國籍與愛國,東條英機給日裔美國人的信|和氣貓

2021-03-03 和氣貓江戶川

問:2019年6月10日,著名法學家賀教授在他的朋友圈發了一段話,談了國籍與愛國的問題,其中提到貝聿銘先生公開稱自己是西方建築師,你怎麼看?

答:那段時間,中文網絡上突然出現了很多關於國籍與愛國的話題,不知何故。不過如果問我的意見,我覺得貝聿銘先生三觀正確。

 

問:賀教授的這段話中特別談到了日裔美國人在美國的融入,你能談談日裔在美國的融入程度與他們自身的身份認同(identity)的關係嗎?

答:先介紹一個真實的事情:日裔美國人Minoru Tonai(前日美文化會館會長)回憶說,1941年太平洋戰爭爆發前夕,美日之間的外交交涉已經陷入僵局,眼看美日對立無法避免。

   當時Tonai還是就讀於一所叫做「康普頓」的日本人學校的小學生。有一天他在學校,校長遠藤先生在朝禮(註:朝禮是日本學校或公司等每天早上集合學生或員工,由教官/上司講話或學生/員工發言,相互問好或交流必要事項的禮節)上鄭重地說:「日本國總理大臣東條英機閣下給日裔美國人寫了公開信,我在此宣讀,請諸位認真聽好。」

  由於當時美日關係惡化, Tonai以為東條英機是要號召日裔美國人忠於日本。但是他聽到的校長的讀出來的是「日裔二世是美國人,所以,為你們的祖國美國盡忠是理所當然的。」Tonai聽了很吃驚,以為自己聽錯了,朝禮後他問其他同學,結果其他同學說聽到的內容和Tonai聽到的是一樣的。

  Tonai回首說:「我開始還不敢相信,但是後來我很快明白了,東條是軍人,軍人要遵循武士道,而武士道是發誓效忠君主與祖國的,所以東條認為我們作為美國人,忠於美國、為美國而戰才是正道。

   詳見https://www.youtube.com/watch?v=xktTYAiRC7k

▲日裔美國人Minoru Tonai(前日美文化會館會長)回憶兒時,美日開戰前夕在美國的日語學校聽校長宣布收到日本首相的來信。來信說日裔美國人是美國人,應該忠於自己的國家美國。

截屏自https://www.youtube.com/watch?v=xktTYAiRC7k

▲「我開始還不敢相信,但是後來我很快明白了,東條是軍人,要遵循武士道,而武士道發誓過效忠君主與祖國的,所以東條認為我們作為美國人,忠於美國、為美國而戰才是正道。」

截屏自https://www.youtube.com/watch?v=xktTYAiRC7k

  開戰後這所日本人學校「康普頓」就停止了運營,開戰兩個月後,Tonai一家和許多日裔美國人家庭一樣,根據美國總統第9066號命令,被迫臨時變賣或放棄甚至被沒收家產,從家裡被趕出來,集中到科羅拉多州荒涼的強制收容所去了。

 

問:原來的母國與現在的祖國之間不幸發生戰爭的時候,就會出現這樣令人痛心的局面啊。日裔美國人後來得到美國人的信任了嗎?

答:戰爭初期,儘管絕大多數日裔美國人是忠於美國的,但是很難得到信任。這個倒也不能怪美國人狹隘,換位思考一下,在戰爭時期這種身份,誰會輕易信任你呢?

為了表達對祖國的忠誠,洗刷被強制收容的屈辱,日裔美國青年們積極報名參加陸軍遠徵歐洲戰場。正如他們的口號「go for broke(準備送死)」,這些日裔士兵出徵時多數人抱著必死的決心,就沒打算活著回國。

比如,號稱「美國史上最強陸軍部隊」的第442步兵團是日裔士兵,編制名額是3800人,開赴歐洲戰場後以最差的補給最惡劣的條件戰鬥著,死亡率遠高於當時其他族裔的美軍部隊,戰死一批就補充一批,這個部隊先後一共死傷9,486人,死傷率314%。

