王思聰「忘掛狗頭」事件引熱議,「狗頭」是什麼?不懂就 out 啦!

2020-12-21 騰訊網

侃哥的第1359次原創分享

學英語嗎?吃瓜的那種!

寫了好幾天國際時政,今天寫個八卦吧,噹噹噹噹,「八卦侃」上線了!

昨天看了微博熱搜,發現這條挺好玩:

我馬上點開了王思聰的微博,看看「王校長」又去懟哪個明星了:

內容先不管,先讚嘆一波王校長的流量:8個字,80多萬點讚,2.1萬評論…

這句「沒瓜,忘掛狗頭,哎」裡用了兩個網絡熱詞,今天就給大家科普一下。

「瓜」我們都很熟悉了,就是「緋聞」、「八卦」、「小道消息」,「吃瓜」的英文表達可以說sipping tea(字面:啜茶)。

第二個熱詞就是「狗頭」,不過,如果沒有上下文,你肯定看不懂「忘掛狗頭」在說什麼。

所以這裡簡單交待一下:

曾插足致網紅阿沁、劉陽分手的「半藏森林」最近曬出一組泳裝照,如下:

王思聰在其評論其微博「真·不怪劉陽」引發熱議,隨後,王思聰發博回應:「沒瓜,忘掛狗頭了,哎。」

我估計有人看到這裡有點暈,我梳理一下,這裡一共有4個人:

阿沁、劉陽、半藏森林、王思聰

阿沁和劉陽曾經是恩愛情侶,劉陽出軌半藏森林,王思聰看了半藏森林最新的泳裝照,發出感慨:真·不怪劉陽

我估計很多女生忍不住開罵了:男人沒一個好東西!

所以王校長特地單獨發了條微博:沒瓜,忘掛狗頭了,哎。

翻譯一下,他是在說,「我和半藏森林之間沒有緋聞八卦,只是單純評論一下,但忘了掛狗頭,招來非議,哎」。

這裡的「狗頭」就很重要了,騰訊還專門出了狗頭的emoji表情--,下面就給大家侃一侃這個狗頭的前世今生:

「狗頭」是中文網際網路上非常重要的文化,通常起到「防槓」和「保命」的效果。

「狗頭」表情包的鼻祖,就是這個形象:

這是2010年一位日本幼兒園老師在博客上發的愛犬 Kabosu 的照片。

誰曾想到,她這麼一發,讓這隻柴犬火遍全世界,成為了現象級表情!

不覺得這條狗的表情萌萌的賤兮兮的很魔性嗎?天生帶有極強的嘲諷感。

於是,從亞洲到歐洲再到美洲,全世界的網民狗頭玩得如火如荼,上到參議員下到貧民百姓,全民皆愛用狗頭。

英文中有一個專門的說法:Doge,/dəuʒ/。

我尋思這狗也挺懵逼的,怎麼特麼就火了。

而在中國,狗頭還發展出了一種特有的暗示:

就是網友在評論中說一些「反話」,但又害怕別人聽不出來而誤會自己,所以加上狗頭,大概表示「我是友軍」、「我在玩梗」、「不要當真」等的意思。

所以,但凡文字後面帶「狗頭」表情包,代表這句話要反著理解,比如:

安卓最好用,萬年不卡頓,我準備一直用安卓,絕不用蘋果!

最後那枚狗頭清晰無誤地表明了作者果粉的身份,他這麼說的目的就是損安卓的卡頓,以及誇iPhone的流暢。

但如果不掛狗頭,你就不知道這句話是普通陳述還是反話。

一句話:掛狗頭能護體!這樣就不會被罵了,不掛就會被diss

我們再回到王思聰那個案例,他在半藏森林泳裝照下留言「真·不怪劉陽」,不掛狗頭,大家就會認為王思聰真的在誇半藏森林很美,男人都動心,不怪劉陽出軌…

是不是有種三觀震碎、人設崩塌的感覺?

但掛了狗頭,就有「保命」效果了,你說狗頭重不重要吧!

網絡文化科普了半天,看了看我公眾號的名稱,最後還是回到英語上來:

今天講了「反諷」這種修辭,英文是 irony,「狗頭」表情能明確地傳遞「這是反話」的含義,一句正常的話,若掛上狗頭,氛圍也會變得很曖昧,大家體會一下:

1.Nobody knows election better than I do.

(沒人比我更懂大選。)

2.Biden won the election.

(拜登勝選。)

3.Make America Great Again.

(讓美國再次偉大。)

4.The US army went into Iraq to establish democracy and promote freedom.

