《至愛梵谷·星空之謎》

2022-01-12 音樂電影沙龍

「至愛梵谷·星空之謎」是去年年底在大陸上映,當時作者沒有走進電影院。今年暑假前無意中在網上看了這部特殊表現形式的電影。電影畫面由100多位畫家畫了近65000張油畫,疊加以12幅/秒的速度播放形成了這部油畫電影。電影色彩豐富如梵谷的世界,看了感動十分,為了進一步探索梵谷的內心世界,隨決定暑假帶家人去了荷蘭,走進了梵谷的博物館。

阿姆斯特丹梵谷博物館室外景色

梵谷博物館室內景色

在梵谷博物館瀏覽了他的大量的油畫作品,博物館禁止拍照,沒有留下太多的影像。反而在隨後去的巴黎奧賽博物館拍到了他很多幅油畫原作的照片。大家熟悉他很多幅作品,如《向日葵》和《星月夜》,下面我給大家介紹的是奧賽博物館館藏的幾幅作品。

梵谷的自畫像

梵谷有很多幅自畫像,梵谷一生中備受精神的困擾,從這幅自畫像你是否看出他的舉世獨醒、執著和堅定的眼神。

梵谷的《科爾德維的茅草屋》

梵谷畫了很多幅知名的風景油畫,這是其中的大家並不太熟悉的一幅。區區平常的茅草屋在他的心裡印出來的是如此美麗。

梵谷的《午睡》

這是梵谷臨摹米勒的作品。他崇拜米勒,同樣反映勞動大眾的疾苦,他用自己的色彩將米勒的簡練、樸素和凝重勾畫成鮮明、生機和奔放。

梵谷的《奧威爾教堂》

梵谷在他精神極度痛苦的最後兩個月時創作了這幅作品,通過這幅畫能看到似乎運動起來的靜物,包括天空、教堂和小徑。

梵谷的《羅納河上的星夜》

是梵谷畫的法國南部城市阿爾勒的羅納河夜景,短促堆積的筆墨,構圖唯美,結合實景勾勒出他心中童話般美好的夜景。

梵谷之所以如此備受大家的寵愛,是因為他的畫來自內心世界,來自那個樸素、炙熱、優雅、憐憫、寬容的內心世界。遺憾的是他的作品在他的生前並不被大家接受和理解。據說他生前只賣出去一幅作品,生活窮困潦倒,全靠他的弟弟支持。

再次從騰訊視頻收看《至愛梵谷·星空之謎》,去了解這位後印象派大師,感受頗深,正如有的網友描述:如果莫奈是捕捉內心的光影,那梵谷捕捉的是神的光影,他一生炙熱,優雅,憐憫,寬容,他愛一切甚至是傷害他的人,他寬容一切冷漠,這個陰鬱而害羞的天才,被人誤解,被人扭曲,他的愛如他的色彩般真實濃鬱,那些說熱愛他的人卻無法如他般承受他的生活,他的溫柔是對待一隻鳥兒或一把手槍…他心存瑰寶燦爛如歌,唯有畫作為他吟唱…