1944年10月,442連隊為解救德克薩斯部隊的211名戰士,竟然犧牲了442部隊216名戰士。然而,付出如此慘重的代價救出德克薩斯部隊後,442部隊的士兵與德克薩斯部隊士兵擁抱之際,德克薩斯部隊的少校卻說:「原來是Japs部隊啊!」(Japs是英語中對日本人的蔑稱。)

  當然,戰爭結束後,得知442部隊如此的英勇忠誠,美國民眾深深為此感動了。相對於他們的規模和出徵期,他們是美國軍事史上獲得最多勳章的兵團。象徵美國軍人最高榮譽的「CongressionalMedal of Honor(國會名譽勳章)」,對二戰期間的美國軍人一共授予了464枚,而日裔442部隊就獲得了其中21枚,這個比例是非常驚人的。

   杜魯門總統後在接見他們之際說:「諸君不但與敵人戰鬥了,還與偏見戰鬥了,並且勝利了。」

 

問:日本對加入日本國籍的原外國人,有忠誠要求嗎?

答:外國人加入日本國籍,被批准後,願意參加入籍儀式的可以參加,也可以不參加。入籍手續和儀式中沒有「宣誓效忠日本」的要求。這一點和加拿大美國等移民國家很不同。

 

問:這倒是出乎意料。日本為何不做這樣的要求呢?這不是天經地義的要求嗎?

答:出於對歷史的反思,可以說,大部分日本人不喜歡「愛國」、「忠於國家」這樣的表述。日本人不需要對國家表達忠誠和愛,即便對於申請加入日本國籍的外國人,日本也同樣沒有作這樣的要求。

 

問:那麼,日本人對於加入日本國籍的原外國人,有什麼法律上或道德上的要求嗎?

答:法律上的要求很簡單,那就是要求入籍前沒有嚴重的前科,以及籤字聲明自己將遵守日本的法律,此外沒有法律要求。道德上就更沒有什麼約定俗成的要求了。

 

問:不需要愛日本就能加入日本國籍啊?那這個寬容度也太高了吧。加入日本國籍的外國人有哪些態度?

答:至少法律上,不需要聲明愛日本。事實上,日本社會對加入日本國籍的原外國人是非常寬容的。

 外國人加入日本國籍的態度可以說很具有對比性。比如,加入了日本國籍的朝鮮族原中國籍張景子女士,十多年前,她以嘉賓身份參加日本電視臺的討論節目,在被問及「你是哪國人」時她回答說「中國人。我是有日本國籍的中國人。換護照是不改變identity的。」在場日本人嘉賓說:「說是華裔日本人才對吧。」

 張女士堅持說:「我是中國人,不過是拿了日本國籍而已。」在被問及日本國籍的動機時,張女士說:「首先是為了方便。持中國護照去外國要一一辦籤證,花時間,身體也吃不消。日本護照去許多國家都免籤,很方便。另外是想要參政權。」

 與她一同參加討論的臺灣出身的金美齡女士則立場完全相反,金美齡女士在日本居住了50多年以後,經過了深思熟慮才加入了日本國籍。

 金女士說:「為了方便,這種理由的話我是不會加入日本國籍的。對我來說,入籍是與這個國家成為命運共同體。我入籍是基於這樣一種心情,那就是,我希望日本和臺灣之間和平友好,但是萬一不幸發生對立甚至有戰爭,毫無疑問我會站在加入了國籍的日本一方。」

 

問:金美齡女士的回答和張景子女士的回答,日本人怎麼看?

答:張景子女士的回答是很具有轟動性的。當時是民主黨執政期間,民主黨正在積極探討賦予外國人參政權。很多網友表示:「張景子的例子讓我們知道,輕易賦予外國人參政權會是一件多麼可怕的事情。」

  本來,在世界絕大多數國家,外國人都是沒有參政權的,連美國這樣開放的移民國家都沒有給外國人參政權。日本作為一個非移民國家,在十多年前曾經非常認真地全社會公開探討這個話題,有打算給外國人參政權,當時的氣氛是非常寬容的。

   但是人們仔細一觀察,發現加入日本國籍的原外國人中,竟然有不少人,尤其是原中國人,持有的態度就是張景子那種態度。可以說,這種態度給寬容的日本人澆了一盆冷水。而金美齡女士的回答頗受日本網民們點讚,很多日本人認為,金美齡女士這種通暢的邏輯令人尊敬。

 

問:入籍卻聲稱自己不是國籍國的人,張景子女士的這種態度,如果放在美國會如何?

