[乾貨] 說你 old-school,是誇還是罵?

2021-03-05 英語學習所


A: My computer is still running Windows 98... 
B: Man... that's old-school.

愛看劇的你相信也聽見過把別人形容為 old-school 吧？那那那…… 說你 old-school，到底是誇你還是罵你呢？

old-school

首先，old-school，它肯定不是一個 school 對吧？！

對也不對。其實在學術界，一個 school 可以是一個流派。所以嚴格來說 old-school 確實是 school 因為它是老派。

有些詞典對於 old-school 的定義很簡單，就是 old-fashioned 老式的；定義稍長一些的詞典說：adherents of traditional policies and practices，也就是傳統方式方法的追隨者。

old-school 經常被用來形容人們衣食住行，為人處事的風格。本身沒有太明顯的褒義或貶義。

就好比在中文中，一個人如果10年不肯裝微信還在發簡訊，你可能會覺得他太守舊；又或者有人翻出紅白機和超級瑪麗邀你共玩，你們會覺得萌萌的很有年代感…… 這些場合下，你都可以用 old-school 來形容，因此很多時候要看上下文 —— 就像回力鞋，大家都可以覺得它 old-school，但想必有人熱愛，有人是嫌棄吧……

話說回來，我相信每個人都遲早會有變得 old-school 的那一天……

近期閱讀：

[乾貨] 完美「腰臀比」到底是多少？

[乾貨] 「便便三明治」，你吃過嗎？



EngBooster 

該關注的英語學習公眾號

相關焦點

  • old school紋身與new school紋身的區別
    而這兩種風格如何在紋身圖案中體現，我感覺就是看圖的時尚感來區別，畢竟old school 是上世紀90年代以前的東西了，而new school 是這個世紀的產物，看圖案的組成元素基本就可以區分到底是new school還是old school。old school tattoo 圖片▾
  • old school 手稿 | 你的紋身配不上你
    選 old school就對了！時尚30年一輪迴，old school紋身越來越被大家喜歡的原因很簡單——復古。作為最傳統的紋身風格，這幾年靠想像力殺出一條血路。越舊越復，大粗黑線、濃烈的彩、惡搞幽默和傳統主題的結合，一眼抓住眼球，讓你成為這條件最靚的仔。
  • Old school tattoo
    Old school tattoo 是一種西式，或者說傳統美式紋身風格流行的old school紋身設計包括：美式紋身海報女郎美人魚燕子麻雀心臟船錨老鷹海軍和其他武裝力量標誌匕首玫瑰……美式老鷹新素材old school
  • 記住:「Old school」的意思可不是「老學校」、「Old man」也不是「老男人」,真正的意思你絕對想不到!
    當你看美劇、刷電影，Old school, old man, old...見到可真不少！
  • old school 紋身該如何辨別?
    old school作為美式紋身的起源在戰爭期間可以說是最為流行甚至是唯一的風格。你應該已經知道怎麼分辨old school紋身了。配得不好，就會「有點像old school但又不是很像，感覺怪怪的說不出來」。
  • 什麼叫oldschool風格?
    什麼叫oldschool？ 這是由一個形容詞和名詞組成的英文單詞，打開百度翻譯一下你會發現並不是你想像中的老學校，官方給出的結果是oldschool(老派，舊的) oldschool，new school，trap，事實上嚴格來說並不能用來區分hiphop音樂的風格。
  • 「Old school」的意思可不是「老學校」,真正的意思想不到!
    當你看美劇、刷電影，Old school, old man, old...見到可真不少！但是，Old school的意思可不是老學校、Old man的意思也不是老男人，真正的意思你絕對想不到！一起學習一下吧。
  • 記住:Old school≠老學校、Old man≠老男人,真正的意思你絕對想不...
    看美劇、刷電影，old school、old man、old... 見到可真不少！就是有點懵，Old school ≠ 老學校、Old man ≠ 老男人，真正的意思你絕對想不到！
  • 「Old school」的意思可不是「老學校」,真正的意思絕對想不到!
    當你看美劇、刷電影， Old school, old man, old... 見到可真不少！ 但是， Old school的意思可不是老學校、 Old man的意思也不是老男人， 真正的意思你絕對想不到！ 一起學習一下吧。
