「這是凱薩琳個人的重大勝利,」一位王室內部人士說。
哈裡王子和梅根·馬克爾繼續他們與英國小報的長期鬥爭。
但僅僅四個月,威廉王子和凱特·米德爾頓就在《T》雜誌的封面故事中勝訴,該故事的標題是關於凱特的「殘忍、性別歧視和侮辱女性」。
「凱薩琳大帝」今年5月,當這篇文章在印刷出版之前被刊登在該雜誌的網站上時,肯辛頓宮罕見地發表了評論,譴責這篇文章含有「大量不準確和虛假陳述」,並要求將其撤下。本周,這些冒犯性的評論被刪除,取而代之的是原報導的新版本。
「這是凱薩琳個人的重大勝利,」一位王室內部人士說。
「她已經忍受了媒體對她的負面報導,但這是一座太長的橋,凱薩琳和威廉都決定關閉它。」
在這篇有爭議的文章中,作者安娜·帕斯捷爾納克聲稱曾和凱特的幾位「密友」談過,並提出了許多關於凱特的令人吃驚的說法,包括聲稱哈裡和梅根退出王室生活後增加的工作量讓她感到「疲憊和困頓」。
但據報導,最激怒凱特的是對米德爾頓家族的一些非常刻薄的評論,包括將她的母親卡羅爾·米德爾頓描述為凱特從平民成長為未來女王的「策劃者」。
最初,《Tatler》雜誌編輯理察·丹南(凱特的熟人)堅定地支持「安娜·帕斯捷爾納克和她的線人的報導」。
但最終,就像《T》網站上現在說的那樣,在劍橋公爵的律師辯稱肯辛頓宮沒有機會就具體的要求發表評論後,這篇報導的大部分內容被刪掉了。
據報導,一位與《T》出版商康泰納仕集團(Conde Nast)有關係的消息人士稱,雜誌「與王室有著長期的合作關係,希望友好地結束這段爭辯。」
伊莉莎白女王、菲利普親王、瑪格麗特公主、黛安娜王妃、哈裡王子和梅根·馬克爾都曾出現在該雜誌的封面上,但從未引起過王室的評論。
「這些年來,女王和威爾斯王妃的無數封面涵蓋了各個領域,」一位王室內部人士說。
關於凱薩琳的封面故事包含了很多非常殘忍的評論。王室不會讓它得逞的。」
以下是《T》雜誌文章中最離譜的指控,正是這些指控促使凱特將該雜誌告上法庭,並最終勝訴。
1
雜誌稱威廉對卡羅爾「痴迷」,稱她為「他從未有過的母親」。
有消息稱,「我聽說威廉王子迷上了卡羅爾。她就是他一直想要的媽媽。」雖然大家都知道威廉王子和米德爾頓夫婦關係非常密切,但一位王室內部人士表示,「說卡羅爾已經取代了威廉心目中的黛安娜,這令人難以容忍。」這條評論被刪掉了。
2
有消息稱卡羅爾是一個難以置信的勢利小人,很難相處。
帕斯捷爾納克在文章中寫道:「有傳言」來支持這一說法。卡羅爾「在某種程度上讓人們感到不安,而凱特卻沒有。」
例如,她寫道,一位曾受僱為威廉和凱特的鄉間別墅安墨莊園(Anmer Hall)工作的「工匠」告訴作者,「(卡羅爾)極其苛刻、挑剔,對一切都提出質疑」,而且「在安墨莊園的裝飾上留下了自己的痕跡」。
一位客人聲稱,卡羅爾創造了一個嶄新的、奢華的環境,「就像一個閃閃發光的五人旅館,墊子鼓鼓的,點著蠟燭。」
這些片段現在也被刪除了。
3
有傳聞稱,皮帕在裝腔作勢,凱特家族利用凱特的皇室地位。
這篇文章最初稱,「凱特身邊」的一位消息人士稱,她的妹妹皮帕 米德爾頓在公眾面前稱她為「公爵夫人」,而且「對狗仔隊非常偏執,覺得狗仔隊太過高貴和努力了」。
這位不願透露姓名的人士也透露出了姐妹般的嫉妒:「皮帕現在有點迷路了,正努力尋找她的位置。作為某人的妹妹或妻子,她總是處於陰影之中。」
但也許正是這種勢利地貶低了米德爾頓家族對彼此的忠誠才最終激怒了凱特,「米德爾頓家族將永遠團結在一起。」沒有人會相信他們中了頭彩,所以凱特、皮帕和卡羅爾之間有一種不言而喻的聯繫。一種「我們必須不惜一切代價實現它」的感覺。在新版本中,這些評論消失了。
4
還有人提到凱特變得「危險地」瘦了。
帕斯捷爾納克承認公爵夫人「天生」苗條,喜歡「劇烈運動」,幾乎不加掩飾地提到凱特可能患有飲食失調。
他寫道:「從表面上看,在多年的公眾審視壓力下,凱特似乎瘦得危險,就像曾經被指出的黛安娜王妃一樣。」
和其他冒犯性的評論一樣,所有提到凱特體重的評論都消失了。
最新編輯的網絡版總結道:「不管事實如何,作為溫斯頓·邱吉爾所稱的歷史上最偉大王位繼承人背後的女人,凱特已經成為了權力的終極玩家。」