《哈利波特》:梅林的鬍子啊!巫師們常說的慣用語有哪些呢?

2020-12-06 喵小斯的文化club

正像我們平時說話會說一些帶有典故的成語或俗語一樣,魔法世界的巫師們也有他們自己的慣用語。例如「梅林的鬍子啊」,就是巫師們在遇到驚訝的時候喊出的感嘆詞。

今天,小斯就來為大家盤點一些頗具特色的巫師慣用語,當你與哈迷朋友聊天時,就可以用上了喲!

1、送完信之前,先別忙著數你的貓頭鷹

在《混血王子》中,小巫師們參加了人生第一次大考後,即O.W.L.,在等待成績的時候,哈利抱怨自己魔藥課成績肯定拿不到優秀,而斯內普的高級魔藥課只有成績「優秀」的學生才有資格上。

鄧布利多就提醒哈利,「送完信之前,先別忙著數你的貓頭鷹。」翻譯成大白話,就是「結果還沒出來之前,不要胡猜亂想」。

2、我簡直吃得下一隻鷹頭馬身有翼獸呢!

當我們很餓的時候,常會說這麼一句,「我簡直能吃下一頭牛」。而巫師們餓極了會,能吃下什麼呢?在《火焰杯》新學期的開學典禮上,餓壞了的羅恩就喊著,「我簡直吃得下一隻鷹頭馬身有翼獸呢!」(巴克比克:你說啥?)

作為一枚小吃貨,看羅恩在《哈利波特》電影中的吃播表演,肯定能讓大家食慾大增。

3、從他高高在上的鷹頭馬身有翼獸上下來

在《死亡聖器》中,埃非亞斯·多吉在《預言家日報》上為鄧布利多發表了悼詞,並指責麗塔·斯基特曾給鄧布利多寫的傳記錯誤百出。麗塔就說他可以「從他高高在上的鷹頭馬身有翼獸上下來」,也就是諷刺多吉不要趾高氣揚、擺架子。

4、勒住你的鷹頭馬身有翼獸

鷹頭馬身有翼獸,還真是巫師們的「寵兒」,它在巫師慣用語中出現的頻率相當地高呢。在《鳳凰社》裡,海格向哈利他們講起自己和馬克西姆夫人尋找巨人營地的故事。海格慢條斯理地剛講了一半,赫敏就急著認為巨人已經和伏地魔聯手了,海格說了她一句「勒住你的鷹頭馬身有翼獸」,也就是「不要著急,耐心一點(聽我把話說完)」的意思。

5、時間就是金加隆

韋斯萊雙子的「至理名言」——時間就是金加隆。連上下樓梯,兄弟倆都要使用幻影顯形,天生就是做生意的材料啊。

6、丟了一納特,撿回一加隆

在《鳳凰社》裡,哈利成立了鄧布利多軍,魔法部部長福吉來霍格沃茨準備逮捕哈利,但鄧布利多把罪責攬到了自己身上,並調侃福吉這是「丟了一納特,撿回一加隆」。這句話有點類似於咱們的俗語——抓「小蝦」卻撈到「大魚」。

如果把納特和加隆換個位置,即丟了一加隆,撿回一納特,意思就正好和「丟了西瓜撿芝麻」一樣。

7、一納特十件的便宜貨

還是一個和錢有關的慣用語。在《死亡聖器》裡,哈利和羅恩談到波特家的隱形衣和其他隱形衣的不同。羅恩不理解,「它們(其他隱形衣)也不是一納特十件的便宜貨」,但它們的隱形魔法會消失,而波特家的那件一直很完美。

所以,「一納特十件的便宜貨」,就是指某東西非常的便宜,幾乎一文不值。其實,我們也有類似的說法,例如「一分錢買三」之類的。

8、像家養小精靈一樣幹活

這句話不用提供小說中的語境,想必大家也能夠理解吧,就是辛辛苦苦,累死累活地,但還是得不到對等的收入或是尊重。當然,也可以用來形容幹活勤勤懇懇,任勞任怨,例如,我像家養小精靈一樣從早忙到晚。

