小編初次去美國在一家shopping mall買褲子的經歷,至今想起來仍然歷歷在目。走進商場,各種品牌的褲子琳琅滿目,我試著用課堂裡學過的英語對售貨員說:I’m looking for a pair of trousers. 她回答說:Do you like wide leg or straight, or skinny, or…
看到我的窘態,售貨員小姐姐帶我走到貨架前,指著各式褲子介紹說:We have different kinds of pants, some are straight, some are…..原來是這樣!其實,trousers,pants是褲子的總稱,不同的款式也有不同英文說法哦!小編認真地把貨架上所有的款式做了記錄,總結了一下,基本的款式有以下幾種:Simple straight trousers with straight legs.直筒褲,顧名思義,也是如今主流褲型之一。它的褲腳一般不翻卷,腳口較大,褲管挺直,有穩重之感。Pants with small legs, also called cigarette pants or pencil pants. 緊身褲褲型特點可以對臀、腿部塑形,讓臀部津貼,腿線纖長。Cropped jeans typically fall a little above the ankle (腳踝), or about a quarter of the way up the calf (小腿).4. Low rise/Mid rise/High rise
低腰/中腰/高腰
Rise is the distance from the middle of the crotch (褲襠) seam (接縫處) to the top of the waistband (腰帶). It usually ranges from 7 inches to 12 inches.褲腰的高度是從褲襠的接縫處到腰帶頂部的距離。它通常從7英寸到12英寸不等。Wide leg pants are a must have in every woman's wardrobe.寬腿褲有高腰,低腰,七分等款式。寬腿褲是每位女性衣櫃裡的必備款哦。6. Flare 喇叭褲/Bootcut 小喇叭褲Flare pants: the leg opening is generally wider than bootcut jeans.Bootcut從字面意思上看是「靴褲」的意思,但它其實是指小喇叭褲哦!喇叭褲風靡20世紀70年代。它的特點是低腰短襠,緊裹臀部,褲腿上窄下寬,從膝蓋以下逐漸張開,褲口的尺寸明顯大於膝蓋的尺寸,形成喇叭狀。這種緊身褲和skinny不同,它更柔軟且有彈力,可以作為打底褲,也可以作為運動褲,非常好穿哦!英國一個時尚雜誌公布了現代女性的體型,可以分為5種身材類型。分別是——你是哪種身材呢?每一種體型的特點以及這種身材的女性應如何著裝呢?Your hips (臀部) are wider than your shoulder。Go for high-rise jeans. 高腰牛仔褲
Baby bootcuts are perfect for balancing your shape. 小喇叭褲可以讓你的身形更加平衡
Straight legs work well too 直筒褲也可以哦!
Your shoulders, waistline (腰圍), bust (胸部) and hips are around the same size. This type of person have a very athletic frame.Straight jeans can work well. 直筒褲很不錯哦。
Baby bootcut jeans are best for you. 小喇叭褲對你最適合!
Look for mid to high rise pants with pleats (打皺褶的). 試試中腰或高腰的有褶皺的褲子吧!
Your shoulders and hips are around the same size. Your waistment is smaller.更多閱讀
吵架必備英語大全!| 醜爆了英語怎麼說?
中國菜到底咋翻譯?| 英文名應該怎麼起?
馬雲震撼英文演講 | 「哭」的10種英文說法
諾貝爾獎最全英文表達 | 荷蘭宣布改名了!
廁所的地道英文說法 | 英文冷知識大合集
地鐵的英文說法 | 萬聖夜為啥叫Halloween
小派的英語筆記,只做最有趣的英文
長按下方圖片關注我們,
回復「名著」
即可獲贈經典名著英文版大合集!