#慶餘年#年前大火的《慶餘年》中，小範大人面對北齊大家莊墨韓的質疑、面對南慶長公主和郭攸之的步步緊逼，酒醉之下，背詩百首，震驚滿座！
這個大快人心的場景，被無數網友戲稱為《慶餘年》的名場面。更是讓不少人驚呼：平時不覺得詩詞之美，這一刻才覺得範閒把這些詩詞背得如此豪氣！不禁感嘆我大中華的文化瑰寶如此之多，唐宋兩朝的詩詞就佔了大半個江山！
今天，大家不妨跟隨小編一起來看看，小範大人背詩大會上第一首——《將進酒》。
《將進酒》作者是唐朝詩人李白，人稱「詩仙」，又被稱作是屈原以後中國最傑出的浪漫主義詩人。他為人爽朗豪邁大氣，喜愛結交朋友，喜愛行文作詩，舞弄劍術。而李白生平尤其愛飲酒，詩作中大多是酒醉後寫的，而他作詩又極愛「酒」和「月亮」，這首《將進酒》正是酒醉之後的靈感。
將進酒（唐·李白）
君不見，
黃河之水天上來，奔流到海不復回。
君不見，
高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，
呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
我們大致看下現代文翻譯：
你可見那黃河之水，遠遠從天境之地流下來，卻又一路奔流到東海不再回頭。
你可見那明鏡之中，讓人心生悲傷的白髮，早起還是青絲滿頭，晚上就蒼老如雪。
人生真的是太苦短了，所以得意之時，就去縱情享樂吧，別讓華美的酒杯空空如也。
上蒼讓我降臨於世，我就一定會有用武之地！金錢別怕去揮灑，散去終會再得到。
去烹殺美味的牛羊肉，讓我們肆意歡樂，這美酒不如飲盡百杯，讓我們不醉不歸。
我說，岑夫子、丹丘生，你們兩個快快喝酒，杯子可別停。
我為各位友人高歌一首，你們可要仔細聽。
什麼權力富貴我李太白才不在意，我只想在美酒鄉裡沉醉不醒。
先賢聖人哪個不是寂寞的，只有善飲之人留下聲名。
遙想陳王曹植當時擺酒宴，價值萬錢的美酒他們也一鬥一鬥開懷暢飲。
主人你千萬別說錢已經不多，好酒儘管上桌來讓我們朋友喝。
什麼名貴的五花馬還是價值千金的狐皮裘，統統叫侍兒拿去換美酒，
今日，就讓我與你一起飲盡這萬古的悲愁吧。
《將進酒》這首詩，盡顯了李白在仕途失意之時，對人生如夢、及時行樂、逃避現實的思想。
李白集才高八鬥的文人，豪邁不羈的劍客，懷才不遇的政客於一身，他身上有著文人的清高孤傲，因此不喜愛汙濁的官場，而嚮往清明的朝堂。他又是一個縱行天下的劍客，嚮往自由不羈的生活。
然而，在當時那個封建時代，他的理想和自由，註定是難以實現的，所以儘管才華滿腹，他也只能到酒醉之鄉、夢中仙境、湖邊山野去尋求夢中的自由。