用英文也能玩轉社交媒體:實用網絡用語盤點

2021-01-10 騰訊大申網

[摘要]社交網絡近些年來在全世界大行其道，越來越深入地影響著我們的生活，社交網絡用語也悄悄地進入了我們的日常詞彙。贊、取關、轉發、加好友、朋友圈……

社交網絡近些年來在全世界大行其道，越來越深入地影響著我們的生活，社交網絡用語也悄悄地進入了我們的日常詞彙。贊、取關、轉發、加好友、朋友圈等社交網絡常用語你知道用英語怎麼說嗎？

關注 follow

I can't decide if I should follow my ex-boyfriend on a microblog.

我無法決定是否應該在微博上關注我前任男友。

取消關注 unfollow

You can choose to simply unfollow those users, block them or report the accounts to Twitter, as well - all with just one click.

只需點擊一下滑鼠，，你就可以選擇取消關注、屏蔽那些用戶或向推特舉報那些帳號。

粉絲 follower

Did I tell you Victoria Beckham has just become my follower?

我有告訴你貝嫂剛成為我的粉絲嗎？

分享 share

Lots of parents share cute photos of their babies on social media sites.

很多父母在社交媒體網站上分享自己孩子的萌照。

回復 reply

We try to reply to all online inquiries within a week.

我們爭取在一周內回復所有在線問詢。

轉發 repost/retweet

This is so useful I am going to repost it.

這個太有用了我得轉發。

評論 comment

Why don't you comment?

你為什麼不評論下呢？

贊/點讚 like

Her post only received one like.

她發的帖子才收到一個贊。

This image has been liked thousands of times on Facebook.

這張照片在Facebook上收穫了數千次的點讚。

加好友 friend

She was so surprised when her ex-boyfriend friended her.

她很驚訝她的前男友加她為好友。

刪除/解除好友 unfriend

Sixty percent of those polled say that it is "completely acceptable" to unfriend an ex-boyfriend or ex-girlfriend.

60%的受訪者稱與前男友或前女友解除好友關係「完全可以接受」。

私信 private message/direct message

You can only send direct message to those who follow you.

你只能給關注你的人發私信。

（微信的）朋友圈 Moments（official name）/Friend Circle

She shared her holiday pictures on her Moments.

她在朋友圈裡曬了她度假的照片。

@ （音at）

You can @ us on microblog.

你可以在微博上點我們名啊。

# （音hashtag）

You should use # before a trending topic.

你應該在熱門話題前加#。

簡介，個人資料 profile

Most social media sites ask you to upload a photo to your profile.

