漲知識 | 秋天的第一杯奶茶你喝了嗎?奶茶相關詞彙匯總~

2021-02-28 法語人

最近的朋友圈颳起了一陣「奶茶風」，「秋天的第一杯奶茶」 突然刷屏👇

那麼，「秋天的第一杯奶茶」到底是個什麼梗？實際上，這指的是在這個冷冷的秋天，能夠擁有一杯熱乎的奶茶。那些心裡特別溫暖並且在意你的人，看到你發的消息，主動發你52元的奶茶錢，讓你能喝到秋天的第一杯奶茶！

奶茶，用法語要怎麼說呢？顧名思義，牛奶加茶就是奶茶，法語即是"le thé au lait"

以下是小編整理的一些和奶茶相關的法語詞彙👇

thé aux perles 珍珠奶茶

thé au lait à filtre  絲襪奶茶

thé au lait et taro  香芋奶茶

thé matcha au lait 抹茶奶茶

thé au lait et pudding  布丁奶茶

thé oolong au lait  烏龍奶茶

thé au lait et gingembre  薑汁奶茶

thé au lait et caramel  焦糖奶茶

thé "dirty" 髒髒茶

thé vert  綠茶

thé noir  紅茶

thé oolong  烏龍茶 

thé pu-erh / thé pu』er  普洱茶

thé au jasmin  茉莉花茶

perles de tapioca  珍珠

gelée d』herbe  燒仙草

pudding  布丁

gelée de coco  椰果

gelée de café  咖啡果凍

haricot rouge  紅豆

aloe vera  蘆薈

gelée colorée  果凍混合

taro  香芋

mochi  麻薯

sagou  西米

文字：魚魚醬

審編：沐橙園、JMLLM

圖片來源於：網絡

參考連結：

https://theobul.wordpress.com/bubbletea-menu/

https://www.facebook.com/vivatea2018/posts/2781487621926199?comment_id=2783939278347700

