藝伎的眼淚,淺談壽司刺身與日本的吉原文化

2020-12-26 好奇的凱爾

01被激怒的日本大使館

2012年7月,義大利最暢銷的報紙Corriere della Sera刊登了一則新聞,激起了一陣不小的波瀾。Corriere della Sera是義大利全國性的報紙,中文翻譯為義大利晚郵報,該報紙每日發行量在60萬到80萬份之間。它不僅刊發國內外重要新聞和評論,也會刊登一些家庭生活和娛樂新聞,在義大利影響力很大。

7月的某一天,該報紙報導了位於義大利西西里島首府的巴勒莫,有一家著名的日本料理店Ristorante Yoshi將提供一種BODY SUSHI服務。該餐廳介紹這種料理是「日本的NYOTAIMORI」, Corriere della Sera報紙於是以「日本流行」以冠之,沒想到遭到了駐義大利日本大使館的抗議。

日本報紙對該事件的報導

駐義大利日本大使館聲稱,在日本這個NYOTAIMORI並不流行,餐廳是以營業為目的而捏造的「流行」。抗議發出不久,日本國內的一大媒體朝日新聞也對這個事件進行了報導。

02NYOTAIMORI是什麼?

NYOTAIMORI是羅馬音,寫成日文是「女體盛り」,中文常直接寫成「女體盛」。這種行為是在女性的身體上放置刺身或者壽司等食物,供客人食用。這些女性通常被要求年輕貌美身材好皮膚白皙。

Ristorante Yoshi餐廳為這個服務招募模特,費用是199歐元,同時每個客人還可支付給模特額外的59歐元不明費用,同時該餐廳還「別出心裁」招募男模特做「男體盛」。

第一次接觸女體盛這個詞,還是近20年前在老家的地攤刊物上看到的。這些刊物大多印製粗糙,也沒有正式的刊號。內容無非是一些不入流的野史故事,這些或真或假的故事來自各國都市或鄉間,在那個年代的18線小縣城裡並不少見。

隨意散落在地攤的雜誌,封面右邊印著大大的「女體盛」,配圖毫無美感,豔俗的紅配綠中有被遮蓋的白晃晃的身體,遠遠談不上藝術,只有獵奇感,再無知也知道這個東西上不了臺面。事實確實如此,日本從法律層面來說是不能公開搞女體盛活動的。

03違法的飲食活動

日本青年會議所(簡稱JC)創建於1951年,是日本民間最大的青年團體,同時也是國際青年商會的第二大會員組織。成員主要是40歲以下的中小企業經營者,這個組織不僅奔走全國考察,也經常出國,以促進社區發展、開展國際交流、培養會員的企業領導能力。

1998年2月14日,日本青年會議所(JC)33名幹部在旭川車站附近旅館的地下居酒屋舉行懇談會。旭川青年會議所的會員和日本青年會議所的幹部,以「今天是情人節」為由,提出在旭川享受「女體盛」服務。但是這些人當時並找到專門從事女體盛的女孩,於是把居酒屋的女接待員叫進來完成了他們的要求。此事件並沒有被馬上揭發出來,一直相安無事,直到同年6月事情發生了變化。

由於該名女接待員是一名16歲的未成年不良少女,因犯了其他事,在接受警察或相關社區人員犯罪防治和思想引導時,吐露了2月的女體盛事件。在同年10月,相關人員因違法「賣春防止法」和「北海道青少年保護育成條例」而被逮捕,並從JC除名。同年11月寫真周刊《FLASH》做了專題,還刊載了事件現場數枚照片。日本青年會議所結結實實地顏面無存了一次。

上文的義大利日本料理店Ristorante Yoshi的女老闆對於日方的反對聲不以為然,她表示在美國也有類似的餐廳,沒什麼好奇怪的。

據傳,不僅是日本的鄉下或某些酒店套房,美國也有,甚至英國倫敦有女體盛送餐服務。然而這些都不是能上檯面的事,11年南非某議員出席女體盛派對,成為一樁醜聞。

日方礙於國際形象和顏面,表示「女體盛」在日本的日常生活中並不流行,事實也確實如此,大多數日本人並沒有參與女體盛的活動,僅從動漫、遊戲或者其他影視作品裡才聽說。甚至有的日本人在知名提問網站智慧袋詢問「當代社會女體盛真的存在嗎?」

