【英文有聲繪本】不一樣沒關係《It's Okay to Be Different》

2021-03-04 天空樹

有料的育兒乾貨、有趣的繪本故事

點擊天空樹,與一群媽媽分享你的喜怒哀樂 

今天分享的繪本《It's Okay to Be Different》,這本繪本也被看做是幫孩子認識自己,建立自信的一本經典之作。每個孩子都是獨一無二的,都有自己的閃光點,當發現自己和別人不一樣時,沒關係,正是因為你的獨特,這個世界才多姿多彩。

這本書的作者羅伯特·麥克洛斯基是凱迪克金牌獎的獲得者,從小就喜歡繪畫的他,一生做過很多其他工作,但對藝術的熱情火焰從未熄滅過,之後創作出了多部有影響力的作品,深受讀者的追捧和喜愛。

It’s okay to be missing a tooth (or two or three)

掉一顆牙,沒關係(掉兩顆,或者三顆,也沒關係)

It’s okay to need some help

需要一些幫助,沒關係

It’s okay to have a different nose

擁有一個與眾不同的鼻子,沒關係

It’s okay to be a different color

擁有不同的膚色,沒關係

It’s okay to have no hair

沒有頭髮,沒關係

It’s okay to have BIG ears

擁有一對大耳朵,沒關係

It’s okay to have wheels

坐輪椅,沒關係

It’s okay to be Small Medium Large Extra Large

身材是矮小、中等、龐大還是超大,都沒關係

It’s okay to wear glasses

戴眼鏡,沒關係

It’s okay to talk about your feelings

把你的感覺說出來,沒關係

It’s okay to eat macaroni and cheese in the bathtub

在浴缸裡吃奶酪通心粉,沒關係

It’s okay to say NO to bad things

對不好的事情說不,沒關係


It’s okay to come from a different place

來自不同的地方,沒關係

It’s okay to be embarrassed

感到困窘尷尬,沒關係

It’s okay to come in last

得最後一名,沒關係

It’s okay to dance by yourself

自己一個人跳舞,沒關係

It’s okay to have a pet worm

養一隻蟲子當寵物,沒關係

It’s okay to be proud of yourself

為自己感到驕傲,沒關係

It’s okay to have different Moms

It’s okay to have different Dads

有與眾不同的爸爸媽媽,沒關係

It’s okay to be adopted 

自己是被領養的,沒關係

It’s okay to have an invisible friend

有一個隱形的朋友,沒關係

It’s okay to do something nice for someone

為別人做一些好事,沒關係

It’s okay to lose your mittens

把手套丟了,沒關係

It’s okay to get mad

感到生氣,沒關係

It’s okay to do something nice for yourself

做點讓自己高興的事情,沒關係

It’s okay to help a squirrel collect nuts

幫一隻小松鼠收集堅果,沒關係

It’s okay to have different kinds of friends

擁有不同類型的朋友,沒關係

It’s okay to make a wish 

在心中許個願,沒關係

It’s Okay to be different.

和別人不同,沒關係。

You are Special and Important just because of being who you are.

你是獨特的、重要的,因為你是你。

小樹媽說:

英語啟蒙的重要性,相信不用小樹媽反覆嘮叨,媽媽們也都會深刻了解,小樹媽的平臺上也曾經分享過不少有關的文章。

但無論什麼方法都繞不開多聽,多看,多用,有了一定量的積累,英文能力才有可能達到質的飛躍。

在小樹媽的經驗中,英文繪本的閱讀和學習,既不深奧又不枯燥,對孩子啟蒙階段的英語學習是極有好處的。

所以今天開始,小樹媽會在咱們平臺上每天給朋友們準備一段英文繪本,這些繪本都是在世界範圍內廣為流傳的經典之作,很多在國內沒有出版,但對培養孩子英語語感卻非常有幫助的。每天讓孩子抽出10多分鐘,堅持一段時間,相信你一定能發現孩子們的進步!