在《哈利波特》中,還有什麼讓大家記憶深刻的慣用語呢?歡迎來評論補充啊~

相關焦點

  • 哈利波特:梅林的鬍子!魔法世界最神奇的巫師梅林到底是何許人?
    我們在看《哈利波特》的時候,常會聽到這些巫師在驚嘆的時候,會說一句「梅林的鬍子!」在魔法世界,「梅林的鬍子」就相當於麻瓜世界的「Oh my God」。可見,梅林在麻瓜世界是位家喻戶曉的偉大巫師。那麼,魔法世界的梅林又是何許人呢?
  • 《哈利波特》:梅林的鬍子!魔法世界的三大感嘆詞
    就像我們遇到驚嘆的事情,總習慣喊「我的天啊(媽呀)」之類的感嘆詞一樣,在《哈利波特》的魔法世界中,他們同樣也有自己的感嘆詞。小編今天就來為大家盤點一下,巫師們最愛用的3個感嘆詞。1、梅林的鬍子/梅林的褲子(Merlin’s beard/Merlin’s pants)我們知道,梅林是亞瑟王故事中的傳奇巫師。而在《哈利波特》中,他同樣是一位備受尊敬且常常出現在臺詞中的巫師。
  • 巫師們的說話之道|哈利波特魔法世界用語
    你還只會說「梅林的鬍子!」,「梅林的褲子!」或者(羅恩的金句)「梅林最肥的三角褲!」嗎?今天將介紹《哈利·波特》正典信息中幾乎所有的魔法世界專用語。以下這些巫師慣用語真的是男女巫師居家旅行必備,看在梅林的份上那就趕緊開始吧!
  • 《哈利波特魔法覺醒》迷你巫師怎麼玩 迷你巫師玩法技巧攻略
    導 讀 在哈利波特魔法覺醒手遊中迷你巫師究竟該怎麼玩呢?玩法技巧又有哪些呢?
  • 《哈利波特》:作為斯萊特林的創始人,薩拉查是一位黑巫師嗎?
    雖然,在《哈利波特》小說中,大多數反派都是出自斯萊特林學院,但這一點也不影響哈粉們對這所學院的喜愛。聰明、狡猾、亦正亦邪的斯萊特林,正以它獨特的魅力徵服了大批哈粉們的心。他始終堅持自己的教學理念——不招收麻瓜出身的巫師,當他與其他三位的矛盾達到不可調和的地步時,他更是選擇了離開他一手創辦的霍格沃茨。那麼,這樣一位固執、偏見,但又聰明、強大的巫師,算是一位黑巫師嗎?首先,回答這個問題之前,我們先來對「黑巫師」做個定義。
  • 《哈利波特》中隱藏的故事設定
    《哈利波特》作為一部經典的魔幻小說,其中隱藏了許多特別有趣的設定。熟悉《哈利波特》的讀者應該都知道,書中人物經常說的口頭禪是「梅林的鬍子」,類似於現實當中我的上帝啊!這種口頭語,可以看出,JK羅琳在寫書時非常刻意地抹去那些明顯與宗教有關的用詞,為什麼要這麼做,這就衍生出另一個奇怪的問題,書中的巫師們,他們信上帝嗎?如果信,那必然會引發現實當中的教徒們反對,如果不信,為什麼霍格沃茲會放聖誕節假期呢,如果不信為什麼會有教父這個設定呢?其實哈利波特的宗教梗很多非常明顯,例如為什麼哈利死去之後所看到的會是國王十字車站?
  • 《哈利波特》:不允許使用麻瓜物品的魔法界,巫師們都玩什麼呢?
    在《哈利波特》的魔法世界,是禁止使用麻瓜的物品的,所以,像是手機、電玩等遊樂設施,他們永遠也沒機會玩。那麼,巫師們平時都玩些什麼呢?快隨小編一起了解一下吧。霍格沃茨的小巫師間非常流行這種遊戲。哈利就曾在霍格沃茨列車上與金妮玩過。羅恩有一回用這種牌搭城堡,但在撘最後兩張牌時,城堡爆炸了,羅恩還燒傷了眉毛。巫師棋(Wizard's Chess)巫師棋和普通的西洋棋一樣,除了棋子都是活的。
