世界
疫情致動物園收入銳減 全球動物保護工作恐受創
【綜合編輯】動物園是全球動物保護工作最大的資金提供方之一，尤其是歐洲、北美和澳大利亞的大型成功動物園。疫情封鎖使全球許多動物園處於不穩定的財務狀況。雖然許多動物園已經重新開放，但由於社交距離導致遊客數量減少，很多動物園面臨巨額虧損，一些小型動物園已經關閉，而另一些則不得不減少了對動物的保護工作。
齊默爾曼（Alexandra Zimmermann）博士是牛津大學的高級研究員，曾任切斯特動物園的保護負責人。她告訴BBC新聞：「動物園在全世界為野外保護提供了數億美元的支持，因此，如果我們因疫情的影響而失去了這些資金支持，這將對世界各地的動物保護工作產生非常不利的影響。」在動物園和植物園中生存的物種是「世界上不可替代的最後保障」。由於遊客人數大幅減少，許多動物園迫切需要外部援助。
全球疫情簡報：確診34,157,176，死亡1,017,129
美國
總統川普短暫出院 或成「超級傳播者」
【綜合編輯】美國總統川普確診住院引發全球震蕩與關注。儘管川普多次及時報告病情，並安撫情況良好，但圍繞川普病情與醫治一直有問號。根據美國媒體消息，川普已經於昨天出人意料出院回到白宮，稍後再回到醫院。川普是否完全痊癒，情況仍然並不明朗。川普沒有透露短暫出院的理由，因途中高調向車外粉絲揮手示意，隨即招致醫界批評，控他為政治作秀不顧他人染疫風險。
而益普索周日公布的一項調查顯示，在美國總統川普新冠病毒檢測呈陽性後，民主黨總統候選人拜登較川普的支持率領先優勢擴大至一個月來最大，大多數美國人認為如果川普更認真對待新冠病毒，他原本可以不被感染的。
美國衛生部門發現，美國總統川普確診前幾小時，曾出席紐澤西州的募款活動，官員擔心他會成為超級傳播者，下令追蹤參加這場活動的206人的下落，避免疫情繼續擴大。據報導，衛生部門獲報後，立即要求白宮提供參加活動的206人和工作人員的名單，目前已全數取得聯繫，衛生部門說明，如果與會者和川普的互動沒有保持美國疾病控制與預防中心的準則，就需居家隔離14天，並每天監控身體狀況。當地官員透露，這場募款活動辦在紐澤西州貝德明斯特的川普國際高爾夫球場，許多與會者、員工都住在該州，衛生人員也將前往該處並提供衛教。截至目前為止，除了川普確診外，還有另外八名川普的心腹確診。
美國疫情簡報：確診7,309,028，死亡207,699
德國
確診突破30萬 又現千人遊行
【綜合編輯】截至當地時間4日晚，德國累計確診感染新冠病毒人數已超過30萬。由於新增確診人數突破警戒線，位於柏林市最中心的米特區、以及該市的新克爾恩和弗裡德裡希斯海茵-克羅伊茨貝格三個區已被德國石荷州和萊法州劃為高風險地區，從上述區域返回的人士必須自行隔離14天。
值得注意的是，自9月以來，德國疫情反彈態勢未見扭轉，其中單日新增確診數近期已多次創下今年4月疫情趨穩以來的新高。羅伯特·科赫研究所官網更新的由德國外交部、衛生部和內政部共同確定的高風險地區名單中，新增了除西蘭和林堡兩個省以外的荷蘭本土所有地區，以及英國蘇格蘭全境和英格蘭下轄的西北英格蘭、東北英格蘭、約克郡-亨伯等地區。據德國電視一臺報導，德國周邊多國疫情亦正趨緊。截至3日，斯洛伐克、捷克、波蘭等國單日新增均創下新高。民調機構YouGov的一項最新調查顯示，僅5%的受訪德國人計劃在秋季出國旅行。德國聯邦衛生部長施潘日前亦表示，不建議人們利用今年秋冬季假期出國旅行。
周末的康斯坦斯湖又有成千上萬的示威者抗議對冠狀病毒的限制。還有康斯坦斯的數千名示威者上街表示支持政府遏制冠狀病毒的措施，同時還抗議另一集團的右翼支持者。警方在周六參加了不同的示威活動，共有10,500至11,000人參加，為期兩天的抗議活動在周日繼續進行，晴朗的天氣可能會吸引更多的參與者。警方發言人補充說：「到目前為止，局勢平靜。」
德國疫情簡報：確診295,530，死亡9,586
法國
時尚設計師高田賢三在巴黎因新冠去世 66個省份「高度脆弱」
【綜合編輯】國際時尚品牌凱卓(KENZO)創始人、日本著名時尚設計師高田賢三昨晚不幸歷史，終年81歲。高田賢三的發言人當天對外發布新聞稿說，高田賢三4日在巴黎美國醫院去世，去世原因是新冠肺炎及相關併發症。發言人稱，高田賢三生前進行了8000多項設計，一直沒有停止對時尚和藝術生活的追求。
高田賢三1958年進入東京文化服裝學院就讀，畢業後於1964年移居巴黎，開始嘗試在時尚界發展。1970年在Vivienne畫廊舉辦第一場時裝發布會，同年，其第一間店「Jungle Jap」開業，穿著他所設計服裝的模特兒也出現在時尚雜誌封面；後來更創立了「Kenzo」品牌，享名國際。高田賢三設計中將神秘東方與巴黎韻味甚至非洲元素交匯融合的風格，以及對色彩的追求，使他成為第一位敢於挑戰並打破「歐美式時尚」的亞洲設計師。
