豆瓣8.2 《瘋狂原始人2》票房口碑「雙爆」(雙語閱讀)

2020-12-13 新東方在線

  時隔七年,由環球影業旗下夢工廠出品的《瘋狂原始人2》(The Croods: A New Age)的續集回歸,咕嚕家族再次經歷瘋狂的冒險,對於觀眾來說無疑是一個驚喜。

  2013年,《瘋狂原始人》橫空出世,誕生了地球上第一個原始人家族——咕嚕家族,性格鮮明的一家六口在經歷冒險的同時,也給觀眾帶來了溫情和歡樂,成為當年最成功的動畫電影之一。豆瓣評分8.7,豆瓣電影TOP161,這是《瘋狂原始人》的口碑表現;全球總票房5.8億美元,國內收穫3.9億元票房,是2013年進口片的第五名,位居動畫電影第一名,影片的市場表現亦是令人欣喜。

  早在2013年剛上映時,影片的配音陣容就十分強大,英文版有尼古拉斯·凱奇、艾瑪·斯通、瑞恩·雷諾茲等好萊塢明星為主角配音,中文版則由梁家輝、範曉萱、黃曉明配音。

  此番《瘋狂原始人2》英文版配音陣容由原班人馬組成,中文版的配音陣容則更加貼近觀眾,邀請到了國民度高、觀眾緣好的郭京飛、林更新、鄭愷、王建國進行配音。

  目前影片《瘋狂原始人2》口碑解禁,目前爛番茄新鮮度70%,爆米花度90%;IMDb評分7.7,整體來說口碑不錯。

  外媒評價,「比第一部更有趣」、「一部出色的合家歡電影、適合和孩子一起觀看」。

  國內豆瓣評分也是8.2的高分:

  看過的網友也好評如潮:

  @那年花開

  這天馬行空的想像力和一波未平一波又起的高潮迭起,結合高飽和度的色彩表現力,真的是王炸一般地出彩。

  @人云高洋

  能在艱難的2020年看到這樣一部合家歡電影實屬難得,與家人朋友一起歡聲笑語,這就是最大的幸運。

  @瑩瑩星晴

  我的天哪太瘋了!被想像力震驚到一會兒呆若木雞一會兒笑出雞叫!後半段感覺自己仿佛在trip!!我竟然沒看過第一部我實在是錯過太多了!!!

  @小蝌蚪找媽媽

  好看到哭,從頭嗨到尾,全程歡樂又刺激,笑點炸裂不輸第一部。老少皆宜的故事,每個人都可以看到成長的自己,無論是大人還是孩子,傳統與現代家庭的觀念衝突,孩子和大人眼中的彼此,現代社會的弊病與傳統價值的回歸,「有隱私才有獨立人格」,簡直是為當代中國量身訂製的動畫片。個人獨立意識,家庭意義的轉型,女權主義,男性的衰落,一部動畫片撐起全新家庭觀。

  《瘋狂原始人2》中的亮點,不變的故事核心——家庭與愛,猶記得第一部中父女和解的感動,那句「一家人就該待在一起」成為經典名句。在第二部中,則繼續著咕嚕一家尋找新家園的故事。這個家族依然充滿愛,無論遇到什麼困難,哪怕遭受更高文明的衝擊,也衝不散這有愛的一家人。

  A falling cinderblock chopped off the ends of a couple of Joel Crawford's toes when he was a child. He got a special cover to pad his wounded toes a few years later when he ran track in high school.

  喬爾·克勞福德小時候,一對腳趾的末端砍掉了一塊掉落的煤渣。 幾年後,當他在高中跑步時,他得到了一個特殊的掩護物來撫平受傷的腳趾。

  This served as an inspiration for his upcoming feature-film directorial debut, The Croods: A New Age, which will open across the Chinese mainland on Nov 27.

  這為他即將上映的長片導演處女作《 The Croods:A New Age》提供了靈感,該片將於11月27日在中國大陸上映。

  The film's protagonist-a fearless and strong cave girl-shows her scars in one scene. She wears a peanut shell in place of her missing pinky toe.