文章開始介紹的歌曲"Starry Starry Night"是這部電影的片尾曲,看到電影末尾聆聽這首歌曲已經是淚流面面。

Starry, starry night

繁星點點的夜晚

Paint your palette blue and gray

調色板上點綴著灰和藍

Look out on a summer's day

望向夏日的天空

With eyes that know the darkness in my soul

你的雙眼透視我靈魂深處的黑暗

Shadows on the hills

山巒掩映的陰影

Sketch the trees and the daffodils

勾勒樹木的輪廓,描繪水仙花的外形

Catch the breeze and the winter chills

捕捉微風,還有那冬天的寒意

In colors on the snowy linen land

畫在雪白的亞麻布上,用我斑斕的畫筆

Now I understand

如今我也明白

What you tried to say to me

曾經你向我傾訴的話語

And how you suffered for your sanity

還有你舉世獨醒時的痛苦

And how you tried to set them free

還有你試圖喚醒他們的努力

They would not listen, they did not know how

但他們充耳不聞,他們茫然不解

Perhaps they'll listen now

也許如今才會記起

Starry, starry night

繁星點點的夜晚

Flaming flowers that brightly blaze

火紅的花朵,熊熊燃燒熱烈綻放

Swirling clouds in violet haze

舒捲的雲彩,層層鋪展輕煙繚繞

Reflect in Vincent's eyes of china blue

倒映在文森特青花藍色的眼眸中

Colors changing hue

色彩千變萬化

Morning fields of amber grain

有清晨的田野,琥珀色的麥穗

Weathered faces lined in pain

也有歷經風霜,遍布傷痕的面孔

Are soothed beneath the artist's loving hand

都從文森特手中緩緩流淌而出

Now I understand

如今我也明白

What you tried to say to me

曾經你向我傾訴的話語

And how you suffered for your sanity

還有你舉世獨醒時的痛苦

And how you tried to set them free

還有你試圖解放他們的努力

They would not listen, they did not know how

但他們充耳不聞,他們茫然不解

Perhaps they'll listen now

也許如今才會記起

For they could not love you

也許他們不曾愛過你

But still your love was true

但你卻滿懷最真誠的愛意

And when no hope was left in sight

當希望也隨著時間消失殆盡

On that starry, starry night

在那樣一個繁星點點的夜晚裡

You took your life, as lovers often do

你像熱戀中的人一樣,結束自己的生命

But I could've told you Vincent

但我本可以告訴你

This world was never meant for

這個殘缺的世界還沒準備好

One as beautiful as you

迎接這樣一個美麗獨特的你

Starry, starry night

繁星點點的夜晚

Portraits hung in empty halls

你的自畫像掛在空蕩蕩的展廳中

Frame-less heads on nameless walls

不知名的牆上,那些沒有框的畫像

With eyes that watch the world and can't forget

雙眼注視著這個世界,久久難忘

Like the strangers that you've met

如同你曾經邂逅的那些陌生人

The ragged men in ragged clothes

衣衫襤褸,失魂落魄

