他推給我《水星記》「還要多遠才能進入你的心」
我推給他《詞不達意》的「帶你進入我心底」
冬天適合聽這樣的歌，林憶蓮《詞不達意》，有人評價林憶蓮和李宗盛的感情，最終只用一句話：漂洋過海來看你，可最終白首誓言終告破，不必在乎我是誰，我很愛你，但是笨拙，就是詞不達意。
《詞不達意》收錄在林憶蓮2006年發行的專輯《呼吸》中，因其歌曲風格，情感色彩，加上林憶蓮細膩的演唱，這首歌吸引了不少人。這首歌翻唱自一首英文歌曲《communication》，說不一定你會更喜歡英文原版，不過詞不達意這個歌曲名字，更能吸引人。
林憶蓮在自己舉辦的上海演唱會中，以及在其他的綜藝類節目中都有演唱這首歌，李宗盛寫的《漂洋過海來看你》早在1991年就發表了。與《詞不達意》相差15年，都是故人和往事，詞不達意也可以有另一層意思了。
詞不達意這個成語的解釋是：語句不能確切地表達出意思和感情。
兩個人在交流時，其實是六個人在交流：你以為的你，你以為的她，真正的你，你以為的他，他以為的你，真正的他。
在現在的時代裡，很少有人會就直截了當地表達愛意，當年李宗盛為林憶蓮奮顧不身漂洋過海去找她，最終也沒能挽回愛人，但是大多數人不一樣，人往往脆弱而敏感，拿不起也放不下，越喜歡一個人越是不敢靠近，惶惶恐恐，結局只能是遺憾地錯過。有時候，覺得兩個人在一起時機很重要，因為一念之誤，一錯過便是一輩子。
「我也想表達我自己，可惜詞不達意」
時光流轉，仿佛回到了以前的一個冬天，那年的雪好美啊，只是這樣的美好只有一個冬天，因為自那以後，好像你就不見了，現在你對我來說，只有有些模糊的笑容了，我不知道，是怪我不勇敢，還是你詞不達意，只剩記憶了。
i習慣性 逃避，真的會讓人錯過很多，但是時隔經年，你會發現，這些都不是你一念造成的，而是因為好多個偶然。以前聽到，為了擁抱那一個人，哭著笑著擁抱了整個班，現在又想起一個男孩說的，想給你一顆糖，於是買了一大把糖，大費周章地發給所有人，最後才衝你漫不經心地攤開手。
人們在表達愛意的時候，會很含蓄，怕對方知道，又怕對方不知道。
怕說深了有些過，說淺了不及情深。長大了也許會言不由衷，但是也更害怕詞不達意。
《詞不達意》這首歌傳遞主旨就是，不論是表達愛意，還是愛人之間的交流，都有力不能及，詞不達意的時候，也許勇敢一點，也許主動一點，也許深刻一點，都會讓結局不同。
這裡是言於司言，歡迎關注，我在這裡等你。