淺談日本的「焼き鳥」 文化

2021-01-20 卡布要去上野看猴子

談起「焼き鳥Yakitori」,應該有不少人腦海中會浮現將雞肉串起後以炭火燒烤而成的料理吧。《廣辭苑》辭典當中對「Yakitori」的解釋為:「將雞肉以醬汁、食鹽等調味後炙烤而成的料理。另指將牛、豬等之內臟串起炙烤而成的料理」。實際上日本全國各地的「Yakitori」依地區不同而各具特色,今天來一一介紹。


文獻所見Yakitori的起源

由文獻解讀「Yakitori」的歷史可知,有關雞肉燒烤料理的記述,最早是出現在鎌倉時代的隨筆《徒然草》(完成年份不明/一說為1331年)當中。此處記載著一道燒烤雉雞的料理。然而關於「Yakitori」的稱法,最早則是出現於江戶時代日本最古老的食譜書《料理物語》(1643年)當中,但由於另記載有「串燒」 一詞,因此該時期的「Yakitori」極可能並未以竹籤串起,而僅是單純將雞肉燒烤而成的料理而已。


文獻中首次出現以竹籤串起後燒烤而成的雞肉料理,是在介紹各式蛋類菜色的《萬寶料理秘密箱》(1785年)中一道名為「長崎鳥田樂」的料理。


以竹籤串起燒烤的Yakitori普及於世,則是要等到明治維新以後。自古以來日本即認為肉食汙穢,因此即便在明治維新文明開化、食用牛肉開始被視為「時髦」的象徵後,仍舊有不少人心存反感。

 

之所以能夠跨越如此障礙,還要歸因於貧窮所衍生而來的饑饉。從屠宰場取得的廢棄內臟肉,經調味消弭腥臭味後即可食用,如此便無需耗費金錢,因此成為當時富含營養的一道餐食。

 

此外,關東地區以東的區域,也將「烤豬肉串」、「烤雜碎」等豬肉內臟料理稱之為Yakitori,並且是人們經常食用的料理。這是因為以炸豬排為主,關東地區經常食用豬肉,因此得以廉價購得廢棄的豬內臟之故。據說只要將食材以竹籤串起並沾裹醬汁,從外表上便難以辨別是雞是豬,因此烤豬肉串也以Yakitori稱之。


安愚楽鍋:牛店雑談一名・奴論建


在日本普及成為大眾料理的Yakitori

Yakitori普及成為大眾料理是在1923年關東大地震以後的事。為了在燒成灰燼的原野上生存下去,內臟等廉價食材開始受到重視。另一方面,在戰後的黑市中,只需準備肉類及燒烤臺即可做上Yakitori的生意,因此許多Yakitori攤位便接踵而現。


其老少鹹宜的味道深受庶民喜愛,因此曾有黑市存在的新橋、有樂町、新宿、澀谷等地,至今仍可見許多Yakitori店家在此營業。

 

1960年代「白肉雞(專供食用的雞隻)」出現後,一說到可供食用的鳥禽類,指的即是雞肉。適合大量生產之白肉雞的問世,造就了Yakitori的迅速普及。此外,隨著比內土雞、名古屋交趾雞、薩摩土雞等滿足一定條件的「土雞」;以及為了追求美味肉質而於飼料等方面下盡功夫飼養而成的「品牌雞」出現,雞隻的品牌化也有了顯著的進展。

 

就這樣,日本的Yakitori文化逐漸普及並朝多元化發展。

 

深耕各地區的日本各地Yakitori

Yakitori於日本各地逐漸形成獨特的飲食文化。接下來讓我們來一窺日本各地別具特色的Yakitori吧。


完整享用整隻雞的美味,緣起於內臟鹽燒的Yakitori―北海道美唄市

代表性食材:雞腿肉、雞肝、雞心、雞胗、雞卵黃、雞皮、洋蔥

使用雞腿肉、內臟、雞卵黃、雞皮等各部位,搭配特產洋蔥串成一串,撒上食鹽、胡椒燒炙而成。一般而言,美唄的串燒最底部先串上雞皮,最後才串上雞腿肉。雞皮讓整支串燒易於固定,而最能讓人感受到雞肉鮮美的雞腿,則希望大家最先品嘗。從上述的食材排列,也能見到店家的滿滿用心。


