來源：普特英語聽力網
ID:putclub2012
你有買過聯名商品嗎？聯名就是指兩個品牌之間所進行的在商品設計上的合作，比如說衣服，鞋子和背包等等，你一定聽說過Nike, Supreme和Off White等潮流品牌的聯名吧？
就在前天，又一款聯名產品爆火。6月3日上午10點，潮流品牌KAWS與優衣庫的聯名T恤正式開售，引發公眾瘋搶，線上三秒售罄。
這次，公眾對該聯名T桖的瘋狂程度絕對超出你的想像，「瘋搶」場面甚至驚呆了外國網友。來看看這「暴力血腥」的場面。
來說說線下吧，在很多優衣庫的門店，消費者們早早排起了長隊。早到什麼時候？說出來你不敢相信，他們凌晨不睡覺，用生命在排隊
優衣庫門店一開門，消費者們便一哄而入，你爭我搶。看看上面這張圖，堪比奧運會田徑100米決賽，有位大哥甚至無視自己摔在地上的手機，一路向前衝....
接著，來看看外媒是怎麼說的。
Brooklyn-based artist and designer KAWS (Brian Donnelly) recently teamed up with fast-fashion staple Uniqlo for a limited Companion and BFF-themed collaboration.
最近，來自布魯克林的藝術家和設計師KAWS（布萊恩·唐納利）與快銷時尚品牌優衣庫展開合作，將出品以Companion 及 BFF 為主題的限量商品。
The artist has partnered with the chain retailer various times since 2016 when the two joined forces for their first capsule collection. The latest collaboration had no Sesame Street affiliation, however, the duo's popularity doesn't appear to be waning, as shoppers in China have confirmed.
自2016年以來，KAWS與優衣庫已經多次合作。剛開始，他們出品了聯名版膠囊系列服飾（指以經典款主打的衣服系列）。然後，最近的一次合作雖然不再有芝麻街系列元素，但從中國消費者身上可以看出來其受歡迎程度並未下降。
The KAWS x Uniqlo collection was released in China on Monday, and before the shop doors had opened, hosts of fans lined up outside to get their hands on the limited-edition merchandise.
周一，KAWS和優衣庫聯名商品開售。早在門店開門之前，就已經有成群的粉絲排隊等候要購買這款限量版商品。
Once they were granted access, however, shoppers began sprinting towards the products, violently pushing one another out of the way and engaging in tug-of-war tactics to procure their items.
然而，門店一開門，他們就衝向這款聯名商品，互相推搡，你爭我搶。他們在激烈的爭鬥中想方設法地搶到該商品。
網友親歷優衣庫聯名商品「瘋搶」全過程
看完這位網友的經歷自述，有沒有感覺場面很「血腥暴力」，有的消費者甚至為其大打出手，那麼原因是什麼呢？
Part of the hype may have to do with this being KAWS' last collaboration with the fast-fashion brand. He took to Instagram to share photos of the Uniqlo storefront and tell fans, "I really hope you enjoy it because I have decided this collection with UT will be my last."
這次該款聯名商品被大肆炒作的部分原因在於這是KAWS和優衣庫的最後一次合作了。KAWS還在Instagram上發布了一張優衣庫店面照片，配有寫給粉絲們的一段文字：「我真的希望你們能喜歡這次的聯名商品，因為我已經決定這將是我最後一次與UT合作。」
The collection is currently available in the United States, and will be released in Europe on June 6.
該款聯名商品已在美國發售，歐洲的發售日期則是在6月6日。
目前，由於一些黃牛黨的炒作，這款聯名商品在一些售賣潮流品的購物APP上價格翻倍，令人咋舌。要知道，原價也只有99元。
也難怪，我們都知道聯名商品價格一般很高，少說也有四位數。可這次優衣庫很「良心」，給一款聯名產品定價99元。一方面，這會受到喜歡低價聯名商品的消費者的青睞；另一方面，這給了黃牛炒作的空間。
在優衣庫線下實體店，人手2-3件聯名T恤。貨架上的都搶購一空？沒關係，還有模特身上的樣衣呢，於是就有了以下的場面，模特也被扒光了...
另外，參與此次激烈「瘋搶」的還有老大媽老大爺，誰還沒有個追求青春潮流的權利了？也有網友猜測這是黃牛派來的，畢竟老年人搶東西還是有點優勢的吧....
「誰都不要來和我搶，守護全世界最好的KAWS，我就是死也不鬆手」
還有網友調侃稱，「瘋搶」的結果就是這件聯名款T恤要爛大街了，已購買的網友還說這以後怎麼好意思穿出去呢？
網友們也是腦洞大開，編了許多令人捧腹不已的段子。
「我只是喜歡跟著大家衝衝衝，在混亂中隨便給誰兩拳」，嗯，很皮很可愛....
看來，還是要做好安保工作，「瘋搶」確實存在安全隱患，這位網友的提議很有實際意義，必須要讚一個。
怎麼說呢，優衣庫和KAWS這款聯名T恤之所以能火起來，背後是多種原因共同作用的結果。
正如一些網友所說，追逐潮流沒有錯，但我們不能盲目跟風，更要注意個人姿態，成年人的體面比錢貴。
你認為呢？歡迎交流分享你的觀點看法~