整改後的萬豪中文官網，重開不到一天，又關閉了。原因誰也沒想到。
1月9日，萬豪酒店集團被曝，在發給其中國會員的活動郵件中，把西藏列為了「國家」。就在萬豪官方微博幾度發聲明致歉的同時，其又被指在Twitter（推特）上點讚「藏獨」言論。
之後，上海市黃浦區市場監管局對其立案調查。上海市網信辦責令萬豪國際集團從1月11日18時起對官方中文網站、中文版APP自行關閉一周，開展全面自查整改，徹底清理違法違規信息。
1月17日，萬豪國際集團發布八項整改措施，1月19日，中文網站恢復上線。
誰也沒想到，19日晚，知乎網上，有網友發帖稱，在萬豪酒店官網上發現，不僅臺北被標註為Taiwan，臺中、臺南等數個中國臺灣地區的地名更是被標註為Japan。
此後，知友們迅速發現，在萬豪英文版網站頁面輸入「臺」字，下拉菜單中出現的「臺中市」、「臺南市」和「臺東（縣）」，也都被標明所屬於日本。
據觀察者網報導，除了萬豪英文版網站，萬豪日文版網站也將中國臺灣臺中市、臺南市和臺東縣列入日本。
從19日晚開始，網友情緒再次被點燃。有大罵「分裂中國」的，有猜測網站被黑的，還有不少網友進行各種技術解讀。
網友苗永永20日0點留言稱：「我本來是想看看萬豪調用什麼藉口來作死的，結果發現貌似是咱們搞錯了。」苗永永說，其登陸萬豪的.com官網，查看源碼，可以看到城市的源碼中有貌似經緯度的數據。之後，其找到經緯度轉換網站，網站所指的臺中，臺南，臺東，經緯度標識確實都在日本。
隨後，澎湃新聞記者搜索百度百科，發現確實有個臺東（縣），位於京東（市）。但是沒有搜到日本臺中、日本臺南的信息。