像這樣的Yakitori源起於昭和30年(1955年)左右。當時的Yakitori店家三船福太郎先生,因眼見除雞腿、雞胸肉之外,內臟、雞皮等盡皆遭到廢棄,故開始思考可否將這些部位用於他處,於是推出了以內臟串成的「內臟串」。

美唄市在明治開拓時代,每個家庭可獲得政府配給的一對雞隻,家家戶戶便悉心飼養,適逢特殊節日才毫不浪費地完整享用。當地的Yakitori即是在珍惜食用雞隻的文化背景下發展而來的。

 

結合養豬歷史與地區食材、水土氣候發展而成的豬肉 「Yakitori」―北海道室蘭市

代表性食材:豬肩裡肌肉、洋蔥、西洋芥末

將豬肩裡肌與切成扇形的洋蔥交互串起,裹上甜鹹醬汁,蘸取西洋芥末享用。


昭和10年代,日中戰爭爆發,為了增產糧食以及供應軍靴材料之用,日本全國上下大力推廣養豬業。室蘭市當地允許將豬只的剩餘部位於市內消費,因此攤販紛紛販賣起豬肉相關產品。基於如此淵源,現今豬肩裡肌肉與洋蔥、西洋芥末的基本組合便逐漸成形。洋蔥之所以受到青睞也基於下述的理由:因是北海道特產而與青蔥相較之下價格相對低廉;北海道冬季會因雪而遭到封閉,故需能長期保存者;與豬肉搭配非常對味等等。

 

流傳至今,沾裹味噌的豬肉 「Yakitori」―埼玉縣東松山市

代表性食材:豬頭肉、長蔥、辣味噌

東松山市用來作為Yakitori的肉類並非雞肉而是豬頭肉。豬頭肉指的是豬頰肉與太陽穴部位的肉。埼玉縣自古盛行養豬業,戰後不久即有使用豬肉製成的Yakitori出現。昭和30年代,由於可於鄰近肉品中心廉價購得一般不供食用的新鮮豬頭肉,因此開始販賣使用該豬頭肉的燒烤品。豬頭肉重視鮮度。緊實的肌肉具備獨特的口感與鮮味。每家店的味噌醬滋味雖各具特色,但調入辣椒口味的辣味噌則是主流。在Yakitori上塗抹味噌醬食用可謂當地的地道吃法。

 

繼承傳統飲食文化的野鳥Yakitori―京都府京都市

代表性食材:麻雀、鵪鶉

《續日本紀》(797年)當中介紹了作為食材的雉雞、鴨、雞。時至今日,仍可在京都府京都市伏見稻荷大社的參道上品嘗到野鳥的Yakitori。此處可享用的Yakitori是將麻雀、鵪鶉整隻串起燒烤,最後撒上山椒品嘗。關於食用麻雀的起源眾說紛紜,一說是為了驅除麻雀,防止牠們在祭祀保佑五穀豐收神明的伏見稻荷大社中喙食穀物;另一說則是麻雀被作為貢品供奉於神壇、進獻神明,撤下後即供食用等等。

 

不插成串的鐵板燒Yakitori―愛媛縣今治市

代表性食材:雞皮

今治的Yakitori是將雞皮鋪於鐵板後,以帶柄鐵板直接下壓炙烤。與炭烤或直接燒烤相比,上菜迅速,經濟又美味的今治Yakitori。由於模仿創始店「五味鳥」的餐廳一一出現,因此鐵板燒方式的Yakitori便成為當地特色料理而逐漸發展、普及起來。


今治Yakitori的代表除了「雞皮」之外,另一道「千斬切」也是不可錯過的。「千斬切」是具有今治地區在地特色的炸雞,深受在地民眾喜愛,當地甚至流傳著「由雞皮開始,以千斬保證尾」的不成文吃法。

 

