音樂專業英文單詞

sight-singing 視唱

fixed-do 固定唱名法

movable-do 音調唱名法

yra 樂徽

rhythm 節奏

rhythmic pattern 節奏型

accent 重音

syncopation 切分音

meter 拍子 (time)

duple meter 二拍子 (2/2,2/4,2/8)

triple meter 三拍子 (3/2,3/4,3/8)

quadruple meter 四拍子 (4/2,4/4,4/8)

common meter 普通拍子 (4/4)

simple meter 單拍子

compound meter 復拍子

compound duple meter 復二拍子(6/2,6/4,6/8)

compound triple meter 復三 拍子(9/4,9/8)

compound quadruple meter 復四拍子 (12/4,12/8,12/16)

quintuple meter 五拍子

time signature 拍號

multi-meter 變化拍子

irregular meter （不規則）混合拍子(7/4,11/7)

Metronome 節拍機 (M.M.=Malzel’s ~)

duplet 二連音

triplet 三連音

quadruplet 四連音

quintuplet 五連音

sextuplet 六連音

septuplet 七連音

tempo 速度

dynamics 力度

tempo mark 速度標記

dynamic mark 力度標記

mode 調式（狹指教會調式；廣指調式）

scale 音階

key 調

tonality 調性

atonality 無調性

bitonality 雙重調性

polytonality 多調性

major 大調

minor 小調

key signature 調號

pentatonic 五聲的

natural 自然的

melodic 旋律的

harmonic 和聲的

whole-tone 全音的

chromatic 半音的

ascending 上行

descending 下行

scale degree （調式）音級

tonic(I) 主音，主和弦

supertonic(II) 上主音，上主和弦

mediant (III) 中音，中音和弦

subdominant(IV) 下屬音，下屬和弦

dominant(V) 屬音，屬和弦

submediant(VI) 下中音，下中音和弦 (super-dominant)

leading tone(VII) 導音，導和弦 (subtonic)

