新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文
2020年12月英語四級翻譯押題：漢字
預測話題10：漢字
複雜的漢字(Chinese characters)書寫體系是中國古代文化遺留下來的瑰寶。而這個體系正面臨著退化的命運。隨著電腦和智慧型手機的迅速發展和普及，年輕人拿起筆卻寫不出字來的現象越來越常見。若不藉助電子產品的協助，很多人難以寫出10萬個日常用字。為此，中央電視臺開播了一檔漢字聽寫比賽(Chinese Character Dictation Competition)節目，以引起人們對漢字的重視，協助觀眾提升漢字書寫水平。
範文:The complex writing system of Chinese characters is a treasure of Chinese ancient culture. But this system is facing a decline. With the rapid development and popularity of computers and smart phones comes a more commonly seen phenomenon that young people are barely able to write with pen in hand. Without the help of an electronic product, many people find it hard to write 10，000 characters frequently used in daily life. Thus, the CCTV launched a program, "Chinese Character Dictation Competition", to arouse people's attention to Chinese characters and improve the audience's handwriting ability.
四級備考翻譯推薦
點擊查看》》2020年12月英語四級翻譯押題匯總
官方微信：四六級小助手 （微信號：koolearncet）
四六級免費好課、聽說讀寫譯方法、四六級最新資訊、海量過級資料！
掃描左側二維碼，關注免費領取！
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
即可立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。