馬肉文化歷史與創作Yakitori潮流所發展而來的豐富多樣Yakitori―福岡縣久留米市

代表性食材:雞肉、豬肉、牛肉、馬肉、內臟、蔬菜等

創作型包卷食材豐富多元,除了雞肉、豬肉、牛肉、馬肉及內臟之外,也將蔬菜串起便搖身一變成為Yakitori。過去久留米市曾有軍事設施駐紮,飼養軍用馬匹並作為福岡及熊本之間物資運輸的中繼點而繁榮興盛,由於上述背景而發展出食用馬肉的文化。一進餐廳,首先可見沾裹醋醬汁的高麗菜被端上桌,點餐之際則可聽見「Darumu」、「Harutsu」等不常聽聞的單詞出現。據說久留米Yakitori會有這樣來自德語的菜名,是起始於九州島醫學專門學校(現久留米大學)醫學系學生以德語點餐所衍生而來的。


近年,久留米市內的「Yakitori 鐵炮」在日本首次推出「蘆筍肉卷」後,市內店家紛紛跟進,掀起一股創作型Yakitori的風潮。

 

除此之外,另有山口縣長門市沾裹蒜香粉享用的Yakitori、長野縣上田市蘸大蒜醬油醬汁品嘗的Yakitori等,各地皆有其歷史淵源及特色。

 

在日本處處可見的Yakitori,依地區不同,食材及調理法也各有千秋,無論是在路邊攤、餐飲店或是家庭餐桌,各種場所、場合皆可見其身影,儼然已經成為深受大眾喜愛的「日本代表性料理」之一。



可能你還喜歡

 


