顏文字裡的泰文字母

2021-02-08 泰語學長

    現在的人啊，沒幾個表情包都沒法好好聊天了，畢竟「Face with tears of joy」，也就是，都登上過牛津詞典年度熱詞...

    那評論區發不了表情包怎麼辦？顏文字啊！

    所以學長搜羅了一下可可愛愛的顏文字，順帶科普一下裡面的泰文字母。

    先來看這幾個：

（๑ `▽´๑)


(๑´ㅂ`๑)


(๑¯∀¯๑)


๑乛◡乛๑


(๑◕ܫ￩๑)b


(๑•̀ㅂ•́)و✧


 (๑•̀_•́๑)


(๑•็ัω•็ั๑)

    這幾個顏文字裡面用來表示臉蛋的๑就是泰文數字1，書寫順序是醬紫的：

    最後一個表情的眉毛由兩個符號疊加而成，一個是短元音แ-ะ เ-ะ 後面有輔音韻尾時用來代替 ะ 的符號，如ป เ-ะ น=เป็น[外形和泰文數字๘（8）是一樣的，只不過寫在不同的位置]。一個是ไม้หันอากาศ，也就是短元音 ะ 在後面有輔音尾音情況下的書寫形式  ั，比如ก ะ ด = กัด

    書寫順序是醬紫的：




    除了1和8，其他數字當然也是有的！

(๓˙ϖ˙๓)

    這裡面的臉蛋是泰文數字3，書寫順序是：

    說到這裡學長不得不先祭出一張清邁動物園（สวนสัตว์เชียงใหม่）的照片：


圖片來自谷歌

    這是水下世界的票價，บัตรผู้ใหญ่ไทย ๒๙๐   บัตรเด็กไทย ๑๙๐，adult 520，child 390。泰國成年人可以優惠520-390=130銖，泰國兒童可以優惠390-190=200銖。學長當時沒有買這個票，只買了進動物園的門票，泰文寫著的票價是英文票價的一半。那會兒窮啊說得好像現在不窮一樣，哭，而且想測試下泰語水平再找個冠冕堂皇的藉口，就按泰國人價格遞了錢過去，說了句คนเดียวครับ，矇混過關。結果在園子裡和同學碰頭以後他們告訴我直接出示學生證就可以享受泰國人價格，我那可不可以享受泰國學生票？貧窮使我機智。

    另外，清邁動物園有大熊貓（แพนด้า）喲，不過需要單獨買票。學長一個中國人，第一次看大熊貓就是在泰國清邁動物園...現在清邁動物園的官網顯示是成人票50銖，兒童票20銖。

    好的咱們言歸正傳！看完數字再來看看輔音字母：

ฅ(๑ ̀ㅅ ́๑)ฅ


(*°ω°*ฅ)*

    這裡面出現了一個已經廢棄不用的字母 ฅ，輔音字母表排在第5位，以前泰語裡「คน」（人）這個詞寫作ฅน，現在「人」裡面的ค叫做คอ ควาย，ฅ叫做ฅอ คน。書寫順序是：

