任何語言的學習,掌握詞彙的用法都是最困難的,其中有些同義詞的區別更是讓人頭疼。
Alone和lonely就是一組常用的同義詞,它們詞根相同,意義相近
但還是略有不同的,平時使用時我們還是要注意區別:
You cannot be lonely if you like the person you're alone with.
Wayne Dyer
學會獨處,你就絕不會孤獨。
韋恩戴爾
Lonely 是形容詞,意思是「孤獨的」,這是一種傷心的情緒反應。你可能獨自一人,也可能處在人群之中:
Absolutely lonely people have few personal interactions of any kind.
Martha Beck
絕對孤獨的人很少有任何形式的私人交往。
瑪莎·貝克
Lonely people, in talking to each other, can make each other lonelier.
Lillian Hellman
孤獨的人相互交談會使彼此更加孤獨。
莉莉安·海爾曼
I want to be together with everyone else but stay lonely.
Jean-Luc Godard Read
我願與眾人同處,但要保持孤獨。
讓-呂克·戈達爾·裡德
It's lonely and cold on the top... lonely and cold.
Judy Garland
高處不勝寒
朱迪. 嘉蘭
It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.
Albert Einstein
奇怪的是,我雖舉世聞名,但又是這麼孤獨。
阿爾伯特·愛因斯坦
What loneliness is more lonely than distrust?
George Eliot
什麼孤獨比不信任更讓人孤獨?
喬治·艾略特
Alone做形容詞,意為「獨自一人的」,既可以指沒有人相伴,還可以形容因沒人相伴帶來的情緒變化,可能感到「孤獨」,也可能是「愉悅的」,我們每個人都會有想一個人靜一靜的時候,不是嗎?一個人在海灘漫步的感覺,讓人嚮往吧?:
Loneliness expresses the pain of being alone.
Paul Tillich
孤獨傳達了孤身一人的痛苦。
保羅·田立克
You only grow when you are alone.
Paul Newman
孤獨使人成長。
保羅·紐曼
Being alone is very difficult.
Yoko Ono
孤獨難耐。
小野洋子
Alone做形容詞,做名詞定語時,只能做後置定語。
Your actions, and your action alone, determines your worth.
Evelyn Waugh
你的行為,只有你的行為決定了你的價值。
伊夫林·沃
Recommend virtue to your children; it alone, not money, can make them happy. I speak from experience.
Ludwig van Beethoven
路德維希·凡·貝多芬
把美德教給你們的孩子吧;是它,而不是金錢,會使他們快樂。
Alone能當副詞,lonely只能是形容詞。
To live alone is the fate of all great souls.
Arthur Schopenhauer
偉大人物命中注定要成為孤獨者。
阿瑟·叔本華
Inside myself is a place where I live all alone and that is where I renew my springs that never dry up.
Pearl S. Buck
我的內心是只有我一個人居住的地方,那是你永不枯竭的泉水重生的地方。
賽珍珠
帥哥美女照片選自網絡,版權為原作者所有!