  • 哈利波特:除了是「最偉大的巫師」,鄧布利多身上還有哪些標籤?
    阿不思·鄧布利多,哈粉們都親切地叫他「鄧校」。作為魔法世界最偉大的巫師,鄧布利多簡直就是站在「神壇」上的男人。那麼,他除了是「最偉大的巫師」外,身上還有什麼「標籤」嗎?想當初他在《哈利波特》小說中第一次出場時,將小哈利送到德思禮家這麼嚴肅的事情,鄧布利多居然都不忘抓空吃塊檸檬雪糕,看得一旁的麥格教授簡直無語。鄧布利多愛吃的東西可不止如此,什麼覆盆子果醬、太妃手指餅、滋滋蜂蜜糖、冰鎮檸檬汁等等,甚至連校長辦公室開門口令都是「酸味汽水」。我們的鄧校這是有多愛吃甜食啊。
  • 《哈利波特》:巫師與麻瓜的矛盾
    《哈利波特》描述了一個虛構的魔法世界故事,但就如同任何人類虛構的故事一樣,他都是有歷史文化原型的。正如《哈利波特》中的血統之爭,巫師與普通人的矛盾在歷史上也是真實存在的。全世界所有文明都有關於魔法的傳說,但仔細觀察就會發現,早期的文明對魔法的態度是崇拜,但等到了宗教啟蒙時代,人們對魔法就開始歧視了,例如希臘神話中的女巫們大多都是怪誕邪惡的,而等到宗教成熟期的中世紀,魔法直接與魔鬼劃等號。
  • 魔杖是哈利波特中巫師的武器,為何格蘭芬多卻用劍呢?
    眾所周知,《哈利波特》中巫師是以魔杖做武器來施法作戰的,哪怕強如鄧布利多和伏地魔這樣的巫師在戰鬥狀態下也是要用魔杖來施法的。不過霍格沃茨魔法學校的創始人之一,格蘭芬多卻以一柄冷兵器的寶劍為自己的個人象徵,這是否說明他的與眾不同呢?
  • 《哈利波特》:來看看斯內普的天才之處
    但是哈利在《哈利波特與混血王子》中卻靠著混血王子——斯內普留下的一本筆記就能駕輕就熟的製造各種高難度魔藥。斯內普以混血王子留名的《高級魔藥製作》一書中改良了許多魔藥製備方法,是全作中最年輕的魔藥大師。由此可見斯內普的魔藥方面的天賦有多高,斯內普在《哈利波特》中絕對是前三的魔藥大師。
  • 哈利波特冷知識:為何巫師們不敢直呼伏地魔名字?西遊記中這樣說
    伏地魔是系列魔幻小說《哈利波特》中的反派大boss,在作品中伏地魔是有史以來最邪惡的黑巫師,絕大部分的巫師都不敢直呼他的名字。巧合的是,類似不能提某個人物姓名的情況,在我國古代的神魔小說《西遊記》中也有相似的情節設定。這裡,靈衝霄就帶大家了解一下伏地魔的名字與《西遊記》中相似之處的詳細情況。
  • 哈利波特拍攝的幕後故事,顛覆你世界觀的是哪一個呢?
    前言:哈利波特電影拍攝的幕後有許多有趣的故事,一些違和感十足的搭配,令人咂舌的場景和意想不到的八卦。有些甚至能顛覆你的認知!那麼就來看看吧!1.只要有他在的地方就大家就非常開心。斯內普教授的演員艾倫為了讓小演員入戲之前都需要板著臉,讓大家害怕。可是鄧布利多一來就要把他逗笑。結果還要裝作自己很無辜,仿佛不是他的錯一樣。4. 小演員們的審美拍攝阿茲卡班的時候導演告訴他們,你們可以自己選擇髮型。所以第三部的髮型都是他們最真實和希望的樣子,從電影上看,髮型還算可以。