The silver thorn of bloody rose

如同血色玫瑰上的銀色荊棘

Lie crushed and broken on the virgin snow

支離破碎,落在一片初雪上

Now I think I know

我想如今我明白

What you tried to say to me

曾經你向我傾訴的話語

And how you suffered for your sanity

還有你舉世獨醒時的痛苦

And how you tried to set them free

還有你試圖喚醒他們的努力

They would not listen, they're not listening still

但他們充耳不聞,依舊置之不理

Perhaps they never will

也許他們終究不會懂你

相關焦點

  • 至愛梵谷:星空之謎2017
    《至愛梵谷·星空之謎》是由多洛塔·科別拉、休·韋爾什曼執導,道格拉斯·布斯、羅伯特·古拉奇克等主演的傳記類動畫影片,於2017年上映。影片獲得第75屆美國電影電視金球獎最佳動畫片,第90屆奧斯卡最佳動畫長片等提名。這部電影,你很可能不了解!這部電影是由畫師手工繪製65000的油畫而形成的,可以說全世界每年有幾千部電影和幾十種題材和類型,但這部電影真的只有一部!
  • 《至愛梵谷·星空之謎》繪畫是靜止的旋律,筆觸是跳躍的音符
    電影《至愛梵谷·星空之謎》由英國著名的電影工作室Break Thru Film和Trademark Films從2012年開始籌拍,歷時近7年拍攝打造,完全取材於梵谷120幅原作和800封信件,通過125位專業畫師手繪65000幅油畫構成,讓梵谷的20位畫中人對著鏡頭講述畫家的生平,並通過這些龐大素材,走進梵谷曾經的生活點滴,他的家庭,他的友誼,他的愛情,在極具梵谷化作風格的劇情中,我們所看到的
  • 《至愛梵谷·星空之謎》給出標準答案
    《至愛梵谷·星空之謎》自從在第20屆上海國際電影節問鼎最佳動畫電影大獎以來,《至愛梵谷·星空之謎》就成為了中國影迷熱議的焦點。對梵谷死因的常見說法是,他因患有精神病而舉槍自殺。但直到2011年《梵谷傳》一書裡,作者史蒂芬·奈菲和格雷高裡·史密斯指出了「梵谷自殺說」的種種疑點,才把嫌疑指向了當時與梵谷來往甚密的富二代雷內·薩克裡頓。電影《至愛梵谷·星空之謎》就大膽探討了這個頗具爭議的話題——梵谷到底是自殺還是他殺?他曾經的生活狀態是怎麼樣的?
  • 至愛梵谷·星空之謎:人們所見的梵谷都是道聽途說
    撰文/深度刊《至愛梵谷·星空之謎(Loving Vincent)》完食,實屬上乘之作。以油畫呈現無疑是一種全新的體驗,但這對這部電影的幫助很有限。──《至愛梵谷·星空之謎(Loving Vincent)》文森·梵谷(Vincent van Gogh)。整部電影以油畫呈現,正是受到文森寫給其弟西奧(Theo),最後一封信裡提到的這句話啟發。
  • 《至愛梵谷·星空之謎》:向藝術致敬的至誠之作
    影片《至愛梵谷·星空之謎》,向藝術致敬的至誠之作,全都由一百多位藝術家手繪而成——濃鬱的梵谷風格的油畫。有意思的是,藝術家們並非依靠想像,而是根據真人表演拍攝的鏡頭來繪畫的。所以,這是一部有演員的動畫電影。大凡大藝術家,都是偏神經質的吧。
  • 《至愛梵谷·星空之謎》致敬背後,藏著對坎坷人生的思考與堅持
    《至愛梵谷·星空之謎》上映於2017年,由多洛塔·科別拉、休·韋爾什曼執導的人物傳記動畫影片。該片獲得第30屆歐洲電影獎最佳動畫片獎、第20屆上海國際電影節金爵獎最佳動畫片獎、第89屆美國國家評論協會獎十佳獨立電影 、第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎提名,豆瓣評分8.5。
  • 《至愛梵谷·星空之謎》:孤獨的梵谷,乘上死亡而到達星星之上
    我們毋須抑鬱,毋須服藥,影片由淺入深,已經開啟了你的走進梵谷之旅,漸漸的,你能感受到他被生活刺痛的悲傷,進而感受到他的作品,所蘊含的力量,星星點點中的中的激情與落寞,憤懣與吶喊,觀者猶如深陷在梵谷的時空,無法自拔。《至愛梵谷·星空之謎》,就是這般魅力十足。
  • 六萬多張畫,組成被嫌棄的梵谷的一生《至愛梵谷·星空之謎》
    「看看這頭頂的星空,簡直是另一個世界……就在我們面前,我們卻對它一無所知,就像眼前的梵谷一樣。」關於人物傳記電影,我們看過真人版、看過動畫版,而用梵谷的畫作為其傳記的主角,這一想法確實是非同凡響。《至愛梵谷·星空之謎》是世界上第一部全手繪油畫電影。
  • 《至愛梵谷·星空之謎》沉淪與救贖之間,濃鬱色彩背後的熾熱靈魂
