最近出現的音樂節目不少，《歌手》、《天賜的聲音》等競演類音樂節目，而央視的節目《經典詠流傳》則不一樣，跟古人對話、古詩詞和流行相互碰撞，每一期節目都有經典留下。
這檔節目已經走了三季，每一季都給人帶來不一樣的感受。在這檔節目正在籌劃的時候，節目組就想出一首歌曲，那就是讓湯顯祖和莎士比亞來一場對話，將兩人的作品進行一次融合。
這是一首很特別的歌，也是節目組一直以來想要實現的一個願望，因此也成為了節目組唯一一個呈現創作背景的作品。
眾所周知，湯顯祖和莎士比亞是東西方的戲劇大師，生活在兩個不同的國家，卻在同一個時期，兩人都創作過影響世界和現代的作品，兩人的作品有著很大的關聯，同時影響著我們。
這是一首十分重要的作品，同時也是一首極其難創作的作品，因為要將東西方兩位巨匠的作品融合到一起，真的不容易，也難怪康震在後面說，自己不會做這樣的嘗試。
但節目組不僅成功了，而且在舞臺上呈現的內容也沒讓人失望，是這一季到目前為止最好聽，且最想讓人單曲循環的歌之一。
這首歌由撈仔老師作曲、編曲，由步非煙進行寫詞，邀請鄭棋元和譚維維一起演唱，從陣容上就可以看出，這首歌定然是質量之作。
最讓人印象深刻的還是這首歌的歌詞，歌詞的意境主要分為三個部分，第一部分講述的就像是一部紀錄片，在那個時候有兩個人，他們相遇。
第二部分採用的是原詞，是根據湯顯祖和莎士比亞的作品改編的戲劇和話劇的選段，一個是《牡丹亭·題詞》一個是《羅密歐與朱麗葉》當中的選段之一，一個是崑曲唱法，一個是音樂劇唱法，完美的融合到一起。
這一部分說的是兩位歌手回到那個時代，直接跟古人對話，所以採用的是選段，直接展現出來。
最主要的還是第三段，第三段講述的是兩人回到現在，回望過去的歷史，發現這些人留下這麼多經典的故事，塑造出這麼完美的愛情出來。
整首歌下來就是一個完整的畫面，循序漸進就好像講故事一般，在人的腦海中形成一個完整的畫面。無論是作曲還是作詞，都給人一種十分大氣的感覺，歌詞寫得是穿越千年的愛情，並非小情小愛，而是那種不守禮教、不受束縛、敢於抗爭和追求自由的愛情故事。
撈仔的曲，步非煙的詞，還有鄭棋元和譚維維的演唱，這首叫做《湯顯祖遇上莎士比亞》的歌真的絕了，這不僅是一場大膽的嘗試，同時也是東西方文明的一次碰撞。
這首歌你聽了嗎？你覺得怎麼樣呢？