  • 《哈利波特魔法覺醒》巫師對決方法 巫師對決幻影移形操作方法
    哈利波特魔法覺醒巫師怎麼對決?巫師間的對決,是一場關於彼此間經驗、學識及勇氣的交鋒。那麼怎麼進行巫師對決呢?怎麼施展魔咒呢?下面小編就為玩家帶來哈利波特魔法覺醒巫師對決方法,一起來看看。 哈利波特魔法覺醒巫師怎麼對決
  • 三分鐘帶你了解一下,哈利波特中的巫師、魔法與魔杖
    哈利從奧利凡德店裡得到自己的魔杖巫師在《哈利波特》系列作品中,有魔力、會魔法的人可以成為巫師。《哈利波特》中很多純血統巫師都非常注重血統,這是有一定道理的。巫師之間的結合相對容易保證魔法血脈的傳承和純粹,巫師與麻瓜之間的結合則會一定程度上加大後代出現啞炮的機率。不過啞炮也有可能孕育出巫師的後代,像赫敏.格蘭傑等出身於麻瓜家庭的巫師,則是若干代之前的祖上是隱居於麻瓜界的巫師或者啞炮,到了這一代時,後輩重新覺醒了血脈中的魔法天賦。
  • 《哈利波特》:按照血統劃分,巫師們可以分為5大類
    雖然,《哈利波特》的7部小說講的就是打敗以伏地魔為首的唯血統論們,但有時候,血統確實很重要。如果伏地魔不是斯萊特林的後裔,他就不是蛇佬腔,無法打開密室。如果哈利不是佩弗利爾兄弟的後裔,他就不能繼承隱形衣,從而集齊三件死亡聖器。
  • 北京環球度假區「哈利波特的魔法世界」大猜想:巫師們準備好魔杖...
    2020過半或已成定局,暢想2021你會有什麼新的願望呢?出門旅行?升職加薪?逢考必過或是找個對象?不,我選擇 全 都 要!emmm雖然有點難,但還有一個更酷的選擇,那就是——前往北京環球度假區「哈利波特的魔法世界」,來一場魔法世界之旅!我們期待多年的魔法夢終於要實現了,中國巫師們在家門口也能切身體驗魔法世界的魅力啦!
  • 趣說哈利波特:洛哈特教授是啥也不會的騙子?人家還是有兩下子的
    拋開他從別的巫師處盜來的事跡不論,能把這些事跡用自己的文筆包裝發表出來,並受到廣大讀者的喜愛,就足見他的寫作水平有多厲害了。假如魔法界設立有文學獎項的話,那麼吉德羅.洛哈特必然會榜上有名。他即便不盜用別人的事跡,憑著手中這杆筆也照樣能夠在娛樂事項匱乏的魔法界混得風生水起。
  • 《哈利波特》:巫師的弱點
    《哈利波特》中描寫了一群擁有著魔法的人——巫師。巫師擁有著麻瓜未知的力量,他們的大多數工作並不需要依靠肉體。麻瓜在工業革命之前只存在想像中的一些東西,巫師卻可以通過魔法輕鬆達到,例如遠距離飛行、長時間潛水等。甚至直到現代社會,巫師能做到的隱身、變形等,都是麻瓜們難於做到的。
  • 哈利波特巫師實力盤點!鄧布利多實至名歸!
    作為全世界知名的IP,《哈利波特》系列給大家構建了一個豐富多彩的奇幻魔法世界,正邪巫師的對抗讓人血脈僨張,多樣的魔法物品讓人神往,別樣的魔法生物更是給大家留下了深刻印象。那麼大家肯定也會好奇,魔法世界中各位巫師之間的實力排名到底如何呢?現在我們就來討論一下。