https://chatime.eu/menu/

註：文章系法語人專稿。未經授權，謝絕轉載。如需轉載，請查看「法語人」公眾號（ID:fayuren123）菜單欄的轉載須知。


你可能還想看

微信號 : fayuren123

新浪微博：@Franco法語人

知乎：Francophone


▼▼▼ 點擊「閱讀原文」可以查閱更多有用的法語乾貨哦！

相關焦點

  • 秋天的第一杯奶茶刷屏,奶茶相關英語彙總~
    沒有什麼煩惱是一杯奶茶不能解決的，沒有任何預兆，今天大家都在朋友圈曬起了秋天的第一杯奶茶。什麼奶茶要52塊啊？
  • 「秋天的第一杯奶茶」你喝了沒?
    莫名其妙就火了 你的朋友圈被刷屏了嗎？就是借著秋天來了，要了個買奶茶的紅包，定義為秋天第一杯奶茶，來秀恩愛。 2. 一般情侶之間發秋天第一杯奶茶紅包的比較多，數字都是52.0之類的。
  • 全國秋日奶茶地圖到!秋天的第一杯奶茶你喝了嗎?
    秋天有一種暖，叫捧在手心的奶茶。伴隨冷空氣頻繁我國入秋進程加快，部分地區氣溫持續走低，讓人總想喝點熱熱地暖和一下。這時候，你需要一杯煮好的奶茶。秋天的第一杯奶茶你喝了嗎？快來查收中國天氣網的秋日奶茶地圖，看看你那裡適合喝什麼溫度的？
  • 當迪士尼公主遇見珍珠奶茶,秋天的第一杯奶茶你喝到了嗎?
    最近，大家的朋友圈是否有被這樣一句話刷屏，「秋天的第一杯奶茶」，這到底是個什麼梗，又是什麼意思呢？其實「秋天的第一杯奶茶」不一定指的是真的奶茶，而是紅包上的文字，更是一種秀恩愛的手段，發紅包的人希望在這涼風習習的秋日，能請對方喝上一杯溫暖甜蜜的奶茶，並藉此表達對對方的關心和愛。
  • 喝秋天的第一杯奶茶,解鎖環保知識get新技能
    喝秋天的第一杯奶茶，解鎖環保知識get新技能 2020-09-27 09:27 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 乾貨 | 秋天的第一杯奶茶刷屏,各種奶茶的英文怎麼說
    這兩天「秋天的第一杯奶茶有人說：「今年的秋天比以往來得早一些，所以今年這個秋天的第一杯奶茶安排一下。也有人說：「指的是在這個冷冷的秋天，有一杯熱乎的奶茶心裡特別溫暖。就是在意你的人，看到你發的消息，或者主動發你52元的奶茶錢，讓你能喝到秋天的第一杯奶茶！」
  • 秋天的奶茶,你喝了幾杯?
    前段時間「秋天的第一杯奶茶」在社交網絡平臺火了，擠佔了朋友圈，緊接著秋分的一杯奶茶，中秋、寒露、霜降、萬聖節、立冬一杯接一杯的奶茶接踵而至，請問你喝了秋天的第幾杯奶茶了？
  • 秋天的第一杯奶茶你喝了嗎,如何用英語表示「珍珠奶茶」呢?
    近日，非常流行「秋天的第一杯奶茶」！秋天來了，天氣漸冷，送奶茶代表著溫暖，所以在微信送紅包的時候加上文字「秋天的第一杯奶茶」，這樣的話可以表示要在天冷的時候做第一個溫暖你人心的人。簡單來說，就是親近的人給自己發52元紅包。說到奶茶，不知道大家喜不喜歡喝「珍珠奶茶」，你知道「珍珠奶茶」用英語怎麼說嗎？
  • 「秋天的第一杯奶茶」突然刷屏!是什麼梗?不用羨慕秋天的奶茶,畢竟連無糖的都有很多糖
    不知道為什麼，這幾天「我想要秋天的第一杯奶茶」莫名其妙就火了你的朋友圈，被刷屏了嗎
  • 科普|奶茶有哪些危害,看完你還想喝秋天的第一杯奶茶嗎
    近日，話題#秋天的第一杯奶茶#成為了微博熱搜，話題引發網友熱議。網友們紛紛曬出朋友圈截圖，這哪是什麼秋天的第一杯奶茶，這分明是秋天的第一杯狗糧。單身的網友們憤慨表示：「喝奶茶的聲音可以小點聲嗎，吵到我喝西北風了」。這個話題熱度至今不減，看來奶茶店有得忙了。
  • 「秋天的第一杯奶茶」刷屏!這是什麼梗?你喝到了嗎?