答:美國是移民國家,對不同文化的接納程度是非常高的。美國高度尊重各族裔獨有的文化、宗教、傳統、語言。

   但是,一面宣誓效忠美國而加入美國國籍,一面卻標榜自己愛的是中國,這種出爾反爾自相矛盾的人,是會遭到美國社會的鄙視的。美國民眾熱愛美國,不要說節日,就是平時,很多人也愛在自家門口掛星條旗。

   一面申請其他國家給予機會(比如赴美籤證),一面卻各種大罵美國的,現在美國人也不幹了,現在據說美國已經開始要求申請美國籤證的中國人提交社交帳號,以便察看是否有與申請相違背的發言了。

   說實話,在多數日本人看來,要求提交社交帳號這種涉嫌侵犯隱私和審查思想的做法是令人吃驚的,至少,與高度皿煮自油文明的社會有點格格不入。

   但是,就像法律上有「estoppel(禁反言法理)」,用一種言行獲取別人的信任,卻又用相反的言行企圖獲取利益,這種做法是各國法律也普遍不支持的。能有效預防和遏制出爾反爾自相矛盾的人進入美國,確實符合美國民眾的利益。這一點,日本還真的需要向美國學習。

謝謝閱讀

相關焦點

  • 老照片:美籍日裔組成的軍隊,著名的442兵團,黃皮膚的美國軍隊
    【圖為加入美軍陣營的日裔士兵】在第二次世界大戰的時候,美軍裡有這樣一群人,他們是日裔美國人。原本在美國他們也過著正常人的生活,不過隨著日本偷襲珍珠港,這些日裔的處境就十分尷尬。美日開戰後,美國在各州建立集中營,將國內的日裔關了進去。
  • 臺前高呼愛國,私下卻去美國產子,董卿兒子美國國籍惹眾怒
    這一場因國籍引發的風波影響了很多人,大家沒有想到的是,國籍風波裡居然還有董卿,她經常在臺前高呼愛國,但是她的兒子卻是美國的戶口。 她說的很多話,都能引起大家的共鳴,很多人都對董卿特別喜歡,經常拿她當成自己的學習榜樣。董卿的一言一行影響了不少人,大家本以為董卿跟那些已經移民的人不一樣,她是一個堅定不移的愛國人士,但是大家沒有想到的是,董卿的兒子其實早已改變國籍,成了一個美國人。
  • 擁有美國國籍就不愛國嗎?董卿回應:孩子入美國籍,不影響我愛國
    疫情爆發之後,小留學生滯留國外,一時引發了「國籍」問題,很多名人的孩子加入外國國籍的事情,紛紛被網友扒出來。大家驚訝地發現,一直以弘揚中國傳統文化為己任的董卿,卻選擇把孩子生在了美國,孩子一出生就自動加入了美國國籍。
  • 聲稱愛國的董卿卻讓兒子入美國國籍,遭網友狠批,董卿這樣回應
    董卿,就是一個能讓人忘記她年齡的女人。在塑造自己這一點上,董卿就是一位優秀的領先者,她既能長時間抵禦誘惑,堅持自律,更能在人生的關鍵時刻逼自己一把。氣質是指人的相對穩定的,個性特點和風格氣度,董卿的氣質就是可以說是百聞不如其見。
  • 有的人嘴上說著愛國知道國籍後,網友:為什麼加入了外國國籍呢?
    1985年10月23日會見美國時代公司組織的美國高級企業家代表團時說:一部分地區、一部分人可以先富起來,帶動和幫助其他地區、其他的人,逐步達到共同富裕。——鄧小平一部分先富起來的這批人,有的人在為國家建設努力奮鬥,而有的人卻選擇了移民!說好的帶動和幫助其它地區和人,而這些人賺錢了心卻跑了,直接加入到外國國籍!娛樂圈裡也有有一些這樣的影視藝人!
  • 兒子是美國國籍就是不愛國?董卿一句話回應惹爭議,網友:不買帳