(美軍去伊拉克幫助當地建立民主和推動自由。)

你平時留言喜歡掛狗頭嗎?有什麼經典的「掛狗頭」案例?評論區分享一下。

相關焦點

  • 王思聰沒瓜忘掛狗頭了什麼意思 引發了網友們的熱議
    王思聰沒瓜忘掛狗頭了什麼意思 引發了網友們的熱議時間:2020-11-18 11:02   來源:遊俠網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:王思聰沒瓜忘掛狗頭了什麼意思 引發了網友們的熱議 許久沒有在熱搜上出現的國民老公王思聰昨晚(11月16日)因為評論了半藏森林的微博而登上了熱搜第一。
  • 王思聰回應半藏森林曬泳裝照,忘掛狗頭了!網友:你什麼意思?
    半藏森林和閨蜜的泳裝照引來了王思聰的熱評「真,不怪劉陽」,隨後遭到了網友們的諷刺,頂不住壓力的小編又做了解釋:「沒瓜,忘掛狗頭了。」我先來給大家做一下科普,省去大家查資料的時間。如今,王思聰看到半藏森林的泳裝照,替劉陽開脫,就如同成龍當年說:「我犯了全天下男人都會犯的錯」一樣,一石激起千層浪,難道不怪自己出軌還要怪女人長的太好看不成?「持靚行兇」送給你,好不好?很多人不明白王思聰的解釋:「沒瓜,忘掛狗頭了」到底是什麼意思?我的猜測是,「沒瓜」:我和半藏森林之間沒有感情糾葛,大家不用亂猜了?
  • 王思聰5個字評論半藏森林,本意是諷刺,卻因忘掛狗頭翻車?
    引子今天很多人都問新金牌娛樂觀察家,王思聰又怎麼了?他一直喜歡網紅這個愛好大家都明白,最近看到網友半藏森林曬出自拍,王思聰忍不住評價了一下。可這句評價,卻讓王思聰翻車了。別急,王思聰一直都是活躍在娛樂圈的犀利大師。本來評價別人,都是冷嘲熱諷的。
  • 手動狗頭什麼意思 網絡用語狗頭是什麼梗出自哪裡
    「狗頭」是一種很常見的網絡用語,,用幽默的方式表達反諷,來表達與所說之話完全相反的意思時加到文末。那麼手動狗頭什麼意思?下面來看一下。手動狗頭什麼意思  通常表示「我是友軍/忠裝反,別打我」  此意來源於在微博某次更新後,添加了一個由doge臉為藍本創作的emoji表情。
  • 抖音狗頭保命是什麼梗 評論帶狗頭保命表情包啥意思
    抖音狗頭保命是什麼梗 評論帶狗頭保命表情包啥意思時間:2020-03-26 23:02   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抖音狗頭保命是什麼梗 評論帶狗頭保命表情包啥意思 抖音狗頭保命是什麼梗?
  • 狗頭是什麼意思什麼梗? 狗頭表情包走一波
    狗頭是什麼意思什麼梗? 狗頭表情包走一波時間:2020-06-10 18:39   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:狗頭是什麼意思什麼梗? 狗頭表情包走一波 狗頭是什麼意思?最近看視頻評論裡面經常會出現狗頭,很多人都不太了解是什麼意思,那麼到底是什麼意思呢?和小編一起來看看吧。
  • 合資自主品牌,在賣「羊肉」掛「狗頭」?
    評論:0合資自主品牌,在賣「羊肉」掛「狗頭」?1/ 27合資自主品牌,在賣「羊肉」掛「狗頭」?[車友頭條-車友號-卡爸玩車]  掛羊頭,賣狗肉 這是無恥商家賺錢的不二法寶 以次充好 說一套,賣一套 你,上過這樣的當嗎?
  • 王思聰評論女網紅泳衣照,被罵惡臭男,引全網群嘲?
    發生了什麼事情呢?網紅「半藏森林」在自己社交平臺曬出了一組泳裝照,她和朋友一起穿著性感泳衣,擺出了很多姿勢,引發了大家的評論。在半藏森林曬出的這組圖中,兩個女孩的狀態都很好。尤其是半藏森林,已經是完全走出一年前出軌事件的狀態。王校長也跑去評論了。留言說:真·不怪劉陽。就是因為王思聰這句評論,引發了網絡上巨大的討論。
  • 「狗頭軍師」為何是狗頭,而不是豬牛馬雞羊?
    從小就經常聽到有人經常說「狗頭軍師」,狗頭軍師的由來是什麼樣的,叫其他頭軍師不行嗎?今天小編就來跟客官們講講。狗頭軍師這個詞兒聽起來它有很多的戲謔意味,但很多人想不到的是,這樣一個極其口語化的詞兒竟然是一個成語。
  • 王思聰評論半藏森林:如何讓愛情進行到底?