另外,朋友們如果有什麼相關的意見或建議,也歡迎給小樹媽留言。

更多精彩繪本,點擊標題就可收聽哦~

相關焦點

  • 英文有聲繪本屋|恐龍是怎麼吃飯的?《​How Do Dinosaurs Eat Their Food?》
    Wake up,Alligator!更多精彩繪本,點擊標題就可收聽~英文有聲繪本屋丨《Lost and found》英文有聲繪本屋 | 《Don't Let the Pigeon Drive the Bus》英文有聲繪本屋|大衛不可以《No,David》英文有聲繪本屋|《Brown Bear,Brown Bear,What do you see?》
  • 每周英文繪本 Different Kinds of Sharks (3-6歲)
    我們以RAZ繪本為閱讀材料,與小朋友們一起看繪本,學英文!
  • 【英文有聲繪本】拉瑪拉瑪起床啦《Llama Llama Wakey-wake
    【有聲繪本】《別怕,鴨寶貝》【有聲繪本】《小象大男孩歷險記》【有聲繪本】《存起來的吻【有聲繪本】《烏鴉麵包店》【有聲繪本】《別碰我的蜂蜜》【有聲繪本】《幸福到了鼻子尖》【有聲繪本】《有用的便便》【有聲繪本】《小熊不刷牙》【有聲繪本】《好餓的毛毛蟲》
  • 【英文有聲繪本】小鼠波波的戲水池《Maisy's Pool》
    有料的育兒乾貨、有趣的繪本故事點擊天空樹,與一群媽媽分享你的喜怒哀樂 今天分享的繪本是小鼠波波系列故事
  • 米粒媽精講英文繪本·I Am Library系列 | I'm a Seed
    在這本繪本裡,作者把孩子們深感興趣的大自然主題裡的、原本枯燥的知識性詞彙,通過兩顆種子的對話生動活潑的展現了出來。這不,繪本開篇就是兩顆種子在對話中的自我介紹:廖彩杏強調:英文繪本故事不需要翻譯成中文,也不用解釋,小朋友們真的能聽得懂。因為好的繪本幾乎都有一個特色,那就是「圖文合一」,小朋友們光看插圖就能猜故事。
  • 有聲英文繪本 | 小老鼠Maisy系列繪本之Maisy's Boat
    這套小老鼠系列繪本是非常火熱暢銷的系列,中文版的名字為「小鼠波波系列」,相信很多媽媽都或聽過或熟悉。這系列繪本非常多,也涵蓋不同的類型,毛毛就根據大致的不同年齡層為大家介紹三本。今天介紹的第一本,是相對適合比較低齡寶寶的板書(board book),書名就是Maisy's Boat。
  • 【英文有聲繪本】寶寶的肚臍在哪裡?《Where is Baby's Belly Button ?》
    這裡每天和你一起分享好聽、好看的童書《Where is Baby's Belly Button ?》
  • 【英文有聲繪本】大師級英語啟蒙繪本,帶你輕鬆訓練基礎音節~03
    Seuss(蘇斯博士)的繪本。他的作品有趣押韻,朗朗上口,廣受歡迎,曾榮獲美國繪本最高榮譽凱迪克大獎、普利茲特殊貢獻獎等。今天的有聲繪本是蘇斯博士《Green Eggs and Ham》的第三期。這本書的創作源於蘇斯博士和一位朋友打賭,能否只用50個單詞寫成一個故事。於是他就變魔術一般,創作出了這本膾炙人口的作品。
  • 英文有聲繪本:向上美好的一天《Great Day For Up 》
    古靈精怪的圖畫,天馬行空、極富創意的故事,幫助孩子開拓思維,擴張想像力;簡單而富有韻律的英文原文,朗朗上口,非常適合小孩子來閱讀。Lefts and rights.And UP! UP! Baseballs!Footballs!Kites!腳丫向上的美好一天!左腳和右腳!並且 向上!向上!棒球運動!足球運動!放風箏!
  • 【英文有聲繪本】彼得的椅子《Peter's Chair》
    這裡每天和你一起分享好聽、好看的童書今天跟大家分享的繪本,名字叫《Peter's Chair》,爸爸想把彼得小時候用的高腳椅漆成粉紅色
  • 【英文有聲繪本】我的世界《My World》