  電影的主角-一個無所畏懼而堅強的山洞女孩-在一個場景中展示了她的傷疤。 她戴著花生殼來代替缺少的小指腳趾。

  Picking up from where the first film ends in the fictitious "Croodaceous Age"-sort of like the Stone Age, when primitive people wore fur and lived in caves-the sequel unfolds with a new challenge facing the Croods family.(英文來源於China Daily)

  第一部電影的結尾處是虛構的「鱷魚時代」,就像石器時代那樣,原始人穿著皮草居住在山洞中,續集不斷展開,克魯德家族面臨新的挑戰。

  Notes:

  1、 chop off 砍掉

  chop off a finger 砍掉一個手指

  2、 inspiration 靈感;鼓舞;吸氣;妙計

  Both poets drew their inspiration from the countryside.

  兩位詩人都是從鄉村得到他們的靈感。

  3、debut n. 初次登臺;開張 vi. 初次登臺

  She made her debut in a 1937 production of "Hamlet."

  她在1937年《哈姆雷特》的演出中首次登臺。

  詞組短語:

  debut album 首張專輯;處女專輯

  debut single 首張單曲;出道歌曲

  4、 fearless adj. 無畏的;大膽的

  5、fictitious adj. 虛構的;假想的;編造的;假裝的

  We're interested in the source of these fictitious rumors.