    娛樂圈裡有很多明星都加入了外國國籍,這當然讓很多觀眾都無法接受,尤其是那些有觀眾緣深受大家喜歡的明星,大家對他們的要求自然也會更高。所以不管是明星本人,還是子女加入外國國籍,都很有可能遭到觀眾的質疑。在董卿的身上,似乎完美的讓人找不到缺點,成為了很多人的榜樣。但是當得知董卿讓兒子加入美國國籍之後,有些觀眾對董卿的態度發生了一些變化,這讓董卿一直以來塑造的形象大打折扣。畢竟有董卿主持的很多節目都是以弘揚愛國為主題,但是她的行為卻相當於打臉,給人說一套做一套的感覺。
  • 董卿:她口頭上說了愛國,但讓她孩子改變國籍!
    至於國籍,每個人都有自己的看法。根據有的人,不管他是什麼國籍,只要他關心祖國,就不應該被調查。但是,我認為如果連國籍是改變國籍,還有什麼愛國。國籍是你明正言後跟愛國證據,如果真的愛國,為什麼改變自己的身份!網友們也很清楚。你需要改變國籍。沒有人幹擾你。然而,你不再是中國人,而是總是用一種聲音說愛國,這讓人不舒服。
  • 亞洲最大魔頭東條英機,以一票優勢判定他死罪
    東條英機是世界近代歷史上最著名的戰犯之一,他同德國的希特勒、義大利的墨索裡尼都是公認的法西斯戰犯。如果說在歐洲人心中,希特勒是最大的惡魔和戰犯,那麼在亞洲人看來,東條英機就是亞洲最大的魔頭。二戰時期日軍的大多數重要行動,都來自於東條英機。僅僅在中國戰場,日軍就造成了中國軍民3500萬人的傷亡。
  • 香蕉人:嫁給美國人拿到綠卡,孩子八月十五出生在美國,我是愛國
    你在家裡說中文就是愛國嗎?川普在家裡也說中文,你能說川普是中國人?川普愛中國?按照這個邏輯,我信用卡上還是有我名字的漢語拼音,我就是愛英格利什語言國家的人嗎?你孩子出生在美國,用英文字母拼寫名字有錯嗎?你不會不知道漢語拼音是根據英文字母演繹而來,的吧?
  • 郎朗否認美國國籍 視頻標記USA是什麼意思指國籍嗎?
    郎朗否認美國國籍是什麼情況?為什麼郎朗的國籍會被網友質疑呢?其實是在近日的在防疫特別節目上郎朗演唱時,右上角標示了「USA」,此舉引發網友猜測,而網上也出現了大量稱郎朗是美國人的報導,這到底是怎麼回事呢?
  • 75年前,美國總統富蘭克林·羅斯福命令將日裔美國人送往拘留營
    在第二次世界大戰期間,那些日本血統的人被疏散到戰爭安置中心。1942年3月23日|第一批抵達在加利福尼亞曼扎納歐文斯山谷建立的日本撤離人員社區。1943年6月21日|美國陸軍工兵部隊建造的住房營房,位於科羅拉多州阿瑪切日裔美國人遷居的拘留中心。每個家庭都有一個20×25英尺的空間,每個家庭都有一個公共浴室和一個食堂,為每個街區的營房提供服務。
  • 不滿限籍令狂喊:加入外籍但不影響愛國 網友:你愛的是哪個國?
    今天我們來談談,那些改了外國籍的明星們,他們口口聲聲說愛國,而且,還說即使改了外國籍,也不影響愛國的話題!最大的謊話,最好聽的謊話,可能就是這句話了,「我雖然改了國籍,但是不影響我愛國」,這是一部分明星說出來的話,現在因為娛樂圈限籍令的頒布,很多明星被逼得走投無路了!
  • 東條英機的最特殊
    以上每一個人的手上,都沾滿了各國人民的鮮血。 本著人道主義的精神,他們同樣被允許享受人生最後一頓飯,他們有的提出喝酒,有的提出抽菸,總得來說,他們的斷頭飯中規中矩,但只有東條英機,提了一個特殊要求。
