羅和鉤編桌布是同樣的事情：一個（通常）圓形，扁平，鉤編圈在圓形工作，並用作家居裝飾。今天的鉤針曼荼羅通常是非常豐富多彩的，而老式鉤針小墊布通常是白色或奶油色的，而曼荼羅通常用紗線而不是線來處理。
有些人只是被製作一個「小桌面」的想法所關閉。他們把它與舊的或者是蠢貨的東西等同起來。這真是一種恥辱，因為我們應該真正尊重我們所有的工藝世代，並且慶祝以前所呈現的美麗複雜的作品，就像我們欣賞現代大膽而多彩的鉤針一樣。也就是說，如果你不喜歡說你在鉤編桌布，你可能會發現你覺得很舒服，告訴人們你的鉤編曼荼羅。
重複利用的鉤針小墊布
說到老式鉤針桌布，有很多人喜歡收集它們，並將它們循環到現代的新作品中。在舊貨店，古董店，車庫銷售和網上商店很容易找到復古鉤針桌布。人們採取這些措施並以新的方式重新組合，以創造服裝，配飾和新鮮家居裝飾品。有時候他們會染鉤針桌布，而且他們通常會在縫合在一起的部分上增加鉤針來完成外觀。當然，您也可以製作自己的鉤針桌布，並將其與人們用老式桌布進行的類似方式相結合。
鉤針編織桌巾連衣裙
Etsy的Rubypearl稱這是愛麗絲夢遊仙境的連衣裙
將老式桌布縫在一起製作裙子是最流行和最有創意的方式來提升桌布。儘管有許多簡單的款式可以穿著，但婚紗和禮服上都有鉤針編織的連衣裙。
其他再循環利用的鉤針桌布
DIY糖果時鐘
鉤針桌布可以循環使用以製作很多其他物品。當然，還有其他的可穿戴設備可以製作，包括裙子，披肩和夾克。鉤針桌布可以縫合在一起形成毯子。一個鉤針桌巾可以塑造成一個碗。人們通過回收利器製作的其他物品包括彩旗，錢包，鐘錶，雨傘甚至裝飾性寶石。
Maillo是最有創意和多產的再生小墊子製造商之一。它們的範圍從碗，花瓶到枕頭，掛藝術，框架環，甚至手機。
鉤針桌巾作為藝術媒介
循環利用鉤針桌布是他們自己的藝術形式，但它們並不是桌布在藝術中使用的唯一途徑。事實上，鉤編桌布是當代藝術中最流行的鉤編形式之一。其中一個主要原因是，桌墊是女性家庭生活中容易識別的象徵。因此，藝術家誰想要就這個話題的評論，將納入桌布到他們感興趣的方式工作，以反映一個女人在家庭中的位置，家務勞動的價值，等等。例如，不同的信仰林賽·阿諾德 -誰做繪畫的桌布 - 說，「 家庭生活提供了豐富的雜項，只是為了讓事情看起來不錯。」
花邊遺產項目
紡織融合的Doily Heritage項目是使用鉤編桌布的最有趣的項目之一。這是收集復古小方巾的照片以及製作人或其家人的故事。這代表了20世紀初在女性生活中扮演的角色 - 一般是鉤針 - 扮演的角色。鉤針編織是一種傳承下來的手藝，通常是通過家庭中的女性，這在許多作為該項目一部分的故事中都可以看到。該項目包括2017年的展覽。
作為面具
另一個有趣的項目是攝影作品的弗朗西斯隆巴迪和賈科莫Favilla中，他們已經把鉤針桌布作為在圖像中的人臉面具。
厚臉皮的桌布
女性表達女性對「女性在家庭中的角色」的擔憂的一種方式是在漂亮的家居用品上放置厚顏無恥，粗俗或挑釁的話語。我們在顛覆性的十字繡中看到了很多，但你也可以用鉤針來找到它。Laura Mappin是一位製作厚臉皮的藝術家。
新桌布
Asimina Chremos創造了她所謂的Neo- doily，它以傳統的桌布開始，然後以鮮豔的色彩呈現出各種有機形狀。這是一個有趣的經典桌面。
陶瓷桌布
有幾位藝術家將鉤針桌布納入包括陶瓷在內的混合媒體藝術中。桌巾印在陶瓷上以形成圖案。例如，香農多諾萬使用這種技術來探索日常家庭生活用品的美感和藝術可能性。她還創造了366天的日曆，每天製作一塊陶瓷桌巾，並將它們掛在織物上。城市藝術家Nespoon也與陶瓷桌布一起工作。
-
羊咩咩的個人微信：ymmyyzz
長按二維碼識別關注
微信公眾號：羊咩咩編織屋
十分感謝大家對羊咩咩編織屋的支持和關注！
喜歡就轉發到您的朋友圈吧！