  我們對這些子虛烏有的謠言的來源感興趣。

相關焦點

  • 瘋狂原始人2預告首曝,古魯一家碰上新家族,前作8.7分口碑爆棚
    時隔七年回歸之作《瘋狂原始人2》官方首曝預告片!配音演員陣容豪華,前作口碑大爆,加上神仙製作團隊,怎能不期待呢!幾乎所有網友都為第二部《瘋狂原始人》瘋狂打call,坐等內地引進定檔!在預告片中可以看出,瓜哥、小伊、蓋、巫嘎、奶奶、坦克、小珊、皮帶猴和鸚鵡虎離開洞穴之後,將面臨另一個家族——赫野人。兩家人在相處了之後關係融洽,但是另一波威脅即將捲來,面對外來物種的入侵,他們又該如何對付呢?
  • 《瘋狂原始人2》票房超2.5億,影片逗趣橫生,值得一看!
    《瘋狂原始人2》這部電影在上映後便獲得了很高的評價,這是一部動畫電影。在第一部上映時,便收穫了大量的粉絲,因為電影劇情非常搞笑,看得人非常愉快,對於平時過得不怎麼開心的人而言,這樣的電影確實很解愁!所以,在《瘋狂原始人2》上映後,很快就讓票房突破1億,如今已經2.5億,最終很可能超越5億票房成績。對於動畫電影而言,這樣的票房成績其實已經相當不錯。在國慶節期間,上映的《姜子牙》也不過只實現了10億以上的票房,那是在大量排片量的前提下才實現的。
  • 《瘋狂原始人2》票房破1億,滿是笑點的動畫電影值得一看!
    《瘋狂原始人2》這部動畫電影上映後,票房成績已經突破了1億。目前已經有1.35億。這部動畫電影笑點非常多,很多人在觀看過程中從頭笑到尾,劇情比較逗趣,而且也有一定的深度,主要體現在感情方面。這部電影能夠破1億票房成績其實並不那麼意外,因為《瘋狂原始人》已經讓不少觀眾喜歡上,而這部續集的受關注程度也非常高,預計最終會取得一個不錯的票房成績。這部動畫電影主要講述的是原始人咕嚕家族一家決定尋找新家園。中途蓋成了咕嚕一家中的一員,但讓瓜哥頭疼的是,蓋跟女兒小伊每天你儂我儂,還妄想組成只屬於兩人的小家庭。
  • 北美票房:環球影業持續統治地位 《瘋狂原始人2》稱雄感恩節周末
    中新社舊金山11月30日電 剛剛過去的感恩節周末,環球影業和夢工廠打造的動畫續集《瘋狂原始人2》(The Croods: A New Age)登陸院線,並以970萬美元輕鬆奪得最新一期北美周末票房排行榜冠軍。同時,該片還證明了環球影業在北美票房的持續統治地位。排行榜前五的影片中,有四部屬於該公司及其旗下的焦點影業。
  • 《瘋狂原始人2》成進口動畫票房冠軍,能否帶領全球電影觸底反彈
    《瘋狂原始人2》或許就是那個答案。貓眼數據顯示,環球影業出品的動畫電影《瘋狂原始人2》國內首周末(11月27日-29日)票房達到1.25億,領先同期上映的《一秒鐘》與舊片《除暴》,成為該周周末票房冠軍。截至目前上映六天,國內累計票房1.52億,而貓眼對其總票房預測為2.63億。
  • 豆瓣2020年評分最高動畫,《瘋狂原始人2》憑什麼大火?
    在豆瓣2020年度電影榜單中,《瘋狂原始人2》在評分最高的動畫片中排名top1,這也是表弟看過的眾多動漫電影中最喜歡的一部了。 記得《瘋狂原始人2》上映的第一天,表弟就特別興奮,說等第2部等了7年了,一定要去看看。
  • 《瘋狂原始人2》能拯救固步自封的夢工場動畫嗎?
    兩周前的11月27日,夢工場動畫新作《瘋狂原始人2》全球上映。這部講述原始人家族與另一戶「文明人」家族笑鬧之旅的續集電影,成為疫情之下冷清影市的一劑強心劑。影片在國內首周綜合票房達1.25億,預計最終票房約3.11億。
  • 夢工廠新動畫片《瘋狂原始人2》:未能打破續集魔咒
    夢工廠新動畫片《瘋狂原始人2》上映9天,票房接近1.8億元人民幣。可以說,這個電影票房成績是相當失敗。雖然說在國內動畫片電影市場一般,票房向來不高,但是這部動畫片有一部非常成功的前作。前作不但口碑爆棚,而且在7年前還獲得3.94億元人民幣的票房佳績,甚至高於同期迪士尼動畫片《冰雪奇緣》。對國內動畫片電影市場來說,即使放在今天,這個成績也是非常成功。《瘋狂原始人2》上映後,觀眾的評價主要有兩點:一是太吵,角色嘰嘰喳喳吵個不停。二是劇情差,主要是講談情說愛,少兒不宜,對成人來說無意義。
  • 《瘋狂原始人2》中文海報:原始人一家碰到了現代人類
    《瘋狂原始人2》首曝中文海報 日前,時隔7年回歸的夢工廠動畫新作《瘋狂原始人2》首曝中文海報,官方同時給出這部續作的劇情介紹,「原始人咕嚕一家將迎來他們迄今為止最大的挑戰
  • 口碑強勁歡樂繼續!《瘋狂原始人2》帶你笑翻影院