同天法國政府方面消息稱，巴黎及其周邊三省已被列為疫情「最高級別警報區」，意味著這些地區將採取更為嚴格的管控措施，包括在公共場所禁止十人以上集會、限制家庭聚會以及關閉酒吧等。巴黎市政府與巴黎警察局將於當地時間5日召開新聞發布會，宣布進一步管控措施。最新的管控措施將於6日起執行，為期15天。法國目前有66個省份被列為疫情「高度脆弱地區」。
法國疫情簡報：確診577,505，死亡32,019
俄羅斯
再現日增一萬感染 莫斯科重回居家辦公模式
【綜合編輯】俄羅斯新冠疫情防控指揮部5日發布的數據顯示，過去24小時俄羅斯新增確診新冠病毒感染病例10888例，累計確診1225889例，累計治癒982324例，死亡21475例。首都莫斯科過去24小時新增確診3537例，累計確診307477例，死亡5370例。這是自今年5月以來該國單日新增病例首次破萬。俄羅斯首都莫斯科新增病例數量最多，4日新增3327例。據國際文傳電訊社報導，根據莫斯科市長索比亞寧發布的命令，除醫療機構、國防單位、俄國家原子能公司及俄航天局等國家戰略性企業外，5日起莫斯科超過30%的辦公室職員將轉為在線辦公。莫斯科當地居民中，多數人都在擔心，如果疫情繼續加劇，城市或將再度實施隔離限制措施。許多市民自發呼籲公眾保持社交距離，遵守佩戴口罩和消毒等要求。
另據俄新社5日報導，統一俄羅斯黨主席社會接待室於9月16日至23日進行的一項調查顯示，23%的被調查者已準備好接種新冠疫苗，73%表示尚未做好準備，另有4%的受訪者表示已經感染過新冠病毒，不需要進行接種。此外，93%的受訪者認為，新冠疫苗的接種應嚴格遵照自願原則。共計約2萬人參與了該調查，調查結果將由統俄黨移交俄衛生部部長穆拉什科。
俄羅斯疫情簡報：確診1,209,039，死亡21,260
印度
新冠死者人數逾10萬 專家：還未到大流行終點
【綜合編輯】印度新冠疫情蔓延迅速，該國政府當地時間3日宣布，印度已有10萬餘人死於新冠病毒。至此，印度已成為全球新冠逝者人數第三多的國家，僅次於美國和巴西。但有專家指出，印度實際新冠逝者人數可能更多。近幾個月來，印度的新冠死亡率和感染率都有所上升，僅9月份的新增病例數就佔總數的40%以上，新增死亡病例數約佔總數的三分之一。「實際死亡人數要高得多，」印度南部耶尼波亞大學(Yenepoya University)的健康研究員阿南特 班表示，「但具體高出多少，就很難知道了。」
但為了拯救停擺的經濟，印度政府仍然決定進一步放鬆隔離措施。印度10月將允許影院在遵守防疫規定的情況下重新開放，並且一些邦預計將重新開放學校。阿南特 班表示，重新開放可能會危及老人和其他待在家裡的弱勢群體。他說，返校的孩子可能會把病毒帶回家，「受感染的可能性會增加。」與此同時，印度科學教育和研究所副教授戈瑟·奧納布警告稱，「每個邦的疫情都處在不同階段」，印度還沒有到大流行終點，「馬哈拉施特拉邦已經度過了最糟糕的時期，也許還有德裡，但其他地區或還有一段路要走。」
印度疫情簡報：確診291,182，死亡10,856
沙烏地阿拉伯
麥加大清真寺重新開放 信徒以App申請確認健康狀態
【綜合編輯】麥加大清真寺於當地時間4日重新開放，因為新冠肺炎疫情而關閉6個多月後，沙烏地阿拉伯公民和居民獲準進行副朝覲。為了對抗新冠肺炎疫情，沙地當局自2月底暫停穆斯林副朝，並自3月中旬起禁止信徒在麥加大清真寺和麥地那先知寺內外進行禮拜。去年共吸引1900萬人進行副朝。 沙特英文報紙《阿拉伯新聞報》的報導，麥加大清真寺當地時間4日早上6時重新開放，通過朝覲和副朝部新推出的Eatmarna手機應用程式登錄申請，確認個人健康狀態後，才可取得副朝的資格。
伊斯蘭教曆12月8日至12日為「大朝」（或稱「正朝」）舉行的時段，「小朝」（或稱「副朝」）可以在一年的任何時間執行。當局定下3階段恢復副朝的計劃，其中4日開始的第一階段每天開放6000個名額；18日起的第2階段定每天約1萬5000人至4萬人；包括海外信徒在內的第3階段定每天2萬至6萬人，11月1日起將在採取防疫措施的情況下全面開放。當局在大清真寺入口和正殿設置紅外線熱影像儀，以量測信徒體溫。兩聖寺事務總局與其他有關當局合作，訓練約1000名工作人員，對信徒在大清真寺內的活動展開監控。不同團體禮拜期間，大清真寺內的清潔工作每天進行10次。
沙特疫情簡報：確診336,387，死亡4,856