智慧袋高贊回答

智慧袋上的回答並不否認現代女體盛的存在,並且直接指出這是皮肉生意的「前菜」而已,高級旅館是不會有這種服務的,所以網傳的對模特的種種要求也是不可能的,都是生意。

可想而知這和日本常見的賣春服務一樣見不得人,難怪《義大利晚郵報》稱女體盛是日本流行的事物時,日方大使館提出抗議。

最早的女體盛從日本哪兒來的呢?這樣見不得光的行為和日本古代賣春婦女有關嗎,果然筆者從網上找到了相關討論和考證。讓我們一起從江戶時期的賣春文化中一探究竟吧。

04活色生香的江戶時代

江戶時期,持續了一段沒有戰亂的安定日子。以江戶和大阪為中心的富庶地區,皮肉生意系統發達。當時各種描繪隱秘皮肉活動的圖畫甚至作為大名(日本封建社會對領主的稱呼)的女兒出嫁後的用的指南。

在數量眾多的吉原文化殘留文獻裡,有一篇『おさめかまいじょう』記述了一種不可描述的玩法。因此,有日本人認為這就是「女體盛」的起源。

時代小說家、評論家永井義男補充了一些看法,他認為以江戶時期的衛生環境來考慮,生魚片放置在身體上食用很難做到。

他傾向這不是一種正式文化。在日本歷史上,由藝妓引發流行的一個現象就是日本的語言,大家熟知的日語句尾的です(跌死)、ます(麻死)就是從藝妓嘴裡出來的,這一點日劇《日本人不知道的日本語》提及過。

但是「女體盛」並不是大眾文化,評論家傾向於給它的定位就是個人行為,小眾文化,可以反映日本人部分的精神性,但不是主流。

刺身為了保證鮮美的口感,製作過程有諸多講究,使用不合適的或者不夠鋒利的刀具,會破壞食材的形態和纖維結構,導致風味不佳,甚至享受刺身的時候不能抽菸,因為這會影響到進餐者的嗅覺和味覺。

江戶深川的煙花之地靠近海洋,雖然有提供刺身菜單,但在當時沒有完備的冷藏冷凍技術情況下,刺身送達後口感都會差很多,甚至能吃壞肚子。對於打算享受一番美食的客人來說,刺身不是一個好選擇,即使是醃製的握り壽司也最好是現做現吃不要經過外賣點餐的過程。

性風俗研究學者下川耿史曾經談到,有些互相熟識的客人和賣春婦會秘密地進行這種刺身食用方法,流連於深川的男人,通常會把賣春婦招到料理店陪酒,在享受一頓豪華的刺身、壽司和美酒之後,到料理店裡面的房間進行運動會,運動項目和道具不為人所知。總而言之,女體盛最早很可能從他們之間隱秘的那些事開始的。