相關焦點

  • 深圳這家神秘焼き鳥居酒屋徵服了一大票人!
    優秀的居酒屋不僅有舒適的環境留住客人的心還要有美味的食物留住客人的胃(前方美食多圖高能,餓了小招不負責)焼き鳥-Yakitori-焼き鳥其實就是烤雞肉(日文鳥與雞發音一樣)烤雞肉是這裡的招牌菜每天從專供養雞場運輸新鮮雞肉而且使用備長炭烤制最大程度發揮雞肉的風味
  • 吃完這些你再離開日本!美食天堂「日本」十大美食推薦(之二)
    日本由於得天獨厚的地理位置,四面環海,周邊的海水質量和空氣品質都非常好,特別適合居家旅遊,品嘗各式各樣的海鮮、體驗日本的文化,日本美食也是我們千萬不能錯過的。想體驗地道的日本美食,お好み焼き 御好燒一定是少不了的。
  • 日本人賞花的時候最喜歡吃什麼?
    現在正是賞櫻時節,那麼,日本人去賞花時都喜歡吃什麼呢?他們賞花時帶的食物往往是便攜且易食用的,今天就一起看看日站上總結的,日本人賞花時比較受歡迎的13種食物。第13位 焼(や)きそば (炒蕎麥麵)第12位 バーベキュー、焼肉(やきにく) (BBQ/燒烤,烤肉)
  • 日本擼串行為大賞
    片中出場的是日本公認最受喜愛的東京燒鳥名店、也是在日本美食權威點評網站Tabelog排名穩居第一併獲得米其林一星青睞的「鳥しき」,該店的主理人也正是片中為大家演繹了燒鳥製作過程的池川義輝。「鳥しき」(Torishiki)主理人池川義輝。
  • 看懂日本料理的菜單(メニュー)之 雞肉(鶏肉)篇
    走在日本街頭,我們可以到處看到有【鳥(とり)】字的店面招牌(如:焼鳥(やきとり)),日本的【鳥】一般不是指我們中國人所認知的天上飛的鳥,而是指 【雞】。例如 「燒鳥」是指烤雞肉串。烤雞肉串是日本的代表美食之一,因為其價格實惠的特點,是日本人及外國遊客們非常喜歡的大眾料理。
  • 教你三分鐘看懂:日本居酒屋菜單! 受歡迎的日本料理40種精選,你吃過哪些?
    雞肉串料理 (焼き鳥 yakitori),和烤串差不多,做法是將雞肉處理成片,用竹籤串好,再放在爐火上炙烤。對於雞肉的部位也分的非常細緻,豬牛肉以及蔬菜的烤串也很值得一試。焼き鳥 —— やきとり—— 烤雞肉串燒ねぎま—— ねぎま —— 雞肉蔥串鶏せせり——とりせせり——雞頸肉串
  • 偷懶也要好吃的日式炒麵(焼きそば)
    我常作的是日式炒麵(焼きそば),因為想吃上海式的雞毛菜肉絲炒麵的話,只要一個電話跟爸爸說一聲就好。今天剛好是感恩節,並不是只在這一天才感恩父母給我們的一切。對於父母以及公婆,以及我和女兒都愛吃她家飯菜的姑姑姑父,我都心存感激。
  • 日本七大本地燒鳥,各地擼串行為大賞
    片中出場的是日本公認最受喜愛的東京燒鳥名店、也是在日本美食權威點評網站Tabelog排名穩居第一併獲得米其林一星青睞的「鳥しき」,該店的主理人也正是片中為大家演繹了燒鳥製作過程的池川義輝。關於他和燒鳥的故事,感興趣的小夥伴可以回顧我們之前的文章( • ̀ω•́ )✧「鳥しき」(Torishiki)主理人池川義輝。
  • 詢問352日本女性,才得知原來日本人做飯好看好吃的秘密在711
    きざみオクラ 116円秋葵自然解凍後就可以放入便當中,真方便。(57歲/家庭主婦)第9位:金のビーフカレー、味付きとろろ、特製點心小籠包、すみれチャーハン(各4票)焼鳥炭火焼235円就直接吃也好吃,或者是配上蔥以及配合親子蓋飯都超級美味。(56歲/家庭主婦)第6位:チーズハンバーグ(7票)
  • 日本居酒屋菜單中日對照攻略~再也不用擔心不會點菜啦!
    今天姑娘為大家整理了日本居酒屋菜單中日對照全攻略-以後去居酒屋,看著令人眼花繚亂的菜單,你們也不會摸不著頭腦了!,下次去居酒屋的時候,照著點就完事了~首先來介紹一下日本居酒屋的理想點單順序:1、飲み物、お通し(酒水,下酒菜)2、 サラダ、刺し身(冷盤、刺身)3、煮物、焼き物、揚げ物(煮,烤,炸)4、ごはん、ラーメン
  • 日本人居酒屋必點的高頻食物推薦!
    日本的居酒屋文化源遠流長。但是,您真的知道日本人最喜歡在居酒屋點什麼菜嗎?今天將介紹給大家「居酒屋必備菜單」系列。毛豆枝豆「えだまめ」日本居酒屋代表的下酒菜就是毛豆了。有時,當您走進一家商店時,根本不需要下訂單,商家會自己端上毛豆。說到這個毛豆,無論是飲酒還是飲料水,都非常百搭!
  • 三分鐘看懂日本居酒屋菜單!
    一直是一個放鬆休閒和享受美食的好去處,區別於一些傳統料理的精緻靜謐,在這裡,會更能看到日本人的最真實的一面。來日本旅遊的話,小元建議是必須要去體驗一下的喲。雞肉串料理 (焼き鳥 yakitori),和烤串差不多,做法是將雞肉處理成片,用竹籤串好,再放在爐火上炙烤。對於雞肉的部位也分的非常細緻,豬牛肉以及蔬菜的烤串也很值得一試。
  • 日本夏日祭路邊攤避雷指南,這麼吃一般錯不了
    章魚小丸子(タコ焼き) 鯛魚燒(タイ焼き) 鹽燒(塩焼き)
  • 去日本居酒屋,一定要帶上這個
    一直是一個放鬆休閒和享受美食的好去處,區別於一些傳統料理的精緻靜謐,在這裡,會更能看到日本人的最真實的一面。來日本旅遊的話,小編建議是必須要去體驗一下的喲。——柴魚蔥花涼拌豆腐枝豆——えだまめ——毛豆刺身——さしみ——生魚片イカ塩辛——いかしおから——鹽漬生墨魚內臟酒盜——しゅとう——鹽漬生鰹魚內臟焼き
  • 日本夏日祭路邊攤避雷指南,這麼吃一般錯不了~
    章魚小丸子(タコ焼き)鯛魚燒(タイ焼き)鹽燒(塩焼き)烤雞串(焼き鳥)日式炒麵(焼きそば)
  • 令人恐怖的日本活魚刺身
    然而作為發達國家的日本,卻在文明高度發展的今天,仍然保留著最接近於原始的生食文化。同樣是生食,其中也有許多講究,通過不同的加工方式、調味手段,可以呈現出千變萬化的風味。今天就來了解一下各種不同的生食料理之間有什麼區別。
  • 收藏:日本居酒屋最實用的菜單匯總
    去過日本居酒屋的同學是否被一連串的菜單搞的看花了眼