備受期待的《有翡》從去年開始熱度水漲船高，前不久更是因為發布的海報再次登上熱搜榜第一位，而12月10日發布的歡喜冤家預告，更是將這部劇再次推上了熱度巔峰。
即將開播的《有翡》被看作是古裝劇的最好配置，85花旦趙麗穎，集流量和演技於一身，《有翡》更是她的產後復出之作，王一博則是如今的頂流，單單是他為《有翡》演唱的主題曲就達到了驚人的轉發和播放量。
只能說，《有翡》未播先爆，但高熱度之下它也收到了不少負面消息，尤其是近日發布的預告片，雖然滿足了觀眾們的好奇心，看到了趙麗穎和王一博的cp，但仍舊因為配音被群嘲了。
不過，這並不是《有翡》第一次被群嘲。
造型成迷，配音嚴重不對臉
最初曝出《有翡》的演員陣容，演員們的服裝就備受詬病。從如今古裝劇的服化道來看，幾乎沒有哪一部作品會從視覺上給觀眾粗製劣造的感覺，即便是劇情不夠，也要服化道來湊，起碼滿足觀眾們的視覺體驗。
然而，《有翡》中趙麗穎的造型被指與《楚喬傳》過分相似，讓人傻傻分不清，但是相比起楚喬的服裝，也有明顯的差距。
趙麗穎作為女主角，服裝甚至沒有同劇組的女配服裝看起來華麗有特點。如果不是趙麗穎的顏值支撐，戲份更多，相信很難讓觀眾從衣著上分出誰是女主。
王一博的造型也讓觀眾十分失望。作為王一博的成名作《陳情令》，他在劇中的扮相可謂是又有仙氣又發揮了自己的顏值優勢。
而《有翡》中他的造型卻差強人意，不僅額前的劉海看上去很邋遢，兩鬢的頭髮更是讓他的下頜角看起來太過突出。
原本不少觀眾對兩位主演的造型就已經十分不滿，在預告片放出來以後，才發現配音是《有翡》真正的硬傷。
配音不對臉是最容易讓觀眾出戲的，在預告片中，兩位主角的聲音一出，不僅沒有記憶點，甚至會誤以為是其他人的旁白。同時，配音沒有任何的感情。
比如趙麗穎飾演的周翡說出「此物重於身家性命，一副託付給你」時，幾乎像是普通的念臺詞，雖然沒有看過正片，但依舊不難想像這是在面臨生死境況之下的託付，而配音的口氣卻是平平無奇，像是敘述今天吃什麼一樣淡定。
這樣的配音有多影響觀眾的好感，不單單是期待這部劇的網友，就連兩家粉絲也十分嫌棄，趙麗穎的粉絲更是直言希望這部劇撲街，像沒拍過一樣，足見大家究竟有多麼失望了。
好牌打爛，《有翡》並不是第一個
《有翡》之所以被看做古裝劇的最高配置，最重要的就是演員陣容。當紅花旦搭檔頂流，再加上被稱為古言小說扛鼎之作的原著，和爆款製造者的導演，怎麼看《有翡》都是穩贏的局面。
一手好牌還沒打就已經稀爛，想要扭轉觀眾的口碑很難。
然而，2020年似乎對85小花們都不怎麼友好。劉詩詩攜復出之作《親愛的自己》回歸，有噱頭，同樣搭檔身為頂流的朱一龍。題材甚至比《有翡》還要討喜，聚焦當下大眾熱議的女性獨立話題。
不過最終《親愛的自己》不僅沒有成為爆款，大眾對於這部劇的評價也並沒有好評如潮。講女性卻突出了一個男性角色，朱一龍顯然比劉詩詩出彩的多。
而劉詩詩的演技也因為這部劇撲街，不少觀眾認為她的表演有氣無力。
如今這部劇的豆瓣評分僅僅只有6.3，剛剛碰到了及格線。然而配置和噱頭相似的《燕雲臺》卻沒有了這麼好的運氣，豆瓣只拿到了4.7的評分。
從演員陣容來看，唐嫣同樣是產後復出的第一部作品，但是以這樣的噱頭出場，唐嫣飾演的角色卻依舊是偏向於傻白甜，與她過往的形象沒有太大的差異。而竇驍則是在《楚喬傳》中出圈的男演員。
而《燕雲臺》本身也是具備家國情懷的正劇，但是卻被拍的不倫不類，最終收穫這樣的分數也是意料之中。
從兩位85小花的復出失利來看，《有翡》如今已經踩了不少雷區。
首先從服化道來說，還不如唐嫣的《燕雲臺》，其次從人物設定來看，周翡與楚喬相似，很容易會像唐嫣一樣讓人沒有新鮮感。再加上配音不對臉，實在讓人很難說服自己，《有翡》會比《燕雲臺》好看。
國產劇的配音硬傷，什麼時候才會好？
如今不少劇作為了趕進度，讓演員用數字和字母代替，被不少網友痛批評。不過，這也離不開許多國產劇都會選擇後期配音的緣故。
當下國產劇中的最有名氣的幾位配音演員，他們的聲音幾乎涵蓋了所有的熱播劇，尤其是古裝劇更甚。
比如配音演員邊江，他曾經為《三生三世十裡桃花》的夜華配音，還有《楚喬傳》中的宇文玥，在《老九門》中又為張啟山配音。
不可否認邊江的聲音極具感染力，但如果將這幾個角色放在一起，單從聲音真的讓人分不清楚。
而《宮鎖心玉》，《古劍奇譚》中楊冪飾演的女主，以及《雲中歌》中的女主楊穎，《楚喬傳》中的趙麗穎，聲音也是十分相似，這也是因為她們的聲音都來自於同一位配音演員喬詩語。
如果像一些演員會選擇御用配音演員，或許還會有角色統一的效果，也不會出現配音不對臉，但如此雷同的聲音，實在是很容易讓觀眾竄戲。
更何況在《有翡》中為演員們配音的配音演員，聲音和臉完全不匹配，很難不讓人出戲。
《有翡》的配音硬傷，同時也是同類型國產劇的硬傷。雖然如今《有翡》還未正式與大家見面，但是未播先被群嘲並不是一個好的開端。
能不能扭轉局面，還是要看《有翡》最終的呈現了。