第160期
(每周六、日推送)
表示「叫醒」、「醒來」,主要有四個動詞:awake, awaken, wake, waken。
這四個動詞大致上可視為同義詞,它們皆可當及物和不及物動詞用,也都有字面和比喻的意思。前兩個是「喚醒」,後兩個是「醒來」。
(1)
awake是不規則動詞,過去式可以是 awaked 或 awoke,而過去分詞可以是 awaked 或 awoken,但通常使用 awoke 和 awoken。造句:
1. The thunder awoke me.
雷聲把我驚醒了。(字面)
2. He awoke to the sound of birds chirping.
他被啁啾的鳥叫聲叫醒了。(字面)
3. His father tried to awake him to a sense of duty.
他父親試圖使他認識到自己的責任。(比喻)
4. We must awake to our responsibilities.
我們一定要認識到自己的職責。(比喻)
(2)
awaken 是個規則動詞 (awaken, awakened, awakened),也表示「叫醒」,造句:
5. He awakened her at six.
他在六點時叫醒她。(及物,字面)
6. He has awakened to new challenges.
他已意識到新的挑戰。(不及物動詞,比喻)
7. She awakened at six.
她六點鐘醒來。(不及物,字面)
(3)
wake 是不規則動詞,過去式可以是 waked 或 woke,而過去分詞可以是 waked 或 woken,但通常使用 woke 和 woken。造句:
8. She usually wakes (up) early.
她通常早起。(不及物,字面)
9. The bad news finally woke the country to the danger of war.
壞消息傳來,終於使國人意識到即將發生戰爭的危險。(及物,比喻)
另外,wake 後面經常接介系詞 up,是一個相當常用的短語動詞,可以這麼理解,wake up 是 wake 的強調形式,比如:
10. I woke up at six this morning.
今天早晨我六點鐘醒來。(字面)
11. Please wake me up at 7:00.
請在七點鐘叫醒我。(字面)
(4)
waken是個規則動詞 (waken, wakened, wakened),造句:
12. He wakened early that morning.
那天早晨他很早就醒了。(不及物,字面)
13. All this wakened the local government to the need for safety precautions.
所有這些使當地政府認識到必須採取安全預防措施。(及物,比喻)
補充兩個重要原則:
1. 一般而言,awake 和 awaken 用在比喻意味的情況比較多,而 wake 和 waken 用在字面意思的情況比較多。
2. 就使用頻率而言,awaken 比 awake 常用,而 wake 比 waken 常用。
侃英語視頻號上新啦
↓↓↓