    今天分享的繪本是 Goodnight Moon系列中的《My World》,在孩子的世界裡,周圍的一切都是新鮮有趣的,對物體的認識是他適應環境,走向自我認同的第一步。裡面出現了很多熟悉物體的詞彙,在繪本營造的溫馨氛圍裡,陪孩子一起學習這些單詞,反覆讀幾次就能輕鬆記住了。
  • 有聲繪本丨蟲蟲爬《Worms' Trips》
    《蟲蟲爬》Worms』 Trips作者:Flora英文錄音:張書田老師Sissi老師        中文錄音:李皎潔老師左右滑動查看繪本                                                                       圖:WeCare繪本工作室【中國】點擊下方收聽有聲繪本噢閱讀目標:
  • 【有聲繪本】廖彩杏書單《The Journey Home from Grandpa's》從爺爺那兒回家的旅程 中英文閱讀
    (分享更多免費資源)今天介紹的《The Journey Home from Grandpa’s》 這是一本有聲書,一本充滿童趣的繪本,翻開繪本的第一感覺就是顏色太Q了,簡直就是繪本中的小清新,是由一組一組的色塊拼接而成的,畫面感非常的強,一家四口人坐著亮眼黃色小轎車,從爺爺家回到自己家中一路的所見所聞,他們經歷了崎嶇不平道路的顛簸,看到了白色的直升機,紫色的火車,棕色的拖拉機….這一定是一位內心非常有愛的作者
  • 『英文有聲繪本』佛系樹懶閃亮登場!
    今天NYC為大家帶來的是英文繪本《Slowly Slowly Said the Sloth》。
  • 【有聲繪本故事】《I Love School!》我愛學校!
    《Big Pumpkin》萬聖節英文繪本006.《It's okay to be different》不一樣沒關係046.《Love You Forever 》永遠愛你047.《我家是動物園》107.萬聖節英文繪本分享-Big Pumpkin108.《Mouse's first snow》小老鼠的第一場雪109.
  • 【免費下載 】《The Color Monster 》繪本全套資源!中文名《我的情緒小怪獸》
    繪本中文《我的情緒小怪獸》。美國心理學教授Claire Golomb曾經說過,兒童的情緒是能夠用顏色來反應的。這本繪本用簡單明了又充滿創意的方式讓孩子認識自己的情緒,學會用顏色表達自己的情緒。繪本中的彩色小怪獸,它身上不同的顏色變化代表著它不同的心情。免費領取繪本視頻+音頻+PDF資源,見文章結尾!
  • 【英文有聲繪本】我家門口有條龍《A Dragon on the Doorstep》
    這裡每天和你一起分享好聽、好看的童書今天分享的繪本是《A Dragon on the Doorstep
  • 雲航社區圖書館館藏英文繪本有聲閱讀《Hands Are Not for Hitting》-2021年1月第3周
    雲航社區圖書館自2021年開始將每周給大家推出一本英文繪本有聲閱讀,所有繪本來自圖書館的藏書,歡迎大家觀看!Yunhang Children's Learning Center (YCLC) was conceived of and created by John, who would like to share his learning resources and growth stories with you.
  • 經典英文繪本分享-I Like Myself!
    今天為大家帶來的繪本故事是《 I Like Myself!》
  • 有聲英文繪本 | Goodnight Moon 月亮,晚安
    Bunny》,都是繪本書的經典。另送上毛毛為您朗讀的音頻,你還可以在手機App[喜馬拉雅]或[懶人聽書]中關注「毛毛講英文繪本」收聽哦!第三點,不知道大家有沒有發現,書架上兩個娃娃是沒穿衣服的。。。因此有讀者說到這本書在某些圖書館是沒有收錄的。這個吧。。。毛毛更傾向於覺得或許是這本書出版的年代實在是太早了吧?這方面的注意似乎還沒有來到人們的視線範圍內。總體來講還是不影響整本書的趣味的。整本書看完,大家也發現了前面毛毛為你括號註明的畫面隱藏情節了嗎?還是發現了更多?