3月1日,肖戰的工作室出面對粉絲舉報ao3的事情發文道歉,對於此次問題的爭論,佔用社會資源深表歉意。同時也呼籲粉絲們一定要理智追星,疫情期間,做好自我防護的同時,也要傳遞正能量。
在這樹大招風的娛樂圈,不少明星都變成了」招黑體質「,這回肖戰「中招」,肖戰為粉絲禍事買單……
「黑子」用英語怎麼說?
◎hater 黑粉 & troll 網絡噴子
hater 指討厭特定人事物的人,troll 原意是「山怪「,在網路上則比較像是嘲諷他人或引戰的酸子。
Don’t be a hater! Bring some love and warmth to this cold world!
別當黑粉好嗎!為這冷漠的世界多帶來一些愛和溫暖!
Being a troll is actually a form of cyber bullying. So watch your words on the Internet world.
網絡噴子其實也是一種網絡霸凌,所以在網絡上發表言論時要謹慎一點。
Haters gonna hate.
討厭你的人無論如何都會討厭你,所以做自己就好!
◎ social justice warrior 正義路人
簡稱為 SJW ,指把自己認為的正義、道德或價值觀強加在別人身上,且程度太超過的人,尤其是只在網絡上出一張嘴的那種人!
什麼是真正的客觀?誰閒的無聊去黑人?你以為你找尋的正義,有時候不過是被當槍使……可長點心吧~
◎ cyber warrior 戰鬥粉
cyber是「網絡的」,網上撕逼可以說成 cyber war 或 cyber warfare 。
There are a lot of cyber warriors fighting for their idols.
有很多粉絲在線為他們的偶像吵架。
keyboard warrior 鍵盤俠
keyboard warrior,把鍵盤當做武器的戰士……就是我們平時說的鍵盤俠。他們在網上罵人不需要理由。和keyboard warrior差不多的還有keyboard cowboy。No one likes a keyboard warrior.沒有人喜歡鍵盤俠。
◎opinion leader 意見領袖
有些人的社群網站可能會有很多追隨者,他們發表的貼文也常得到回應分享以及共鳴,就可以說這些人是「意見領袖」。
He『s the opinion leader now.No one disabeys his words.
注意,你喜歡的是這個人,不是他的粉絲。相信誰都不如相信你愛他的那顆心。
給黑子:我看你就像看野獸狂歡。
當然我也想說,手機之外風平浪靜,追星如果累了就關掉手機去休息休息。
我依然相信,善良的人會有好報;也依然希望,所有的愛都是正面而積極向上的。