    由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫喜劇電影《瘋狂原始人2》發布「神奇新紀元」特輯,導演喬爾·克勞福德及主要配音演員尼古拉斯·凱奇、艾瑪·斯通、瑞安·雷諾茲等齊出鏡,向影迷安利這部讓人開懷大笑的「合家歡」佳作。影片目前在豆瓣評分8.2,貓眼評分9.1,淘票票評分8.9,超高口碑領跑同檔期。這個周末,走進影院,讓快樂延續!
  • 《瘋狂原始人2》7年後回歸,笑點炸了:家人永遠是第一位!
    周末,我去電影院看了一部動畫電影《瘋狂原始人2》,這是一部合家歡的電影,全場既溫暖又搞笑,一句「家人永遠是第一位」溫暖了整個電影院。還記得第一部是在七年前上映的,如今過去了七年,大家都有了成長和變化,讓人唏噓不已。第一部豆瓣評分就已經高達8.7分,主要原因之一是其劇情的搞笑以及特效和音效的製作,獲得了不錯的口碑,這部電影的成績也是相當不錯的電影票房紛紛直升。
  • 北美票房:《瘋狂原始人2》蟬聯冠軍 華納兄弟明年影院及流媒體同步...
    中新社舊金山12月7日電 上周美國環球影業和夢工廠打造的動畫續集《瘋狂原始人2》(The Croods: A New Age)以440萬美元蟬聯北美周末票房排行榜冠軍。另外,華納兄弟影片公司上周宣布,該公司2021年出品的所有影片都將在影院和HBO Max流媒體平臺同步上映。
  • 《瘋狂原始人2》曝兜風歸來片段 小伊結交新閨蜜
    1905電影網訊由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫喜劇電影《瘋狂原始人2》上映三天口碑一路飄紅。收穫如潮好評的同時,影片的票房也持續走高,周末兩天上座率和單日票房均排名第一,並以1.26億的成績奪得周末票房冠軍,這也使其成為今年內地市場第一部首周末票房破億的進口動畫電影。
  • 去電影院看《瘋狂原始人2》需要理由嗎?好,我給你10個
    我要對每個點進本文的讀者,吹爆這部電影—《瘋狂原始人2》,現在能去電影院看就趕緊去電影院看,實在看不了,等以後視頻平臺能看了,就在視頻網站上看吧。一定要去電影院看IMAX版的!接下來我將細數一定要去電影院看《瘋狂原始人2》的10個理由:1、同檔期電影中評分最高的《瘋狂原始人2》是當前上映的所有電影中評分最高的一部,比老謀子的電影《一秒鐘》還要高。
  • 北美票房:《瘋狂原始人2》實現「三連冠」 華納兄弟取消院線窗口期...
    中新社舊金山12月14日電 上周,美國環球影業和夢工廠打造的動畫續集《瘋狂原始人2》(The Croods: A New Age)以300萬美元實現了北美周末票房排行榜「三連冠」。另外,華納兄弟把2021年所有影片在影院和HBO Max流媒體平臺同步上映的計劃遭多方反對。
  • 瘋狂原始人2提前1個月上映,前作9.5分口碑大爆,續集有死侍配音
    9月17日凌晨,環球影業宣布夢工廠動畫《瘋狂原始人2》提檔,將從原來的2020年12月23日提檔至2020年11月25日於北美上映。而同期有11月20日上映的迪士尼皮克斯動畫新作《心靈之旅》和第25部邦德電影《007:無暇赴死》。
  • 發現純真的心聲:《瘋狂原始人2》
    動畫電影已經成為國內電影票房中不可或缺的重要部分。在紛繁的生活之餘,帶著家人孩子看一場單純的輕鬆電影不失為一個不用花什麼力氣的愉快選擇。動畫電影愉悅的來源不僅僅是每個人對童真的珍惜,更是去掉生活中看似重要實則枝椏末節後的酣暢淋漓。
  • 上映8天動畫大電影《瘋狂原始人2》票房破億
    大家好,這兩是小財影視娛樂,給你帶來最新影視訊息;由喬爾克勞德富導演的《瘋狂原始人2》在2013年的7年後的2020年11月27日強勢回歸,在這艱難的2020帶來未來美好的憧憬。在《瘋狂原始人2》還有鄭凱郭京飛林更新王建國的配音;在這個強大陣容裡,給這部電影帶來了更好的效果。
  • 從《瘋狂原始人2》中,看見人的異化
    《瘋狂原始人2》上映三天,票房過億,是同期上映《一秒鐘》的近2倍。說實話,我挺意外的。因為跟《一秒鐘》相比,《瘋狂原始人2》幾乎沒怎麼宣發,好像只在上映前幾天才公布了一支由郭京飛、林更新等人國語配音的視頻物料。
  • 等了7年的《瘋狂原始人2》很好笑,但沒上進心,8.2分誇張了
    它就是《瘋狂原始人2》《瘋狂原始人2》由喬爾·克勞福德執導,首部配音卡司尼古拉斯·凱奇、艾瑪·斯通、瑞恩·雷諾茲、凱薩琳·基納、克勞斯·利特曼以及克拉克·杜克悉數回歸。還記得在第一部的結尾嗎?《瘋狂原始人2》的故事其實可以用一句話概括,那就是兩組文明程度不同的家庭相互後,在一場危機之下和解。當看完這部電影後,令我感到震驚的是《瘋狂原始人2》的豆瓣評分竟然如此之高,達到了8.2分?可這部電影除了好笑以外,看過之後真的沒有太多記憶點,更是遠不及前作。