    ——文森特·威廉·梵·高引言:《至愛梵谷·星空之謎》是躺在我的電影片單裡很久的17年動畫電影,昨晚終於可以標為「已看」。影片的靈感,來自梵谷的130多幅畫作和800多封書信,正如梵谷曾在他最後一封書信中所寫:「唯有繪畫能表達我的心中所念」,這一理念也成為了《至愛梵谷·星空之謎》創作時的指導原則,用梵谷的畫作和他的厚塗繪畫技法來再現他眼中的世界。
  • 《至愛梵谷·星空之謎》:孤獨而又細膩的靈魂,藏著對藝術的痴迷
    --梵谷最近我剛剛看完由多洛塔·科別拉、休·韋爾什曼執導的傳記類動畫影片《至愛梵谷·星空之謎》,這部電影是由一百多位畫家參與的全手繪65000幅油畫串聯起來的動態油畫電影,這也是人們用這樣獨有的方式來集體致敬這位繪畫天才梵谷。
  • 《至愛梵谷·星空之謎》譯製名單(波蘭/英國·中影)
    波英合拍彩色遮幅式立體聲動畫故事片電審進字[2017]第75號波蘭布瑞克斯影業英國標誌影業 聯合出品至愛梵谷
  • 《至愛梵谷·星空之謎》:承載梵谷瞬間的激情和永恆的感動
    ——文森特·梵·高《至愛梵谷·星空之謎》是一部史無前例的為紀念梵谷製作的油畫動畫電影。電影由真人拍攝後,再由125位來自世界各地的藝術家,耗時6年多,模仿梵谷的筆觸手工繪製約65000幅畫,每秒過12個畫面製作而來。
  • 電影《至愛梵谷》定檔 概念海報掀懸念叢生
    《至愛梵谷·星空之謎》並宣布定檔12月8日,正式加入年末檔期的票房大戰,成為同檔期電影當中最具實力的一匹票房黑馬。  《至愛梵谷·星空之謎》的製作班底是曾經獲得奧斯卡金像獎的英國著名動畫工作室BreakThru Films,以眾籌的形式,耗時6年之久打造的一部紀念梵谷的油畫電影。125位藝術家的精心繪製,根據120幅梵谷的原作,打造成65000幅油畫,以每秒鐘12幅油畫的頻次,讓梵谷美學成為一場專屬視覺的「流動的盛宴」。
  • 首部油畫動畫電影長片將上映 《至愛梵谷》致敬梵谷
    由迪士尼和皮克斯製作的《尋夢環遊記》尚讓人們沉浸在悲傷與治癒的複雜情緒中,領悟於「被遺忘比死去更可怕」、「家人永遠要放在第一位」的人生道理,本周五,觀眾們又將迎來那部已經讓他們期待了太久的動畫長片《至愛梵谷·星空之謎》。《至愛梵谷·星空之謎》是世界首部完全以全手繪油畫為單幀畫面,製作而成的動畫電影長片,125位畫家用6年的時間完成了這部美得讓人幾乎無法呼吸的影片。
  • 影視點評:《至愛梵谷·星空之謎》濾鏡與藝術
    《Loving Vincent》(至愛梵谷)是最近人氣很高的一部動畫電影。電影開頭字幕說明這部動畫片是由超過100位畫家完成的,每一幀都是一副油畫。從宣傳海報和預告片上可以看出這些油畫都是梵谷風格的,故事也是講的梵谷。多麼牛B的主意!
  • 油畫電影《至愛梵谷·星空之謎》,是向所有梵谷迷的最高致敬
    「梵谷迷」遍布各行各業,「梵谷熱」到現在依然經久不衰。許多作家或機構推出了一部部梵谷傳記,如,美國作家歐文·斯通出品《梵谷傳》,法國作家帕斯卡爾·博納富出品《梵谷·磨難中的熱情》,荷蘭阿姆斯特丹梵谷博物館出品《親愛的提奧——梵谷傳》,美國作家安娜·蘇出品《梵谷手稿》,因為梵谷,他們名利雙收。
  • 有一種藝術叫孤獨——《至愛梵谷》
    最近,偶然間得以欣賞到一部電影——《至愛梵谷·星空之謎》。該片以郵差兒子阿爾芒的視角,講述了在梵谷去世後,他為把梵谷生前的一封信送到收信人手中而踏上尋找畫家生活軌跡的奇妙旅程,隨之揭開的是畫家梵谷的死亡之謎……也許該電影的取材內容並不新穎,但令我震驚的是,該片全景皆採用的是梵谷畫作中的油畫形式,每個場景、每個人物、每個動作都是還原梵谷的藝術人生,其逼真程度仿佛令人在一夕之間見證了文森特·梵谷所有的作品。
  • 《至愛梵谷》,今夜我為你星光燦爛
    正在影院熱映的梵谷體動畫長片《至愛梵谷·星空之謎》,讓這位天才畫師以電影的形式走進了觀眾心中,當片尾《燦爛星空》的歌聲響起,令無數人眼眶溼潤。其實之前去過兩次在阿姆斯特丹的梵谷博物館,但是畫作相對太小,看著著實不過癮。
  • 《至愛梵谷》:我們用畫畫表達敬意和問候
    真正能帶給觀看者這種幻覺的作品是妙不可言的,現在,《至愛梵谷:星空之謎》把這個心理過程以油畫動畫長片的形式再現了出來。  在我看來,表現人的心理是作為白日夢的電影最為擅長的事情。《至愛梵谷》用梵谷的眼睛看世界,從油畫到電影,由靜到動,由瞬間延展為敘事,讓喜愛梵谷的人感到驚奇不已。「像梵谷一樣活著」,哪怕只有95分鐘,哪怕在他早已離開的世上。這大概也是影片的初衷。
  • 至愛梵谷|花花世界,不必當真
    星空、向日葵、鳶尾花,這是梵谷留給世人的絢爛印象。他身家上億,被藝術史「封神」,都是他死後發生的;而生前,卻煎熬度日,滿眼哀傷。