Hello, 歡迎收聽Flora&friends, this is Margaret.
今天我們來聊一聊疫情之後爆紅的社交軟體:
dating APPs.
六月份,Margaret的一個朋友小A發現,
自己關注了很久的一個vlogger通過社交軟體認識了他的女朋友,並且拍了一期很甜的視頻。
小A一下子就被吸引住了,
於是她也下載了一些dating APPs,想試試運氣。
她的dating APPs使用體驗如何呢?
讓我們一起來聽聽她的故事吧!
第一次見面約在家裡合適嗎?
Is it appropriate to arrange the first date at home?
● 本句話中appropriate這個單詞是最難讀的,音節比較多,有四個。大家先慢下來,每個音節吐字清晰,然後再慢慢加快節奏。最難讀的的音節是/rəʊ/這裡,大家把舌頭微微向上卷,再讀一個單詞rose, 注意不是肉絲哈!
● first date的連讀,把first的/t/的發音省掉了!這裡也可以說是運用了失去爆破的小技巧,first這個單詞的尾音/t/,並沒有送氣爆破出來,而是空出/t/這個音的位置,直接發後面的/d/,跟我練習一下吧!
在Tinder上面和一個外國小哥配對match以後,他很快就加了小A的微信,然後問小A是否想要見面。小A同意了。於是他們開始商量具體的時間、地點,雖然他們在同一城市,但是距離還蠻遠的。小哥最開始說在雙方地址的中間選一個商場吃飯,後來卻又說讓小A去他家裡,他要給小A做飯吃。小A認為有點不合適,小哥就開始誇小A,說對她的印象很好,外面太熱、太吵,又堵車,他想在一個安靜的環境和她待一整天He wanted to spend the whole day with her。聽起來好像還是有理有據的quite reasonable,甚至還有一點romantic對不對?(複習音節/rəʊ/, 注意不是肉曼提克!)
但是小A實在不敢接受這個邀請,就拒絕了。雖然後來小哥也同意退一步,在公眾場合見面,但是經這麼一折騰,小A也沒興趣再和他見面了。。。
由此可見,對小A來說,第一次見面約在家裡是不太合適的。不過這也不意味著對所有人來說,第一次見面約在家裡都是不合適的,也有個別的成功案例。網戀也是如此,有人能在網絡上收穫真愛,也有人會被欺騙了感情或財物。我們在期望愛情的同時,也要牢記safety first,保護好自己哦~
(數據來源網絡:https://www.datingadvice.com/online-dating/online-dating-statistics)
Friends的含義究竟是什麼?
What is the true meaning of friends?
● 這裡要注意:meaning of的連讀發音,發音位置比較靠後,有點像我家鄉的陝西話「額」,試一試吧!
不知道各位聽友,特別是女性聽友們,是否看到過很多男生在社交軟體的資料裡面寫:look for casual friends, 或者是friends with benefits(FWB), friends 419(friends for one night), long term friends.
其實這些都是比較隱晦的性暗示,更直接點還有:just for fun, ons(one night stand)
所以給大家一個小建議:填寫資料時,把你的期待也寫詳細點。想找serious relationship, language partner, friends to explore the city with, 還是friends with benefits?可以接受什麼樣的關係?最好都寫清楚哦~
上個故事中的小A告訴我,她也會收到一些男生比較直接的邀約,有的還提出性隱私方面的要求。這種時候如果不能接受,就要直接拒絕。如果對方堅持,並發來大尺度照片,那就可以刪除一切聯繫方式,還可以舉報report,因為這也是網絡色情侵犯。
● safety這個單詞,它的形容詞是safe,注意雙元音/eɪ/ 要發音飽滿圓滑。名詞形式是safety,不要讀太快而變成了/sɪftɪ/
最近深圳出了一件這樣的事:一名女生在和男生約會吃飯時,被男生在水杯裡下藥,幸好整個過程被店員及時發現、提醒,最後女生安全回家,沒有出現犯罪事故。
所以提醒大家,在社交軟體上認識男生以後,可以先加個微信,翻一下朋友圈Wechat moments,更多了解一下,覺得比較靠譜以後,再約線下見面。不要透露過多的個人信息personal information,注意保護隱私privacy。
見面地點也最好是公眾場所,可以是餐廳restaurants、公園parks、商場shopping malls等。
● 這裡注意單詞mall的發音,結尾的dark l,記住要把舌尖抵住上齒背,而不是more
小A雖然有過見面失敗的經歷,但是通過dating APPs也分別和一個美國小哥、一個中國男生見過面。見面地點都是在餐廳,還是比較安全的。
你想在dating APPs上面尋找什麼?
What are you actually looking for in dating APPs?
面對這個靈魂拷問soul-searching question,我們最好勇敢一點be brave。
● 這裡注意這一組輔音字母v/w的發音哦,上排牙齒抵住下嘴唇內側,輕輕摩擦發音,有點麻麻的感覺就對啦!
由於一些女生比較內向introvert,社交圈子social circle小,認識異性資源非常有限(quite limited),dating APPs確實能給我們更多機會,但是我們也不要漫無目的地在這上面浪費時間。
想想你的擇偶標準吧(set the specific criteria for what you are looking for in men)!你看中對方的經濟條件、社會階層,還是工作崗位?(economic conditions, social status or job?) 好看的皮囊和有趣的靈魂(good-looking face or interesting soul?),哪一個對你來說更重要?高的矮的、胖的瘦的,你中意哪款?
提前先把自己的標準定好,也能幫我們快速篩選。希望dating APPs 能幫你早日尋到真愛~
好了,以上就是Margaret對dating APPs調查下來的一些體會,總結一下:
1.Is it appropriate to arrange the first date at home?
2.What is the true meaning of friends?
3.Safety first!
4.What are you actually looking for in dating APPs?
大家聽了今天的節目後,
覺得dating APPs能幫我們找到真愛嗎?
或者大家有相關的有趣的經歷嗎?
歡迎大家在評論區留言和我們互動哦!
最後,祝收聽節目的你和我都能早日找到自己的Mr or Miss Right!
Ok, that’s all for today’s programme.
See you next time!
不會上網課?6分鐘教你成為「釘釘」完美英語主播!
假期快樂,勿忘初心:Why I Teach-1
【你點我讀】Miss ZHANG最鍾愛的美文
用英語「撒狗糧」的最高境界—寥寥數語,卻讓人浮想聯翩!| 你點我讀第31期
大批「神獸」即將"歸籠",神獸的英文怎麼說呢?| Flora & Friends 07
Rap只有「淡黃的長裙,蓬鬆的頭髮」嗎?|2020年度饒舌派對13