法國烏埃尚島養蜂人
法國嬌蘭,始於 1828 年
不斷打造香水、美妝領域的傳奇
並致力於為後人守護、豐富和發揚
這一非凡傳統
以美之名
以客戶之美、產品之美和地球之美為名
踐行承諾,勠力而行
法國嬌蘭將與客戶、合作夥伴
和懷有同樣願景的企業攜手
共同打造
一個更加美麗和負責任的世界
始於1828年的世界頂級化妝品牌法國嬌蘭,始終將自然的可持續發展作為品牌願景及創意源泉,秉持「以美之名」這一理念,做出誠摯承諾,通過實施品牌戰略滿足客戶和社會期待,實現一系列宏大的目標,展望與塑造一個更美好的可持續未來。
以美之名,勠力篤行
在過去的10多年來,法國嬌蘭對可持續發展的承諾深植於品牌基因,所有嬌蘭人以及嬌蘭團隊皆以此為指引,付諸實踐。
法國烏埃尚島
作為對環境守護精靈和嬌蘭品牌象徵——蜜蜂的長期承諾,早於2011年,嬌蘭與烏埃尚島的布列塔尼黑蜂保護協會(Brittany Black Bee Conservation Association)建立了長期研究合作夥伴關係。烏埃尚島位於遠離布列塔尼海岸18公裡之處,有著廣受保護的原始生態環境,是一片無農藥和殺蟲劑汙染的世外淨土,法國純種黑蜂方從容地於繁茂的花卉中採集花粉,並遵循其自然時間而繁衍,並釀成有如神賜的上乘天然蜂蜜。通過該合作項目,嬌蘭不僅令布列塔尼生態環境以及島上純種法國黑蜂的基因傳承得到有效保護,從而確保法國純種黑蜂得以長期繁衍,並將黑蜂引入歐洲不同的生態區域,進而維護生物多樣性。
法國烏埃尚島蜜蜂
同時,法國保育蜜蜂組織(OFA)自2015年起便是嬌蘭的合作夥伴,承擔培訓、支持和蜂巢安裝方面的協調工作。2017年,嬌蘭蜜蜂學院(Guerlain’s Bee University)舉辦年度活動,匯集了蜜蜂保護領域的主要專家(包括科學家、機構、養蜂人、公共機構和其他企業),以制定新的解決方案,創建最佳實踐。2018年,嬌蘭員工發起Bee School計劃,旨在提升保護意識,幫助小學生了解蜜蜂,以及保護蜜蜂的重要性和保護措施。今年,嬌蘭更啟動與聯合國教科文組織—人與生物圈計劃(UNESCO-MAB)的合作,並攜手OFA,共同推進對養蜂人的培訓和支持,並在全球範圍傳播和普及雙方在該領域的知識和專長。
為美發聲,誠摯承諾
嬌蘭從大自然中採擷了數不勝數的美妙靈感。10多年來,嬌蘭一直將自然保護作為其所有工作的重中之重。在追求品牌發展的同時,嬌蘭致力於守護品牌無與倫比的創新和創意源泉,不斷改善地區環境與社會影響,基於四大重點舉措,將嬌蘭的社會責任和環保行動以真實的方式、真誠的態度展現給大眾。
中國雲南天籽自然保護區
在保護生物多樣性上,早於2009 年,法國嬌蘭便與中國雲南天籽山自然保護區達成合作夥伴關係,創建「天籽」生物多樣性發展中心,以保護珍貴雨林與蘭花的自然棲息地,實現物種的可持續利用、保護和創新。此外,嬌蘭更配合路威酩軒集團與聯合國教科文組織發起的人與生物圈之合作項目,致力於將生態、社會和經濟層面相聯繫,從而在行動中實現可持續發展。
嬌蘭傾情投入無數資源與精力,尤其關注蜜蜂的成長生態及品類繁衍。為打造擁100%生態設計的美麗臻品,嬌蘭創建數字可追溯平臺Bee Respect,確保所有產品整個生命周期的透明度;放眼未來,嬌蘭更制定2028年200周年遠期目標,力求減少品牌環境足跡,實現碳平衡;同時,嬌蘭還致力於提升女性自我價值,提倡和發揚「女·士精神」,強調女性在社會中的責任與變革創新的力量,成就現代女性內外兼備的優雅之美。
蘊美設計,守護環境
法國嬌蘭帝皇蜂姿黃金復原蜜
以環保設計為創新靈感、創意源泉和工作目標,法國嬌蘭在日常工作中以更負責任的態度、更具可持續性的方式對嬌蘭美妝臻品進行全新詮釋。從創作設計到產品銷售,從原材料的甄選到法國嬌蘭沙特爾和奧芬工廠中的產品生產,各個環節與各款展品均可彰顯嬌蘭對可持續發展的竭力承諾。從2019年開始,法國嬌蘭各產品系列通過設計、包裝的更新,實踐著可持續發展信念。御廷蘭花傳奇面霜通過全新設計,在維持優雅風範之餘,令玻璃瓶身質量減輕60%,原材消耗從17個部件縮減為10個,包裝盒材質則選用嵌入松樹纖維的非分層紙板——種種舉措效果明顯,產品碳足跡下降55%。帝皇蜂姿面霜則藉助創新性的90%可循環利用玻璃容器,降低44%的碳痕跡及42%的水資源消耗。而ROUGE G臻彩寶石以及標誌性的蜂姿香水瓶都推出替換裝貼心設計,將奢華品質與環保意識完美結合。
法國嬌蘭帝皇蜂姿雙效修護精華露
展望2020,法國嬌蘭將繼續貫徹品牌「以美之名」的宗旨理念,不僅持之以恆地為中國消費者提供優質奢享的產品及服務,同時也將結合中國實際生態環境的保護與發展現狀,和中國相關基金會合作,身體力行可持續發展之承諾,勠力而行,以社會責任為己任,與中國消費者攜手迎接更美麗的可持續未來。