大多數社交媒體網站都讓你在個人資料部分上傳你的照片。

轉播到騰訊微博

在魔都上學掃 我就對啦~ 回復「幼升小」、「小升初」：獲取入學攻略 回復「中考」、「高考」：了解最新資訊 掃描左側二維碼，關注大申教育微信：上海升學攻略

升學、留學、育兒、職場……更多教育資訊>>>大申教育

2017上海小學初中報名入學問答 附流程圖

預測：2017上海教育八大變化 高考錄取將有新規

「非滬籍」高考的八條出路

九類非滬籍學生可參加2017年上海高考

2017上海中考報名 8類非滬籍生可在滬中考

相關焦點

  • 實用社交網絡用語盤點 - Chinadaily.com.cn
    社交網絡近些年來在全世界大行其道，越來越深入地影響著我們的生活，社交網絡用語也悄悄地進入了我們的日常詞彙。贊、取關、轉發、加好友、朋友圈等社交網絡常用語你知道用英語怎麼說嗎？
  • 小測驗 — 社交媒體用語
    小測驗 — 社交媒體用語 社交媒體上的內容五花八門，新功能層出不窮，這給不熟悉這類平臺常用語的人們在談論相關話題時帶來了一定的困難。
  • 兩岸用語對照系列盤點三(食品用品、網絡用語)
    兩岸用語對照系列盤點三（食品用品、網絡用語）2014-01-21 09:40     來源：中國臺灣網     編輯：郭慶娜　　通過之前兩次的盤點，網友們對兩岸用語的不同是否有了了解呢，今天小編繼續為大家盤點兩岸在食品用品、網絡用語方面的不同用法，一起來學習吧~
  • 漢語盤點:2020年度十大網絡用語發布
    人民網北京12月4日電 作為年度「漢語盤點」專門關注網絡語言生活的板塊，12月4日，國家語言資源監測與研究中心發布「2020年度十大網絡用語」。本次發布的十大網絡用語依次為：逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光碟行動、奧利給、好傢夥、奪冠、不約而同、集美。
  • 盤點你一定會用到的英文網絡用語!
    、在偶像名稱後面加個「子」比如「讓讓子」「欣欣子」……在英文中網絡用語的重要組成部分就是字母縮寫其實，如果我們討論網絡用語的真正起源，應該是著眼於上世紀90年代。隨著科技的進步、人們聯繫越來越密切，就開始使用這種首字母縮寫詞，更節省交流時間，也更有趣一些。
  • 2017年度十大網絡用語出爐!
    每年都有網絡流行詞語，今年哪些網絡用語「走紅」？作為「漢語盤點2017」活動最具網絡特色的組成部分，國家語言資源監測與研究中心發布了「2017年度十大網絡用語」。本次發布的十大網絡用語依次為：「打call」 「尬聊」「你的良心不會痛嗎？」「驚不驚喜，意不意外」「皮皮蝦，我們走」「扎心了，老鐵」「還有這種操作？」「懟」「你有freestyle嗎？」「油膩」。網絡用語是網民智慧的結晶，幽默風趣、特點鮮明，其辨識度和使用度都極高，是當前網絡生活的代表性特徵之一。
  • 2018十大網絡用語今天發布!你用過其中幾種?
    小夥伴們，你們最近都用什麼網絡用語？今年什麼網絡用語最火呢？教育部官微說，國家語言資源監測與研究中心公布了「2018年度十大網絡用語」。TA們依次為：錦鯉、槓精、skr、佛系、確認過眼神、官宣、C位、土味情話、皮一下、燃燒我的卡路裡。這些網絡用語有什麼內涵？它們為何能當選？
  • 漢語盤點:2020年度十大網絡用語發布,逆行者、秋天的第一杯奶茶...
    12月4日，據教育部官網消息，作為年度「漢語盤點」專門關注網絡語言生活的板塊，2020年12月4日，國家語言資源監測與研究中心發布「2020年度十大網絡用語」。本次發布的十大網絡用語依次為：逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光碟行動、奧利給、好傢夥、奪冠、不約而同、集美。
  • 2020年度網絡用語、流行語、新詞語揭曉 你對哪個詞印象最深?
    來源：中國新聞網記者：應妮國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等主辦的「漢語盤點2020」揭曉儀式21日在北京舉行。本次活動自開啟後，陸續發布了2020年度十大網絡用語、十大流行語、十大新詞語。中新社記者 商澤陽 攝年度十大新詞語、十大流行語、十大網絡用語權威發布2020年度十大新詞語、十大流行語、十大網絡用語是國家語言資源監測與研究中心基於大數據語料庫，利用語言信息處理技術篩取、評選而來的。這些熱詞新語記錄了社會焦點的變遷，呈現出文化生態的脈絡。
  • 網絡用語ex是什麼意思 為什麼大家喜歡用ex
    相信很多人在網絡論壇上，常常會看到ex這個字眼，但是很多人第一次看到時並不知道，因此別人發的文（那種有很多ex）你根本看不懂。ex是網絡用語，到底網絡用語ex是什麼意思？為什麼大家喜歡用ex呢？小編今天就來揭秘一下。