broken chord 分解和弦

altered chord 變和弦

false chord 假和弦 resolution 解決

relative keys 關係大小調

parallel keys 同主音調

interval 音程

melodic interval 旋律音程

harmonic interval 和聲音程

root 根音（fundamental）

scale step 音級（音級數：number of scale step）

simple interval 單音程

compound interval 複音程

enharmonic intervals 等音程

inversion 轉位（complement）

minor 小（音程）

major 大（音程）

perfect 完全，純（音程）

augmented 增（音程）

diminished 減（音程）

double-augmented 倍增（音程）

double-diminished 倍減（音程）

unison 同度，一度（prime）

second 二度

third 三度

fourth 四度

fifth 五度

sixth 六度

seventh 七度

octave 八度

ninth 九度

tenth 十度

eleventh 十一度

twelfth 十二度

tri-tone 三全音

diatonic interval 自然（音程）

chromatic interval 變化（音程）

consonant 協和（音程、和弦）

dissonant 不協和（音程、和弦）

chord 和弦

triad 三和弦

major triad 大三和弦

minor triad 小三和弦

diminished triad 減三和弦

augmented triad 增三和弦

root position 原位

first inversion 第一轉位

second inversion 第二轉位

third inversion 第三轉位

sixth chord 六和弦

sixth-four chord 四六和弦

seventh chord 七和弦

dominant seventh chord 屬七和弦

diminished seventh chord 減七和弦

ninth chord 九和弦

augmented sixth chord 增六和弦

Added-sixth chord 加六度和弦

fourth chord 四度和弦

tone-cluster 音簇

harmony 和聲學

harmonic analysis 和聲分析

functional harmony 功能和聲

modulation 轉調

transposition 移調

chromatic scale 半音階

diatonic scale 自然音階

passing tone 經過音

neighboring tone 輔助音（auxiliary tone，upper or lower）

anticipation 先現音

susn 延留音

ornament（s） 裝飾音

trill 顫音

mordent 波音（upper mordent）

inverted mordent 逆波音（lower mordent； 早期稱Schneller）

double mordent 復波音

inverted turn 回音

arpeggio 琶音

melody 旋律

repetition 重複

unity 統一

variety 變化

variation 變奏

theme with variation 主題與變奏

comparison 對比

movement 樂章

prelude 前奏（曲）

interlude 間奏（曲）

coda 尾聲

trio 三聲中部

cadanza 華彩樂段 musical form 體裁

reduction 改編（縮編）

trio 三重奏

quartet 四重奏

quintet 五重奏

opera 歌劇

ballet 芭蕾

chorus 合唱

choir 合唱團

choral music 合唱音樂

cantata 康塔塔

mass 彌撒

oratorio 清唱劇

passion 受難曲

symphony 交響曲

concerto 協奏曲

sonata 奏鳴曲

band 軍樂隊

band music 軍樂

etude 練習曲

march 進行曲

jazz 爵士樂

overture 序曲

ballata 敘事曲

inter mezzo 間奏曲

waltz 圓舞曲，華爾茲

allemande 阿勒曼德

courante 庫朗特

sarabande 薩拉班德

gigue 吉格

bourree 布列

polonaise 波洛涅茲

tarantella 塔蘭臺拉

govotte 加沃特

chaconne 恰空

passacaglia 帕薩卡利亞

capriccio 隨想曲

fantasia 幻想曲

lullaby 搖籃曲

tango 探戈

habanera 哈巴涅拉

madrigal 牧歌

choral 眾讚歌

reguiem 安魂曲

symphonic poem 交響詩

toccata 託卡塔

serenade 小夜曲

nocturn 夜曲

rhapsody 狂想曲

minuet 小步舞曲

recitative 宣敘調

aria 詠嘆調

songs without word 無詞歌

invention 創意曲

scherzo 諧謔曲

mazurka 瑪祖卡

polka 波爾卡

fox trot 狐步舞

blues 布魯斯

rumba 倫巴

disco 迪斯科

suite 組曲

fugue 賦格

instrumental music 器樂

musical instrument 樂器

instrumentation 樂器法

orchestra 管弦樂隊

orchestration 配器法

conductor 指揮

concert master 首席

podium 指揮臺

wood wind instruments 木管樂器

piccolo 短笛

flute 長笛

oboe 雙簧管

clarinet 單簧管（黑管）

bass clarinet 低音單簧管

bassoon 大管（巴松）

contrabassoon 低音大管

English horn 英國管

brass wind instruments 銅管樂器

French horn 圓號，法國號

trumpet 小號

cornet 短號

trombone 長號

tuba 大號

bass　tuba 低音大號

double bass tuba 倍低音大號

tenor tuba 次中音大號

bass 低音號

saxophone 薩克斯管

euphonium 尤風寧號

percussion（s） 打擊樂

kettle drum 定音鼓

bass drum 大鼓

tenor drum 中鼓

side drum 小鼓

triangle 三角鐵

chimes 排鍾

marimba 瑪林巴

tubular bells 管鍾

glockenspiel 鐘琴

vibraphone 顫音琴

castanets 響板

whip 鞭響器

rattle 搖響器

anvil 樂砧

tambourine 鈴鼓

tabor 塔波鼓

bongo 邦戈鼓

gong 鑼

temple block 木魚

wood block 南梆子，盒梆

cymbal 鈸

harp 豎琴

xylophone 木琴

piano 鋼琴

pedal 踏板

stringed instruments 弦樂器

violin 小提琴

viola 中提琴

cello 大提琴

double bass 低音提琴 guitar 吉他

lute 疏特琴

harpsichord 撥弦古鋼琴

clavier （18世紀）鍵盤樂器

organ 風琴

pipe organ 管風琴

accordion 手風琴

keyboard 鍵盤（樂）

vocal music 聲樂

bel canto 美聲

a cappella 無伴奏合唱

voice 人聲，聲部

soprano 女高音

coloratura soprano 花腔女高音

lyric soprano 抒情女高音

dramatic soprano 戲劇女高音

mezzo soprano 次女高音，女中音

tenor 男高音

dramatic tenor 戲劇男高音

bariton 男中音

bass 男低音

unison 齊奏（唱）

solo 獨奏（唱）

duet 二重奏

ensemble 合奏（團體）

stage 舞臺

theater 劇場，戲劇

【楊絲琪音樂劇】課程

少兒雙語音樂劇啟蒙班

每周六下午：3:30-5:30
內容：唱歌，表演，舞蹈，英文臺詞歌詞。

雙語音樂劇初級班

每周六上午9：00-11：00
內容：唱歌，表演，舞蹈，英文臺詞歌詞

音樂劇片段排練，演出。

雙語花季音樂劇人班

每周六下午1：00-3：00
內容：唱歌，表演，舞蹈，英文臺詞歌詞

音樂劇片段排練，演出。

授課地址：

琪姐姐藝術中心304排練廳

中山北一路998號（曲陽文化中心內）

諮詢熱線：
13817729988 或 65688913

琪姐姐藝術中心414室

中山北一路998號（曲陽文化中心內）

接待時間：每周六 9:00-17:00

【楊絲琪介紹】
楊絲琪原名楊麗敏，旅荷華裔女高音歌唱家、教育家，音樂劇演員，荷中文化交流基金會主席。民族英雄林則徐的後代，出生在上海的一個藝術世家，祖母是位慈祥的鋼琴教師，母親是杭州小百花越劇團演員。