    今天下午，#秋天的第一杯奶茶#突然上了熱搜！你的朋友圈，被刷屏了嗎？有人說：「今年的秋天比以往來的早一些，所以今年這個秋天的第一杯奶茶安排一下。」也有人說：「指的是在這個冷冷的秋天，有一杯熱乎的奶茶心裡特別溫暖。就是在意你的人，看到你發的消息，或者主動發你52元的奶茶錢，讓你能喝到秋天的第一杯奶茶！」有網友說：「減肥的人不配。
  • 秋天的第一杯奶茶你喝了嗎?奶茶不叫「milk tea」!那叫什麼?
    這兩天「秋天的第一杯奶茶」這個梗突然火了很多人的朋友圈都被奶茶刷屏這到底是個什麼梗呢？有人說：「今年的秋天比以往來得早一些，所以今年這個秋天的第一杯奶茶安排一下。也有人說：「指的是在這個冷冷的秋天，有一杯熱乎的奶茶心裡特別溫暖。就是在意你的人，看到你發的消息，或者主動發你52元的奶茶錢，讓你能喝到秋天的第一杯奶茶！」
  • 「秋天的第一杯奶茶」刷屏了!可你知道一杯奶茶等於吃5碗...
    「秋天的第一杯奶茶」 還有人說：「指的是在這個冷冷的秋天，有一杯熱乎的奶茶心裡特別溫暖。在意你的人，看到你發的消息，或者主動發你52元的奶茶錢，讓你能喝到秋天的第一杯奶茶！
  • 「秋天的第一杯奶茶」火了
    日前，不少廊坊人的朋友圈以及微博都被「秋天的第一杯奶茶」刷屏了，一時間，周圍人都在討論這到底是什麼「梗」？還有不少人紛紛曬出自己收到的「秋天的第一杯奶茶」或者「52元的奶茶紅包」，一場關於奶茶的狂歡正在線上、線下同時上演。
  • 喝奶茶請小聲一點是什麼梗 秋天第一杯奶茶為什麼火了
    相信這兩天很多人都被秋天的第一杯奶茶朋友圈刷屏了，這種新型秀恩愛方式也是很有意思了，但有些人則進行反擊回應喝奶茶請小聲一點，這是什麼梗呢？秋天的第一杯奶茶這個梗為什麼火了？下面小編就來說說。
  • 【醫學科普】#秋天的第一杯奶茶# 你喝了多少?
    【醫學科普】#秋天的第一杯奶茶# 你喝了多少？沒想到，今年的秋天是被「奶茶」敲開了門。朋友圈被#秋天的第一杯奶茶#刷屏，還有朋友刷了第二杯、第三杯、第n杯......那麼，在這個秋天，我們就來聊聊快樂肥宅水之一的奶茶吧。
  • 「秋天的第一杯奶茶」,刷屏的本質是什麼?
    喝奶茶請帶上我！前幾天，「秋天的第一杯奶茶」突然火了，不僅大家的朋友圈突然被霸屏，甚至小紅書、抖音和B站等都全面淪陷，最後還登上了微博熱搜。這個話題憑什麼能刷屏？廣東網友表示，「奶茶我知道，秋天是什麼？」土豪則開始曬，「秋天裡的第一套房子」。沒錢的人，則直接給朋友發一兩塊錢，送他們「秋天裡的第一根吸管」，拿去吸別人的奶茶。還有更窮的小夥伴，直接嚷嚷：「喝奶茶的能小聲點嗎？吵到我喝西北風了。」
  • 「秋天的第一杯奶茶」的背後
    這兩天在朋友圈以及各大社交平臺，都被52元的轉帳刷屏了，配文關鍵詞是「奶茶」。一場狂歡，使得高價奶茶的銷量暴增。 「秋天的第一杯奶茶」，網絡熱詞，就是指秋天天氣轉涼，在乎你的人會給你發52元的紅包來買一杯熱乎乎的奶茶給你溫暖，意在要紅包和秀感情。 這個梗的流行最直接的受益者是奶茶店，掀起了全民喝奶茶的熱潮。線上平臺奶茶商家也馬上搶佔流量，畢竟機會轉瞬即逝。那麼這是不是無良商家搞得營銷套路我們不得而知，我們來簡單分析一下奶茶。
  • 秋天的第一杯奶茶,你看到的是奶茶,我看到的英語學習!
    相信大家的朋友圈裡面這兩天都颳起了一股「秋天的第一杯奶茶」風，看到朋友圈裡一堆秋天的奶茶，小天表示也很懵，這個梗究竟從哪來呢？仔細研究了一番，才發現，實際上，就是借著秋天到來，通過發紅包買奶茶，在朋友圈秀一秀，順便看看朋友對自己的情意有多深，其實跟秋天沒什麼關係。
  • 秋天的第一杯奶茶是什麼梗-秋天的第一杯奶茶是什麼意思
    秋天的第一杯奶茶是什麼梗?朋友圈最近都在發轉帳記錄並配文案秋天的第一杯奶茶，下面小編為大家帶來秋天的第一杯奶茶意思介紹。　　指的是在這個冷的秋天有一杯熱乎的奶茶，就是心裡特別溫暖，在意你的人，看到你發的消息，或者主動發你52元的奶茶錢，