▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~
每一年的美國總統競選口號,都會成為一個亮點,這顯然展示的是政治智慧。
每一個總統,固然有他們的過人之處,今天,跟大家一起回顧歷屆美國總統的口號,讓大家一起細細品味他們的策略。
Thomas Woodrow Wilson
託馬斯·伍德羅·威爾遜
"He kept us out of war"
「他讓我們遠離戰爭」
第一次戰結束後,德國一小鎮掛上了一面旗幟:「勇士們,歡迎回歸,你的任務完成了,剩下的交給上帝和威爾遜吧!」
Warren G. Harding
沃倫·G·哈
"Return to normalcy"
「回歸常態」
在哈定的帶領下,美國確實從戰爭狀態回歸到了常態,可惜哈定總統病死在任內,而且執政生涯沒有什麼亮點,被認為是最差美國總統。
Calvin Coolidge
卡爾文·柯立芝
"Keep cool with Coolidge"
「和柯立芝一起酷」
美國歷史上的「柯立芝繁榮」指的就是美國經濟在一戰後得到飛速發展。
Herbert Hoover
赫伯特·胡佛
"A chicken in every pot and a car in everygarage"
「每個鍋裡都有雞,每個車庫都有車」
人們選他也是希望這尊財神爺能讓美國的經濟更上一層樓。只是,隨著大蕭條的到來,這句口號也淪為笑柄。
Franklin D. Roosevelt
富蘭克林·羅斯福
"I propose a New Deal"
「我建議搞個新政」
「New Deal」--羅斯福新政--帶領美國走出了1929-1933年的經濟大蕭條。後來坐在輪椅上指揮美國奠定了二戰勝利的基礎。
Harry S. Truman
哈裡·S·杜魯門
"I'm just wild about Harry!"
「我為哈利狂」
「I’m just wild about Harry(我為哈裡狂)」是20世紀初期一首流行歌曲,杜魯門的名就叫「Harry」——人家這是善於利用流行歌曲為自己造勢。
Dwight Eisenhower
德懷特·艾森豪
"I Like Ike"
「我喜歡艾克」
艾森豪在其任內兩屆開啟了美國資本主義的黃金時代。
John F. Kennedy
約翰·F·甘迺迪
"We Can Do Better"
「我們能做到更好」
紐約的甘迺迪機場便是以這位總統命名。他的名言:Ask not what yourcountry can do for you, ask what you can do for your country.--不要問你的國家能為你做些什麼,而要問一下你能為你的國家做些什麼,成為美國最膾炙人口的名句。
Lyndon B. Johnson
林登·B·詹森
"All the way with LBJ"
「和詹森一道!」
甘迺迪遇刺身亡後,身為副總統的林登是在空軍一號上宣誓就職。
Richard Nixon
理察·尼克森
"Nixon's the One"
「尼克森是救世主」
這應該是中國人最熟悉的美國總統尼克森。
Jimmy Carter
吉米·卡特
"Not Just Peanuts"
「不只懂花生」
出身花生農場主的卡特,在競選時利用自己的出身,讓大家對他產生深刻印象:不只懂花生,還懂治國。
Ronald Reagan
隆納·雷根
"Are you better off than you were four years ago?"
「你比四年前過的更好嗎?」
裡根的競選口號很接地氣,又從經濟入手,喚起老百姓對生活的不滿,從而贏得選票。
George Bush
喬治·布希(老布希)
"Kinder, Gentler Nation"
「更友善、更文雅的國度」
在其任上,冷戰結束,民主成為主流,這句口號也反映了當時時代的要求。
Bill Clinton
比爾·柯林頓
"It's The Economy, Stupid!"
「問題在經濟,笨蛋」
柯林頓應該深刻分析過歷史,他祭出的競選大招就是「經濟牌」,對方講文化,他講經濟;對方講教育,他講經濟;對方講外交,他還講經濟,深知老百姓的痛點。
George W. Bush
喬治·W·布希(小布希)
"Yes, America Can!"
「是的,美國可以的!」
美國歷史上爭議最大的總統--小布希,被評為智商最低的總統。不過,小布希趕上了美國歷史上的一件大事--「911事件」,並迅速利用這一事件確立了自己的歷史定位--反恐。此事過後,他變成了能為人們帶來安全感的守護神。
Barack Obama
貝拉克·歐巴馬
「Yes, we can!」
「是的,我們可以的!」
歐巴馬借著「變革」的口號,引起眾多民眾共鳴,成為美國有史以來第一位黑人總統。
看完這些口號後,要是讓你投票,大家會選哪個呢?
唯美英語,每晚十點,發現英語之美~