【學習經歷】

楊絲琪19歲開始學習聲樂，23歲帶著200美金飄洋過海，到荷蘭皇家音樂學院追尋自己的音樂夢想。追隨藝術歌曲皇后Elly Ameling深入地學習聲樂，並在28歲獲得聲樂博士學位和教育學碩士學位。

【工作經歷】

畢業後，楊絲琪和保加利亞索菲亞交響樂團合作錄製了第一張個人專輯《我心愛的歌》，並在世界著名的荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳舉辦獨唱音樂會，同時在音樂劇「西貢小姐」扮演重要角色。

楊絲琪作為荷中文化交流基金會主席和荷中文化交流的大使

2005年收到荷蘭交通部長接見

在荷蘭成立小明星合唱團

2006年擔任中央電視臺聲樂大獎賽歐洲賽區評委主席

把荷蘭著名兒童歌曲翻譯成中文，與荷蘭著名作曲家託尼獎得主在上海錄製專輯

作為荷蘭紐迪希亞奶粉公司形象代言，把荷蘭的兒童歌曲和荷蘭奶粉有趣地聯繫在一起「音樂啟發寶寶智慧」

在上海，廣州，重慶，蘇州做推廣演出，受到家長和孩子們的熱烈歡迎

接受上海電視臺《風流人物》專訪，敘述楊絲琪的音樂人生

聯合東方衛視和荷蘭國家旅遊局拍攝六集旅遊文化片《荷蘭探索》
2006年擔任荷蘭景觀歌劇《卡門》的總編導
2010年上海世博會荷蘭文化館組織中荷800場演出

2010年上海世博會楊絲琪「木鞋舞團」的精彩表演

收到荷蘭首相和經濟部長的接見

2013年促成上海華師大二附中和荷蘭歐斯法特中學成為「姐妹學校」

在荷蘭皇家音樂劇學院教授和研究音樂劇教學

2013年9月楊絲琪在虹口區曲陽街道合作成立「琪姐姐藝術中心」

成為上海唯一的最專業的音樂劇培訓和推廣中心

一曲「梅花引」榮獲2014年上海歌舞秀金獎

2014年荷蘭日獨唱「阿姆斯特丹的運河」

2015年3月楊絲琪為虹口區中小學校長們舉辦「音樂劇鑑賞會」

2015年5月楊絲琪為華東師範大學藝術教育專業學生和教師舉辦「兒童音樂劇工作坊」。

2015年4月楊絲琪在上海大劇院舉辦「荷蘭木鞋舞親子工作坊」

積極推廣荷蘭

2015年5月楊絲琪在上海大劇院舉辦「音樂劇工作坊」

2015年4月楊絲琪的荷蘭木鞋舞團在荷蘭國王日演出

荷蘭駐上海總領事和楊絲琪及小演員們合影

【琪姐姐藝術中心】

2013年9月，楊絲琪在虹口區曲陽街道的積極支持下，在曲陽文化中心創辦了「琪姐姐藝術中心」，這是中國目前唯一的，最專業的兒童音樂劇培訓中心。我們具有120平方米的排練廳，90平方米的多媒體廳和能容納280人的劇院。

2015年，楊絲琪會通過「藝術課堂」、「親子工作坊」、「音樂劇教育課程」、「經典音樂劇片段音樂會」等多種形式，把楊絲琪的教育理念和經驗分享傳遞給家長和孩子們，幫助更多在音樂領域有著同樣興趣和天賦的孩子們，實現他們心中的音樂之夢。

【楊絲琪音樂劇】

地址：上海市中山北一路998號

電話：[phone]

QQ：1986186848

【關注楊絲琪音樂劇】

歡迎掃描一下楊絲琪音樂劇二維碼，關注楊絲琪音樂劇，楊絲琪音樂劇期待您的加入！