相關焦點

  • 【吉原的料理世界】壽司(2)——散壽司
    即便是不在沿海地區生活的日本人也經常將魚以及其他煮製食材五顏六色地鋪到壽司飯上或者拌進飯裡製作這種散壽司。無論怎樣製作,散壽司的外觀都非常漂亮,看一眼就會讓人胃口大開。其實,散壽司以前一般在女兒節等特殊的日子才食用,但現在已經成為隨時都能輕鬆製作享用的佳餚。看到滿滿地擺放著各種食材的散壽司,心情會變得無比愉悅。這次就為大家介紹幾款吉原Hiroko獨創的散壽司。
  • 日本飲食的刺身文化
    導語:說到日本最著名的食物,一定是壽司和刺身,其中刺身更是日本食文化中奢華的代表。
  • 希白說神秘的日本「京都藝伎」和「花魁道中」
    其實,藝伎這個職業最早產生於十七世紀的東京和大阪,只是藝伎在日本歷史上相當發達的時候,曾經藝館林立的京都是它的集中地區。藝伎業很殘酷,有點像中國早期的戲班子。藝伎學藝一般從很小時就開始了,大部分是十歲左右開始學習,有的還會更早,她們要花多年時間完成從文化、禮儀、語言、裝飾到詩書、琴瑟、形態等多種課程。
  • 人體壽司丨從文化發源來看這場食色盛宴
    暨上期可人老師的人體壽司之後,讀甚天團又推出了女體盛進階版——這篇文章是喜寶從日本調研回來的落筆寫的第一篇文章,古人說見字如面。
  • 日本裸體處女壽司
    「女體盛」,日語意為用少女裸露的身軀作盛器,裝盛大壽司的宴席。從事這種職業的人也稱「藝伎」,挑選「女體盛」藝伎的要求非常苛刻。助工從廚房裡端來一大盤各種壽司,熟練而快捷地擺放在「女體盛」的身上,一刻也不得耽誤,因為日本人認為壽司只有在剛做好的時候最有味。「女體盛」的胸部擺放著裱花奶油蛋糕,好像穿著美麗的文胸,漂亮極了。傳統的在「女體盛」身上擺放壽司有講究,根據每種壽司的滋味補作用擺放在女體盛身體的特定部位。
  • 美麗又神秘的日本藝伎,真實的樣子你真想不到……
    前段時間,微信公眾號後臺收到了小夥伴的提問,想了解日本藝伎到底是什麼?今天,我們就來一起來了解一下吧!藝伎,是日本特有的傳統文化、藝術的表演工作者。從歷史上看,日本的藝伎和妓女都是從妓院文化中而來。當時這些來自深川的表演者常被誤認為是妓女,後來多搬到吉原。為區分兩者,藝伎登記處便誕生了。首個登記處於1779年建于吉原,京都則於1813年正式承認藝伎為一門專業,藝伎一名自此廣傳。
  • 日本料理精華篇(刺身、壽司及用餐禮儀)
    日本刺身 日本料理中,最著名的也許莫過於刺身了,中國人名其為生魚片,而它的刺身材料並不局限於魚。日本壽司 壽司是在飯裡放醋做主材料的日本料理,味道鮮美,色彩非常鮮明。蘿蔔壽司是日本最具代表性的醃魚類壽司。另外還有秋田縣的鰰魚壽司,千葉縣的沙丁魚壽司等等。 壽司必須的材料是米飯,正宗日式壽司用的是肥小而稍帶甜味的日本珍珠米。米飯煮熟後,加入適量的壽司醋、糖、鹽等調味,待降溫後才用來製作壽司。
  • 刺身、壽司是日本的舶來品?揭開和食與漢食千絲萬縷的聯繫!
    這也讓國人的胃口越來越挑剔,逐漸在追求「異幫菜」的滋養,比如西班牙菜、墨西哥菜、法國菜、越南菜、日本料理......西餐偶爾品嘗,還是不錯的調劑。不過, 「中國胃」還是不太適應高糖高脂的西餐。相比之下,清淡、美味又美味的日料似乎更受很多國人的青睞。我們光顧日料店時,經常會點的菜品有刺身(生食海鮮)、壽司、天婦羅、味增湯等,這些也是日本料理的經典菜品代表。
  • 走進日本傳統文化——藝伎的世界
    因為,這不僅表明這個家庭有較高的文化素質,而且有足夠的資金能供女兒學藝。這種觀念在今天雖已不太多了,但藝伎在人們心目中仍是不俗的。但由於藝伎本身所代表的日本歷史,以及藝伎身上所承載的文化,使得相當一部分人認為【藝伎是京都的象徵,傳統的古老文化必須加以保護。】
  • 味蕾│刺身與壽司,日本料理的鮮之體驗
    直到我上高一那年,我遇到了至今都非常鍾愛的菜系——日本料理,某種程度上來說,是日料讓我萌芽了對精緻生活的追求。當一份擺盤精緻的刺身和色味俱佳的壽司呈現眼前,光是視覺上的享受就能讓我忘卻生活的疲憊。有人曾這麼形容我:感覺你看壽司的雙眼充滿了愛意,像熱戀中的女生那樣一臉痴迷。
