...pandemic, there's a heartening piece of news - a pair of...

2020-12-07 中國網·錦繡天府

Amid the gloom spawned by coronavirus pandemic, there's a heartening piece of news - a pair of captive giant panda twins have been born in Chengdu in 2020!

 

On March 17, 2020, "Fuwa", a giant panda at the Chengdu Research Base of Giant Panda, gave birth to a pair of male giant panda twins. They are the world's first pair of captive giant panda twins that were born in 2020 and welcomed by experts and staff!

 

At 12:57 noon, giant panda "Fuwa" successfully gave birth to a male cub with a birth weight of 159.8g at 15:10 and then she gave birth to another male cub with a birth weight of 119.5g. At present, health indicators of mother and children are normal. After the baby was born, it was able to smoothly drink the mother's milk. The twins are crying loudly and their bodies are very healthy. 

 

 

Wu Kongju, an expert at the panda base, said, 『The twins hold the record of the earliest pair to be born in the panda base which surprises all of us.』 『It's very rare for a giant panda to be in oestrus cycle in winter and give birth in spring. This is the fifth time Fuwa has become a mother,』 Wu continued. So far, Fuwa, who will turn 17 this year, has had five pregnancies and given birth to eight panda cubs in total. This time, she has shown a strong maternal nature, which is also very gratifying to us.』

 

 

 At present, the epidemic situation in China is stable. At this time, the birth of twin giant pandas has brought hope to all people who are suffering from the epidemic.

 

During the epidemic period, the panda base immediately stored a large amount of bamboo and experts formulated an emergency supply plan for edible bamboo. Due to the fact that the outbreak has occurred in the period of intensive oestrus breeding of giant pandas, relevant scientific research teams and breeders have stuck to their jobs and giant pandas have been successfully bred.

 

There is no winter that can't be passed and there are no difficulties that can't be overcome. Spring has come and the twin cubs in the panda base are looking forward to meeting you in the future.(By Edina Liang)

 

相關焦點

  • Short story: Buzi's wife makes a pair of pants
    Next stop,Mandarin MorningIn this story, a gentleman named Buzi (卜子 – bǔ zi) asks his wife (卜妻 – bǔ qī) to make him a new pair of pants (褲子 – kù zi), but he doesn’t give her very clear instructions
  • 表示流行病的pandemic和epidemic有什麼區別?
    REUTERS/Yara NardiAs the new coronavirus continues to spread around the world, the words epidemic and pandemic are showing up in news reports more often than they usually do.
  • 'A Pair of Silk Stockings' by Kate Chopin
    Missus Sommers chose a black pair and looked at them closely."A dollar and ninety-eight cents," she said aloud. "Well, I will buy this pair."
  • 雙語|Pandemic同時當選韋氏詞典和Dictionary.com的年度詞彙
    突然的precipitous [prɪˈsɪpɪtəs]: adj."Often the big news story has a technical word that’s associated with it and in this case, the word pandemic is not just technical but has become general.
  • Pandemic同時當選韋氏詞典和Dictionary.com的年度詞彙
    在新詞層出不窮的2020年,卻有一個詞同時被韋氏詞典和Dictionary.com(詞典網)選為年度詞彙,這個詞就是pandemic(大流行病)。"Often the big news story has a technical word that’s associated with it and in this case, the word pandemic is not just technical but has become general.
  • That's another pair of shoes可不是說那是另一雙鞋
    比如下面這個句子:That's another pair of shoes. 並不是說那是另一雙鞋。That's another pair of shoes|那完全是另一回事,應當另當別論。例子:As for him,that's another pair of shoes. He always studies hard.至於他嘛,那又另當別論了,他一直努力學習。
  • Fresh Start: Podcast News (3/27/2020 Fri.)
    This is People’s Daily app.Here are today’s picks from our editors.G20 leaders made the pledges in a joint statement released after Saudi Arabia convened an extraordinary summit by video-link to coordinate multilateral response to the pandemic.
  • A pair of pants、a pant or pants?一條褲子怎麼說
    例如:一條褲子:正確的表達為a pair of pants;這是一條褲子:It's a pair of pants(注意不是These are a pair of pants)。,比如一條褲子有兩個一樣的褲管,我們就說a pair of pants,一雙襪子由兩隻一樣的襪子組成,我們就說a pair of socks,注意這裡的pants,socks因為有兩個,所以總是用複數形式。2、當我們想說「這是一對..」的時候我們說It's a pair of...。
  • 「grow a pair」應該這麼用!
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——grow a pairgrow 就是「生長」的意思,而「apair」就是男子身上的「XX」,當你對別說grow a pair的時候,就是在告訴對方你要「表現地男子氣概一點,有一點勇氣」,記住這個表達並不只是針對於男士,也可以對女士說「grow a pair」!
  • 雙語閱讀:A Pair of Precious Hands
    One day, there were many eligible men gathered outside the shepherd's home.The shepherd's daughter just smiled. Then came five young men with some jewelry boxes. 「These golden boxes contain rare jewelry.
  • 英語繪本系列故事 | A Piece of Cake 一塊蛋糕
    "Mommy\'s got wobbly bits," said the baby."Exactly," said Mrs. Large. "What’s our snack, Mom?" asked Laura when they arrived home.「媽媽,我們的零食呢?」
  • 一雙襪子A Pair of Socks
    一雙襪子A Pair of Socks   One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks.
  • 熟詞生義:「a piece of cake」的第二個含義!
    大家好,今天我們分享的表達是「a piece of cake」,它的中文含義是:It's a piece of cake.小菜一碟,很容易做的事情The exam was a piece of cake.考試很簡單。Once you get the hang of it, it's a piece of cake.