Relate:相處。
當你和他人進入關係的時候,這就意味著你們的關係是基於過去,並會持續進入未來。當你和他人相處時,就意味著你和那個人保持臨在,你沒有把過去或者未來帶入這一刻。相處,遠遠比關係親密。
Relationship:關係。
關係是存在於頭腦中的虛幻的觀念。當我們在關係裡時,我們記得我們從過去就在一起,並且幻想未來也會在一起。換言之,關係是立足於過去和未來的,所以就其本質而言,它把我們控制在過去和未來裡面,它把我們禁錮在頭腦裡面。那麼,我們很可能會把我們所有被壓抑的那些過去的感受和未被滿足的需要投射到關係中的伴侶身上,而這種投射最終會證明是對關係有害的。在關係裡面並沒有任何本質上的過錯。關係可以成為一面鏡子,返照出你內在仍然處於無覺知的一切;它可以觸發你兒童時期被壓抑的所有感受;它可以揭露出你在哪些方面仍然存在評判或者掌控;它可以揭露出你是如何充滿期盼和怨憤的;它可以揭露出你是如何變成受害者或者你是如何在關係裡失去自己的力量的。但是,最重要的是你要向鏡子裡面望去,去學習你在關係中要學到的功課。這會加速你的覺醒。然後,你可以把保持臨在以及與彼此相處作為相廝相守的基礎。這是通向真正幸福,圓滿自己的生活以及與他人關係的鑰匙。
——李爾納文集《擁抱當下》
視頻:親密關係中保持臨在
《擁 抱 當 下》李 爾 納 QQ 視 頻 讀 書 會
時間:每晚20:00-21:00,一小時
地點:在「李爾納中國學員之家」QQ2群【群視頻】內,喜馬拉雅有聲直播頻道請搜索「李爾納」。
內容:臨在 x 讀書 x 視頻 x 問答錄 x 分享感悟
主題:《回到當下的旅程》、《寂靜的智慧》、《擁抱當下》、《橋接天堂與人間》、李爾納問答錄,循環讀誦。本周開始讀《擁抱當下》。
掃碼進入QQ群視頻
購書連結
李 爾 納 學 員 微 信 朗 讀 群
每天隨時 x 臨在 x 讀書 x 分享
這是專為愛好朗讀、並只讀李爾納老師文集或英文原著的同學們開設,老師的文字帶有臨在的能量也許會使你的感受上浮,在這個群空間內允許負責任的表達和分享感受,如果你立志覺醒並能經常在群內臨在朗讀,快來加入讀書愛好者的小窩吧!
掃碼【群主】入微信群——
課程詳情在「閱讀原文」裡。