說起近日時尚珠寶圈聲名大噪的輕奢珠寶,一定就是DidierDubot,這個一度獲得圈內圈外眾多關注的韓國輕奢珠寶品牌。這些天,關於Didier Dubot的新聞滿天飛,一邊是「Didier Dubot的中國區戰略布局計劃被洩露」,一邊又是「Didier Dubot中國首家實體店空降成都」,更有甚者連此品牌背後的「金主」都給扒了出來。
關於Didier Dubot珠寶,相信看過這些新聞的人都知之甚多。而這個品牌除了大刀闊斧的布局變革以及實力雄厚的資金支撐之外,你絕對想不到的是它還擁有一個非常好聽的中文名:蒂蒂朵寶。
如果從直觀上來解釋Didier Dubot的中文名,可以說是簡單的英譯中表達,但只要細想過後,你就會發現關於蒂蒂朵寶的秘密。
一、花蒂源生的「DD」之美
眾所周知,Didier Dubot珠寶是以性感迷人的罌粟花為品牌象徵,從巴黎街區特徵中獲得設計靈感。所以在蒂蒂朵寶的眾多產品系列設計中,設計師多次反覆運用品牌D字母元素,形成品牌獨有的雙D設計。這類帶有品牌標誌的設計恰恰好就與「蒂蒂」二字產生微妙的聯繫,讓品牌命名與產品緊密相連,從而在消費者心裡留下獨有的印象。
而「蒂蒂朵寶」中,取自花蒂的「蒂」不僅與品牌標誌「D「諧音重合,而且含植物花蒂一類的意思,這與蒂蒂朵寶的罌粟花契合,所以當消費者念出蒂蒂朵寶時,瞬時就能聯想出蒂蒂朵寶的品牌象徵。從這點而言,不得不說蒂蒂朵寶的品牌命名巧妙的很。
二、以花為名的輕奢珠寶
提起以花為名的珠寶品牌,人們首先就會想到「花朵與蝴蝶」的梵克雅寶:Van Cleef & Arpels。
「寶」似乎是大牌珠寶所熱衷的命名選擇,「寶」之一字寓意珠寶或珍寶,一是與珠寶相近,而是體現其寶貴的意義。剛好Didier Dubot也正是與花朵緊密相關的珠寶品牌,取以「朵寶」二字,象徵花朵的珠寶,更是繪影繪形。而從大牌珠寶的命名習慣來看,蒂蒂朵寶的中文名與它輕奢品牌的身份象徵又不謀而合了,可見品牌方在挑選具體的字眼上足足下了些功夫。
文章到此,想必關於Didier Dubot珠寶中文名「蒂蒂朵寶」的由來,你一定有了深入的了解。如果說蒂蒂朵寶打入中國市場勢在必行,那麼擁有一個巧妙同時極具身份象徵的中文名,將為它在中國佔據一席之地。那麼究竟Didier Dubot 蒂蒂朵寶未來會在中國開出一朵怎樣的珠寶之花?讓我們拭目以待。