在剛剛落幕的世界盃決賽上,法國與克羅埃西亞的競爭被戲稱為「《馬賽曲》與《克羅埃西亞狂想曲》的對決」。同為大眾文化的重要部分,足球與音樂一直有著千絲萬縷的聯繫,球隊或球迷的大合唱也是綠茵場上的一道風景。《你永遠不會獨行》《南部之星》《Hala Madrid》……這些在球隊和球迷中廣為傳唱的歌曲,通常源於球隊所屬國家或俱樂部的歷史傳統。一首經典的足球歌曲,也往往表達了一支球隊或一國球迷的精神和情懷所在。那麼足球運動發展至今,綠茵場上都留下了哪些令人難忘的歌曲呢?
很多足球歌曲來源於宗教讚美詩,在賽場上由千萬名球迷同時歌唱,氣勢極為壯闊恢弘。例如威爾斯聖歌《Cwm Rhondda》中的一句「我們會永遠支持你們」就經常被英格蘭和蘇格蘭球迷拿來在球場上合唱。這首古老的聖歌至今依然流行,並發展出多種版本,其中一個版本《你再也不能歌唱了》在2016年還被很多球迷用來嘲笑敵對的球隊。
《Glory Glory》來源於美國南北戰爭時期的歌曲《The Battle Hymn of the Republic》,也受到了很多家球迷的青睞。球迷們把和聲部分的「哈利路亞」改成自己支持球隊的名字用以傳唱。這首歌是如此流行,以至於利茲聯、曼聯等球隊將其作為自己的官方隊歌。
民歌也是足球歌曲的重要來源之一。眾所周知,義大利民歌《Bella Ciao》是著名的反法西斯歌曲,而在球場上,它是希臘阿里斯隊球迷的摯愛。愛爾蘭民歌《The Fields of Athenry》(阿薩瑞原野)被愛爾蘭球迷廣為傳唱,同時也是蘇超球隊凱爾特人的隊歌。有趣的是,利物浦球迷將其改名為《The Fields of Anfield Road》(安菲爾德原野)加以傳唱,與他們的主場所在地安菲爾德球場聯繫在了一起。
《Olé, Olé, Olé》的歌名是西班牙語的感嘆詞,最早出現於西班牙的鬥牛賽場上,自19世紀就開始於其他體育運動廣泛地聯繫在了一起。該曲在阿根廷、智利等西班牙語國家的足球場上都有悠久的傳唱史。
當然,流行音樂在綠茵場上的地位至關重要。20世紀60年代是搖滾樂的時代,The Beatles的名曲《All You Need Is Love》、《Hey Jude》以及《Yellow Submarine》以其朗朗上口的旋律和簡單易記的歌詞在球迷中廣為流行;此外,Johnny Cash的《Ring of Fire》、The Kinks的《Lola》、Jeff Beck的《Hi Ho Silver Lining》也受到了多隊球迷的歡迎。
在1970年代的經典搖滾樂隊中,皇后樂隊華麗而激昂的曲風非常適合於大型運動會。他們的《We Are the Champions》和《We Will Rock You》是很多球迷的摯愛。
皇后樂隊主唱
1970年代放克和迪斯科興起,Village People的名曲《Go West》成為了球場上的經典背景音,尤其為英格蘭和德國球迷所愛。多特蒙德球迷在1993年根據此歌推出了他們自己的版本「哦,多特蒙德來了」;而沙爾克04的球迷則唱起了「站起來,如果你是沙爾克球迷」;波蘭國家隊的球迷則採用《Go West》的旋律唱出了「波蘭,紅與白(即波蘭國家隊隊服的主要顏色)」。
1980-1990年代也有很多經典流行歌曲常常迴蕩於球場上空。例如Depeche Mode的《Just Can’t Get Enough》、Joy Division的《Love Will Tear Us Apart》和Inspiral Carpets的《This Is How It Feels》。1996年由英國樂隊The Lightning Seeds發布的歌曲《Three Lions (Football’s Coming Home)》(三獅之歌——足球回家了)成為了當年由英格蘭主辦的歐洲杯的官方歌曲。
美國搖滾樂隊The White Stripes的《Seven Nation Army》在歐洲球場上非常流行,甚至成為了2006年義大利世界盃的非官方主題曲。而在今年的世界盃上,這首歌的吉他riff每次在球隊進場時都會響起。
Oasis樂隊《Don’t Look Back In Anger》
本屆世界盃英格蘭被克羅埃西亞淘汰時,英格蘭球迷的一首大合唱《Don’t Look Back In Anger》讓無數人落淚,這首歌也曾在去年曼徹斯特遭遇恐襲時引起了曼市人民的大合唱,成為了英國人的「療傷之歌」。但實際上,Oasis更有名也更契合的「球迷療傷之歌」是《Stop Crying Your Heart Out》,這首無限哀傷卻又充滿希望的歌曲在2002年世界盃期間讓Oasis賺了個盆滿缽滿。當然Oasis的作用不僅僅是療傷,他們的《Wonderwall》時常被英格蘭球迷用以歡慶勝利。
《Wonderwall》也為愛爾蘭球迷所愛。愛爾蘭球迷如同音樂精靈,哪怕愛爾蘭國家隊算不上強隊,他們也一直用歌聲支持自己的球隊走完全部賽程,並把場邊合唱的快樂分享給了其他球隊的支持者們。他們合唱的《Que Sera Sera》《Stand Up, Sit Down, Shoes Off for the Boys in Green》都廣為人知。
自然,也有很多足球歌曲為某國球迷所專屬。例如擁有濃厚足球文化的阿根廷就有自己的各類助威歌曲:為球隊加油的《Vamos Argentina》,2014年巴西世界盃專門諷刺巴西的《Brazil, Tell Me How It Feels》;當然還有那首著名的《Don’t Cry for Me Argentina》(阿根廷,別為我哭泣)。
《You』ll Never Walk Alone》
此外,很多足球俱樂部都有頗具本隊特色的隊歌,音樂也是俱樂部文化的重要體現之一。《You』ll Never Walk Alone》作為一首1940年代的音樂劇歌曲,在1963年由利物浦「默西之聲」樂隊Gerry and the Pacemakers翻唱,從此被利物浦球迷廣為傳唱,成為了該隊的經典隊歌。而談起曼城,就不能不提《Blue Moon》,這首歌如今已成為了俱樂部的標誌與重要文化;「Blue Moon」也是球隊最大的球迷網站的名字,出現在官方授權的周邊和飯制商品上。其他經典的俱樂部歌曲還有AC米蘭的《Milan Milan》、巴塞隆納的《El Cant del Bara》、西漢姆聯的《I’m Forever Blowing Bubbles》 等等。