  • 只有東條英機吃得特殊
    日本和尚、教誨師花山信勝博士是主持這道程序的人。 那天晚上11點半,他準備好佛堂,為他們念經送終。祈告贖罪、和平。 在憲兵的看護下,7個人分兩批來到現場。
  • 周潤發:拒絕入美國國籍,「裸捐」56億家產,直言做中國人爽
    周潤發:拒絕入美國國籍,「裸捐」56億家產,直言做中國人爽娛樂圈中的明星,很多都受人追捧,為此他們可以在國內瘋狂撈金,而很多人直到最後才發現,很多明星其實早就該換了國籍或者根本就不是中國國籍。在這個信息發達的時代,明星們所做的任何事情似乎在第一時間都會被所有人知道,而哪些明星是真正地致力於抗疫一線,也是一目了然了。而對於中國的慈善事業,很多明星也都一直在努力,比如韓紅、古天樂和周潤發等。提起周潤發,能想到的角色太多太多,年輕的時候小馬哥自帶桀驁不馴的氣場,中年的賭神又是自帶霸氣光環。周潤發可以說是一個帥字貫穿了一生。
  • 日裔美駐韓大使留著日本「小鬍子」,令韓國人抓狂
    作者:王德華這可能是近年來對美國大使最奇怪的批評。美國駐韓國大使哈裡斯因留鬍子,在社交媒體上遭到網民和匿名人士的激烈抨擊。「如果你關注社交媒體,就會發現它無處不在,」美國太平洋部隊前司令哈裡斯(Har周四對一群外國記者說。從表面上看,這些批評近乎荒謬。只是一小撮毛髮。
  • 當紅明星入美國國籍,被國家「永久封殺」,導致被驅逐出境!
    當紅明星入美國國籍,被國家永久封殺,導致被驅逐出境大家都知道,國籍對於一個人來說,就是身份的象徵。而在我國娛樂圈內,不少明星都為了自己的事業,或者為了生活,都將自己的國籍改為其他國家的國籍,但卻還在中國撈金賺錢。
  • 揭秘日本甲級戰犯東條英機等人的羈押生活
    1945年11月出版的美國《生活》雜誌,為我們揭開了日本甲級戰犯本土的羈押生活的面紗。這些戰犯並不是普通戰犯,而是以東條英機為首的甲級戰犯。詳實的圖文資料讓我們對那段歷史有了更深刻的理解。照片下方一段英文,譯成中文,意謂:「黑龍會頭目惡狠狠地瞪著照相機,他是橋本欣五郎上校,曾在1937年下令轟炸美國帕奈炮艦,並被稱作白人的仇敵。他看起來像電影版日本惡棍,但卻是真實的。黑龍會是日本所有軍國主義秘密社團最冷血的組織,它鼓動日本所有的現代侵略,同時也對相對自由的日本人進行暗殺。橋本是帝國統治援助協會主要成員,這是日本法西斯最高級別的社團。」
  • 姚期智:放棄美國國籍加入中國籍,專家:他的厲害強到你難以想像
    在當下有著一股移民人,很多人都以為外國的月亮就是比國內的圓,想盡辦法千方百計的擺脫中國公民的身份,加入其他國籍。但是總有一些愛國者,為祖國的發展貢獻自己的人和他們相反,寧願放棄它國給予的優待,改變國籍重新回歸祖國母親的懷抱,姚期智就是其中之一。
  • 放棄美國國籍,在中國入籍,這個被群裡嘲諷的17歲少女冠軍考上了...
    「別人家的小孩」-谷愛凌谷愛凌出生於2003年,爸爸是美國人,媽媽是北京人,從小在美國長大。她的媽媽曾經任職過滑雪教練,受其影響,她從小就深愛滑雪這項運動。不過據她媽媽說,愛凌在打籃球、踢足球、攀巖、騎馬、射箭等各種運動項目均有涉獵,不過最愛的運動還是滑雪。