  • 日本刺身最「正確」吃法,其實很多人都做錯,蔡瀾:這樣吃才專業
    俗話說:美食無國界,在經濟飛速發展的今天,我國的經濟已經跟世界接軌,融化貫通,特別是飲食文化。我國的飲食文化走出了國門,走向了世界,也受到了世界各國人們的認可。而來自國外的飲食文化,也在我們國內落地生根,特別是西餐美食、日韓美食以及東南亞等地的美食,都深受年輕人的喜愛。
  • 刺身拼盤,壽司拼盤
    刺身拼盤是日料中的代表作品,大多由各種刺身魚片、貝類、鮮蝦,等搭配製成,搭配芥末醬油汁蘸食,口味清新獨特,是具有傳統日本料理特色的美食。
  • 日本廚師製作刺身壽司,除了兩把刀外全程用手,顧客都看餓了
    說到日本廚師大家都不陌生,日本廚師在世界各國中的名氣還是比較大的,畢竟日本在對外文化傳播中確實下了很大的功夫,提到冷兵器大家就想到了武士刀,提到動漫大家就能想起火影忍者,而日本廚師給人的形象就是靠譜和技術高超。但是日本廚師真的很厲害嗎?
  • 日本女體宴 :披著文化狼皮的色情演繹!
    從事這種職業的人也稱「藝伎」,挑選「女體盛」藝伎的要求非常苛刻。「女體盛」藝伎要求苛刻首先,必須是處女,因為日本男人認為只有處女才具備內在的純情與外在的潔淨,最能激發食客的食慾。其次是容貌要較好,皮膚光潤。白皙。
  • 日本女體盛 :披著文化狼皮的色情演繹
    日本女體盛有些食客只顧欣賞「美器」,取食時心不在焉,將湯汁、飲料潑灑在女體盛的臉上或身上,日語稱「淚箸」,這是常有的事。古代日本飲食文化受中國的影響很大,「女體盛」在日本已有一千多年歷史,如果說刺身(生魚片)、壽司(紫菜米飯糰)是從中國傳入日本,那麼,「女體盛」則是日本人自己創造的。中國先哲雖有「食色,性也」之說,但在實際操作上,未見有像日本「女體盛」那樣將「食」與「色」結合得如此緊密。可以說,「女體盛」是古代大和民族極端大男子主義的產物。
  • 人體壽司吃的就是刺激
    代日本飲食文化受中國的影響很大,「女體盛」在日本已有一千多年歷史,如果說刺身(生魚片)、壽司(紫菜米飯糰)是從中國傳入日本,那麼,「女體盛」則是日本人自己創造的
  • 日本女體盛——披著文化羊皮的色情演繹
    「女體盛」,日語意為用少女裸露的身軀作盛器,裝盛大壽司的宴席。從事這種職業的人也稱「藝伎」,挑選「女體盛」藝伎的要求非常苛刻。  「女體盛」藝伎要求苛刻  首先,必須是處女,因為日本男人認為只有處女才具備內在的純情與外在的潔淨,最能激發食客的食慾。其次是容貌要較好,皮膚光潤。白皙。體毛少、身材勻稱、不能太瘦、太瘦缺乏性感。
  • 收藏:了解日料雙雄——刺身、壽司,這一篇就夠了!
    日本料理是用眼睛品嘗的料理,它極其講究形與色,盛器配合食物,造型美輪美奐,讓人不忍下箸。日本人很追求完美,擺盤自然別致是日本料理引人之處。擺出的菜有主有次有點綴,拼色則紅、黃、綠、白、黑協調,一份拼擺得法的日餐菜點,確如一件插花佳作,令人賞心悅目。作為日料雙雄,刺身和壽司到底是什麼?都有那些食材?易哥為你揭秘。
  • 日本女 ั體盛 :披著文化狼皮的色情演繹
    來源:網絡「女體盛」,日語意為用少女裸露的身軀作盛器,裝盛大壽司的宴席。從事這種職業的人也稱「藝伎」,挑選「女體盛」藝伎的要求非常苛刻。儘管如此,在日本,作為「女體盛」就必須體現藝伎倫理的最高原則,那就是對客人的完全服務,娛樂和服從。
  • 日本女體盛 :披著文化羊皮的色情演繹
    助工從廚房裡端來一大盤各種壽司,熟練而快捷地擺放在「女體盛」的身上,一刻也不得耽誤,因為日本人認為壽司只有在剛做好的時候最有味。"女體盛"的胸部擺放著裱花奶油蛋糕,好像穿著美麗的文胸,漂亮極了。古代日本飲食文化受中國的影響很大,"女體盛"在日本已有一千多年歷史,如果說刺身(生魚片)、壽司(紫菜米飯糰)是從中國傳入日本,那麼,"女體盛"則是日本人自己創造的。中國先哲雖有「食色,性也」之說,但在實際操作上,未見有像日本"女體盛"那樣將「食」與「色」結合得如此緊密。可以說,"女體盛"是古代大和民族極端大男子主義的產物。