  • 2020年度十大網絡用語發布 「帶貨」「奧利給」等入選
    秋天的第一杯奶茶、雲監工、集美等網絡用語入選。12月4日，國家語言資源監測與研究中心發布「2020年度十大網絡用語」，依次為：逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光碟行動、奧利給、好傢夥、奪冠、不約而同、集美。據悉，這是作為年度「漢語盤點」專門關注網絡語言生活的板塊。「新冠肺炎疫情來得猝不及防，『好傢夥』，原本熱鬧的街道突然變得冷清。
  • 2016十大網絡流行用語「word天」你還不會用?真「藍瘦香菇」!
    自從社交網絡爆發後，每年微博、微信都有成百上千個有毒的流行語席捲而來，每次處心積慮想著使用某個流行語，無奈流行語瞬息萬變，下一個新詞語又來了，我又Out了。這個句式也特別實用，厲害了word哥其實就是「厲害了我的哥」，表達對方厲害的要上天了。現在還有各種套用句式，比如「厲害了我的妹」，「必須的word弟」，「可以的我的爹」。
  • 2020年度十大網絡用語(雙語版)
    國家語言資源監測與研究中心發布「2020年度十大網絡用語」：「逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光碟行動、奧利給、好傢夥、奪冠、不約而同、
  • 【實用英文】酒鬼,生啤,雞尾酒的英文怎麼說?-舌尖上的英文系列之喝酒用語!
    今天我就給大家整理了一些喝酒有關的單詞和詞組，讓你不僅能學到各種喝酒相關用語， 還能學到國外 bar/pub（酒吧）的一些常用的喝酒說法，趕緊update 自己的bar talk 酒吧用語吧！Drunk 是常用的英文表達，基本上可以通用不同程度的醉酒。 但是英文表達醉酒還有很多的詞，總說I am drunk . 比較平淡。學學其他英文單詞可以令自己的醉酒英文表達錦上添花！
  • 2019年網絡流行用語
    小夥伴們，轟轟烈烈的2019年就要過去了，又到了年終網絡用語盤點的時候了。2019年是網絡熱詞發展到白熱化的一年。檸檬精、盤他、雨你無瓜、OMG....等網絡用語層出不窮，下面一起來看看吧。這一詞相信大家都非常的熟悉，本來在文玩圈中所用，是指用手反覆摩擦文玩使其更有光滑感。
  • 網絡用語鐵five是什麼意思? 這是罵人的梗別用錯地了
    網絡用語鐵five是什麼意思？ 這是罵人的梗別用錯地了時間：2019-06-27 10:19   來源：愛秀美   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：網絡用語鐵five是什麼意思？這是罵人的梗別用錯地了 網絡用語鐵five是什麼意思 five這個詞經常在背鍋抗壓吧之類的地方看奧，看到老哥們用five形容別人，你可真是個five，XX是個five，屬實是個fiber，five這個單詞在英文裡是5，但是我們知道當形容詞用肯定就不 　　原標題：網絡用語鐵five是什麼意思？
  • 2020年度十大網絡用語出爐 「秋天的第一杯奶茶」等上榜
    【2020年度十大網絡用語出爐】據中央廣播電視總臺中國之聲《新聞縱橫》報導，作為年度「漢語盤點」專門關注網絡語言生活的板塊，4日，國家語言資源監測與研究中心發布了「2020年度十大網絡用語」。本次發布的十大網絡用語依次為：逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光碟行動、奧利給、好傢夥、奪冠、不約而同、集美。
  • 「關注」,「點讚」這些社交軟體英文用語你知道嗎?
    那麼，在我們使用的社交軟體中的常用英文表達是什麼呢？而日常社交軟體上的頭像，用profile picture表達。哈哈，小E要趕緊去重新誇一次小萌寶。➤ 表情 sticker其實歪果仁也很喜歡用表情包，而「表情」的英文是"sticker"，這個單詞本身的意思是「貼紙」。意思也很好理解，我們在網絡上使用的各種表情是不是很像一張一張的貼紙呢？
  • 日常用語:英文投訴你該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文日常用語：英文投訴你該怎麼說？ 　　我能找你們經理說說嗎? 版權及免責聲明 ① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體
  • 社交媒體時代的網絡輿情治理:美國的教訓與啟示
    美國是社交媒體的發源地，隨著其國內各社交網絡用戶量的激增與社交媒體信息傳播力的突顯，社交媒體開始全方位地改變美國的政治生態。當前川普政府錯誤利用社交媒體操縱公眾輿論傾向，進一步加劇了美國的政治極化和社會撕裂。社交媒體時代的美國網絡輿情治理困境，對社交媒體日益發達的中國殷鑑不遠。