昨天是本喵的一周年結婚紀念日,譁啦啦在Facebook和朋友圈收穫了一堆的祝福。今天就來為各位做一期節目:「怎麼用英文表達結婚紀念日?」
點擊下方收聽本期節目的音頻(學英文,有音頻才夠味!)
先來一個熟悉的單詞:
anniversary
/ænɪ'vɜːs(ə)rɪ/
如果一直follow我平臺的小夥伴們一定對這個單詞爛熟於心。這個單詞的意思本身就是表達周年的慶祝。比如某個公司50周年慶,可以用anniversary,而結婚紀念日也可以用這個單詞。
怎麼用英文對別人說:「祝你們結婚紀念日快樂。」?
Happy anniversary!
如果要特別有心加上第幾年的紀念日,大家加上英文的序數詞就好。
比如:
Happy 1st anniversary!
一周年快樂!
Happy 10th anniversary!
十周年快樂!
關鍵點來了:如果你們的結婚紀念日快到了,你是否想用英文浪漫地對你的另一半說一段感人肺腑的話呢?尤其是你的另一半英文不錯,收到你的浪漫情書或者浪漫視頻,不是會淚目嗎?想想都浪漫呢。
等一下,這個,另一半的英文怎麼說?
好多種表達呢,學起來
spouse /spaʊs/
n. 配偶(有婚姻關係的)
better half
a.k.a. spouse
e.x. Please come to our party—and your better half is invited, too!
請來參加我們的派對,也請帶上你的另一半。
significant other
(直譯)重要的另一半(不一定結了婚的,有時候常出現在結婚請帖裡)
ok, 重頭戲來了。今天教大家兩段浪漫情話,準備好了,學起來哦。
For your wife (對你的妻子)
I searched all the dictionaries to find the meaning of life but I found nothing. But when we got married and I looked into your eyes, I found everything. Happy anniversary.
(我翻遍所有的字典查詢生命的意義,卻毫無收穫。但當我們結婚,我看著你的雙眼時,我找到了生命的意義。結婚紀念日快樂!)
For your husband(對你的丈夫)
Since I met you, my life has never been the same. Thanks for making it better and happier. I love you and Happy Anniversary, hubby! I thank God for giving me the best husband!
(自從我遇見你,我的生命不再一樣。謝謝你讓我的生命更好、更開心。我愛你,結婚紀念日快樂,老公!感謝神賜給我最好的老公。)
怎麼樣?喜歡這兩段表白嗎?愛,就是要大聲的說出來哦!末了貼上John Legend的 All of Me這首曲子。其實裡面的歌詞就是一段最深情的表白啊!
好啦,今天就和大家聊到這裡。自己小測一下下面的英文你是否都會了呢?
1. 結婚紀念日快樂!
2. 結婚十周年快樂!
3. 重要的另一半
4. 配偶
5. 來一段浪漫的愛的宣言
喜歡本喵節目的朋友們記得點讚、關注and 轉發哦。
當然了,要給本喵一顆棒棒糖,本喵也是非常開心的呢。