  • 「old school」可不是舊學校!|英語俚語
    old-schooladj. 舊式的；老派的=old-fashionedHismanagementstyleiskindofold-school.oldschoolhiphop指的是舊式嘻哈，源自於20世紀七八十年代起源於紐約街頭的blockparties歌手們所演唱的音樂類型。old-schooladj. 酷的多用於年輕人，形容一件事物Man. Iloveyourshoes.
  • school不一定是學校,old school可不是舊學校呀,那是什麼意思呢
    看到old school可不要直接翻譯成「舊學校」了！而new school也不一定是「新學校」，想知道它們都有什麼含義，跟小編一起來看看吧~Old school「老流派」old舊的，school學校但是這兩個詞組合起來可不是你想的「舊學校」那麼簡單其實這裡的
  • old school 真的不是「老學校」
    那麼，如果在前邊加上一個"old"，你知道是什麼意思嗎？有同學可能會說，"old"表示「老的、舊的」，old school 不就是「老學校」嗎？如果真這麼理解的話，可就鬧笑話啦，因為正確的意思是：「守舊派，老派」。更多的時候是褒義且略帶自豪感。
  • @優職大師楊君 | Old school 的優質職場教會了你什麼?
    而如果要把優質職場分成 old school 和 new school，那優質職場大師評委楊君，一眼就能看出是 old school 優質職場的傑出代表。」 大學畢業在國企呆了幾天，楊君開始了此後十多年任職通用電氣這類大公司的職業生涯。楊君說，這麼多年遇到的都是真正的優質職場，是它們才成就了今天的她。
  • 紋身科普:Old School風格的來歷和演變
    至於為什麼old school風格的圖案大多是跟船啊海有關聽我慢慢道來在19世紀末20世紀初紋身的主力軍是美國的軍人們而二戰後歐洲也流行起了紋身熱在戰爭中失去愛人親人的倖存者在自己的身體上刻下至愛之人的名字以切膚之痛，讓自己永遠銘記在傳統的old school
  • Tips|你的Old School公仔好看嗎?
    後來有一些美術能力的寫手們開始嘗試加入更多效果一些更加有想法的人也首次開始了公仔的創作這一時期的公仔大多簡約粗獷且有規可循它們就是所謂的oldschool也就是說，如果你想要學習這一風格的公仔，那就必須先了解這些特定的手勢畫法，再根據你領悟到的，創造出你想要的任何手勢。
  • 這些傳統的Old school風格,簡直玩爆胖友圈!
    在歐美紋身當中，通常會分為 old school 和 new school 兩種風格。後臺的寶寶們，有很多都分不清楚這兩種風格（因為太像了！）要先弄懂這兩者的區別，首先，要定義old school風格。
  • Old School紋身的N個標誌性元素+粗線條大色塊
    在歐美類紋身當中，通常會分為 old school 和 new school 兩種風格，但因為兩種風格看起來十分相似，如若不是紋身師很多巴打絲打可能都會傻傻分不清。要搞懂兩種風格的不同，首先咱們先要定義一下什麼是old school↓↓↓↓
  • Old school一種懷舊復古的紋身風格.
    old school對於紋身愛好者應該再熟悉不過的了，Old school紋身是西方傳統紋身,風格大膽，厚實的黑色線條輪廓，色彩濃豔，通常以紅色、綠色、藍色、黃色為主,它們沒有陰影過渡,不同於傳統黑灰的素描紋身。在19世紀末20世紀初,美國紋身市場有很大一部分,來源於軍隊，特別是海軍,據稱當時有60%的水手,和20%的軍人都有紋身。
  • 科普:《中國新說唱》裡面經常提到old school,到底是什麼意思?
    相信大家經常在說唱歌詞裡面聽到old school，在近期熱播的說唱節目《中國新說唱》裡面也時常出現，很多小夥伴會聽得一臉懵逼。old school究竟是什麼意思？小墨簡單為大家介紹一下。old school的字面翻譯就是守舊派，在嘻哈音樂裡面代表一種風格，即舊式嘻哈。這種早期的舊式嘻哈主要發源於70年代到80年代的紐約街頭，當時非常流行一種街角派對，所以很多old school的歌詞裡面會出現這種派對描述。
  • 怎麼變身集復古與時尚於一身的old school女孩兒
    這裡是桑桑醬~和我一起時尚之旅，變美永不迷路最近的90s復古回潮，ins上很多博主都出了美式復古的穿搭而且這些博主為了體現這種搭配的年代感，都用到了old school的土系亮色搭配風格那我們今天就來說說怎麼get到時尚又復古的old school搭配的精髓：|| 色彩選擇| 霧霾系、土調亮色看老電影就會發現，她們雖然穿的是亮色，但是這種亮色帶著一種霧蒙蒙的、偏舊的感覺，也就是我們現在說的霧霾系