    #劉陽##王思聰回應評論半藏森林# 在心理學家約翰戈特曼的《愛的博弈》中提出了「愛的博弈論」,他指出:「信任,不是一種在兩個人之間生長的模糊不清的品質。當雙方願意為了對方的利益而改變自己的行為時,信任就產生了。親密關係中的信任越多,對彼此的關愛就越多。」
  • 微信「狗頭」和微博「狗頭」,你pick哪一個?網友:狗頭我只認微博
    這十款表情,網友討論得更多的顯然是「狗頭」。狗頭是微博上很受歡迎的一款表情,有網友認為,狗頭可以把任意一句話變成滑稽或者不生氣的樣子。就此,不少網友表示,終於不用手動「狗頭」了。那麼,微信表情「狗頭」跟微博表情「狗頭」,網友更鍾意哪個呢?
  • 俗語:狗頭落地,三年不利,「狗頭」指的是什麼?不知道的快來看看!
    俗語:狗頭落地,三年不利,「狗頭」指的是什麼?不知道的快來看看! 「狗頭落地,三年不利」,那麼這句話究竟是什麼意思呢?我們首先從字面意思上去看,就說如果狗的腦袋掉了,那麼三年都不會太過順利。
  • 斑馬狗頭混養
    斑馬狗頭魚雖通人性,但卻是狗頭魚中兇猛中的一種。斑馬狗頭混養需萬分謹慎,一個誤失可能也會釀成一場悲劇。斑馬狗頭混養是和哪種魚種混養?混養需要注意哪些條件呢?又該如何避免呢?俗話說,一山不容二虎。斑馬狗頭混養的條件也是如此,斑馬狗頭魚的習性較兇猛,皇冠狗頭魚相對溫柔和許多,如果選擇混養,皇冠狗頭混養相對容易。斑馬狗頭魚喜歡咬鰭,像龍魚之類帶鰭的都不可混養。另外,斑馬狗頭也不可於異型魚,片魚混養,這些魚很容易被刮掉,斑馬狗頭魚具有其鋒利的尖利門牙。斑馬狗頭魚個性兇猛,但不防有人會想斑馬狗頭魚混養能不能和同類混養?建議最好也不要混養。
  • 半藏森林到底對王思聰用了什麼新茶藝,讓他把持不住?
    評論炸上熱搜以後,王思聰迅速反應,特意發了一條微博解釋:沒瓜,忘掛狗頭了。字裡行間滿滿的求生欲,怎麼品都有「此地無銀三百兩」的味道。有」娛樂圈紀檢委「之稱的王思聰這次拉出狗頭也沒能保命。不管少沒少狗頭、也不管有沒有瓜,充滿男性視角的戲謔和油膩,網友絲毫不買帳,評論區堪稱大型翻車現場。
  • 王思聰理解出軌男!看見小三網紅髮性感泳裝照,竟發文評論表羨慕
    王思聰評論半藏森林11月16日,王思聰發文評論了半藏森林胡文婕,在半藏森林胡文婕的個人動態下面留下了幾個莫名其妙的大字:「真·不怪劉陽。」根據相關資料,王思聰描述裡面的劉陽曾經在與網紅阿沁戀愛期間出軌了阿沁的閨蜜半藏森林胡文婕。事情發生在2019年11月19日,時尚博主、網紅阿沁在微博宣布和劉陽分手,還曬出了對方出軌證據圖,自曝分手原因是男方出軌了自己互關多年的好友。事情一被曝光迅速引發熱議,網友很快就扒出她們中的第三者是一個微博名叫「半藏森林」的網紅。
  • 斑馬狗頭魚
    斑馬狗頭魚原產自非洲,是一種淡水魚類,產量比較少,並不多見,斑馬狗頭魚身上帶有淡淡的紫色和黃色,幼魚時不是很明顯,會隨著魚的成長而顏色逐步加深,在飼養斑馬狗頭魚時要注意,最好在底部鋪有沙,因為他們喜歡在沙灘上挖洞,同時它也是敏感的
  • 美女網紅半藏森林,引王思聰微博翻牌:真不怪劉陽背叛阿沁
    要說娛樂圈吃瓜的第一人,那必須提到王思聰了,王思聰作為一個真正的富二代,身邊總是美女雲集,女友更新換代的速度也是讓大眾目不暇接。思聰哥哥的歷任緋聞女朋友,幾乎都是漂亮的女網紅,但是昨日,王思聰的一條評論卻引起「軒然大波」。
  • 《lol》無限火力狗頭怎麼出裝 無限火力狗頭出裝推薦
    導 讀 lol無限火力狗頭如何出裝?
  • 《LOL》狗頭神話裝備怎麼選擇 狗頭神話裝備推薦
    導 讀LOL狗頭出神聖分離者,配合狗頭Q後期的傷害可以一個Q滿血,同時使用一個技能之後,你的下一次普通攻擊獲得強化,造成額外物理傷害,傷害值為目標最大生命值的10%(
  • QQ狗頭表情包怎麼打出來 qq狗頭表情emoji複製
    QQ狗頭表情包怎麼打出來?騰訊QQ新狗頭表情包這是一款最近騰訊QQ剛推出的新表情包,像松鼠的狗頭表情包,就在剛剛上線就被網友吐槽,惡搞的表情包,也受到了大家的喜歡。日前騰訊QQ官方表示,別罵了,別罵了,QQ出狗頭表情包了。現在QQ官方稱,狗頭它帶著檸檬精正式在QQ表情營業了。