    注意不要把ฅ和另一個字母ต混淆哦，後面這個是：

    讀作ตอ เต่า（烏龜）。他們倆裡面的小圈圈方向不一樣哈。

    好的咱們繼續！

(ง •_•)ง  (ง •̀_•́)ง


( ˘•ω•˘ )ง⁽˙³˙⁾

    這裡面的ง是「งู」（蛇）這個詞的輔音對應的字母，字母表排在第7位，讀作งอ งู，書寫順序是：

    最後一個！

(ง ˙o˙)ว 

    這裡面除了ง還出現了第37號輔音字母ว，讀作วอ แหวน（戒指），它是這樣寫的：

    好的，今天就寫到這裡，不知道什麼時候更新的下期預告：「泰國為什麼辣麼多人妖」。

    愛你們，麼麼噠！

相關焦點

  • ฅฅฅ「顏文字」ฅฅฅ
    而如果你自認為攜帶萌系屬性，那你一定對「顏文字」不會陌生。提到顏文字，可能一部分人會聯想到日本、二次元、漫畫，顏文字的日語是かおもじ。「顏文字」是一種由許多字符、數字、符號組成，用來表達話語者的心情和表情的字符畫。最早使用顏文字是因為它可以表達說話時的語氣，避免在一些情況下造成不必要的誤解。
  • 顏文字GIAO
    除了這些emoji表情，還有各種各樣的顏文字以及動圖表情包，小編手機裡足足有2、3G，特別是顏文字，用了之後真的是變得又軟又萌。在聊天的時候，一秒讓你女漢子變成萌（meng）妹 （nan）子，但是這可不代表顏文字只有女生可以用。知乎上有一個問題是：為什麼有的男生喜歡用顏文字？
  • 我嚴重懷疑當代青年學外語,就是為了把人家的字母當表情用!
    >就像這樣據文字君不可靠的觀察一般所用語言字符本身的形狀樣式會影響這個顏文字整體的風格氣質同樣是用來標註眼睛嘴巴圈圈圓圓的韓語字母>乍一看有些慵懶組合起來會讓整個表情比較可愛▽▽若替換成戰鬥民族的俄語字母
  • 日本文化史上最偉大的發明——終極賣萌技巧顏文字
    霓虹網民用他們豐（da）富（da）的想（nao）象（dong）改造並建立出一套日式顏文字（此處應有發光與blingbling音效）。所以，我們現在所說的「顏文字」，一般指日式顏文字或日本顏文字。除了一般的日式顏文字表情，腦洞大開的網民還製作很多逆天的顏文字，有些規模已經不能稱之為表情，而是圖畫了，比如《電車男》裡的電車圖案，用符號畫出《進擊的巨人》角色等等。
  • 如果古代就有顏文字,李白會怎麼寫《靜夜思》?
    Д，З，О，б俄語的字母，被常當做顏文字符號使用；ㅈ，ㅅ，ㅂ韓語的字符，被常當做顏文字符號使用；ಥ，ಡ卡納達文字符，被常當做顏文字符號使用；γ，θ，φ，ω希臘小寫字母，被常當做顏文字符號使用。隨後霓虹國的網民萌友，就用他們豐富的想像力創造出了一套日式顏文字，也就是你現在能經常在各種輸入法裡看到的：
  • 澳大利亞推出顏文字車牌 英媒:網友反應兩極化
    2月25日報導 英媒稱，如果一般的車牌號碼都不能完全展示你的性格，不用擔心，很快你就可以在車牌上加上顏文字（Emoji）了。　　據英國廣播公司（BBC）網站2月22日報導，不過你需要移居到澳大利亞的昆士蘭，才能在你的車牌上加上顏文字。　　報導稱，昆士蘭車牌上的顏文字只用作裝飾用途，車主需要花額外的費用申請。
  • 你把人家的字母當成表情用?老外也沒有放過漢字!
    至少作者我認為，很大一部分原因是因為有各種表情符號、顏文字（Emoji），乃至人民群眾喜聞樂見的表情包。在一個用0和1構成的數碼世界，沒有表情包根本不能聊天好麼…… 斯拉夫民族使用的西裡爾字母表丨Wikipedia 以上這幾個字母，僅僅是我們顏文字考據的入門第一步。
  • ఠ_ఠ 你把人家的字母當成表情用?老外也沒有放過漢字!
    至少作者我認為，很大一部分原因是因為有各種表情符號、顏文字（Emoji），乃至人民群眾喜聞樂見的表情包。在一個用0和1構成的數碼世界，沒有表情包根本不能聊天好麼……斯拉夫民族使用的西裡爾字母表丨Wikipedia以上這幾個字母，僅僅是我們顏文字考據的入門第一步。而之後……你根本想不到，我們都用了多麼遙遠的語言來表達情緒！！
  • 【漲姿勢】顏文字≠ emoji:超形象顏文字使用大全 ( ՞ਊ ՞) ﾉ-_-)ﾉ ⌒┻┻
    後來有人在聊天室裡用顏文字做自己的暱稱，一些人看到了也模仿起來，顏文字便漸漸在網絡間流傳開來。◇能找到更多的顏文字的專門網站上面提供的顏文字都可以複製黏貼使用，但如果你都不喜歡，那到哪裡找呢？下面提供一些專門做顏文字的日本網站，他們把顏文字分門別類，供使用者下載：KaomojiyaKaomoji.comKaomoji CafeKaomoji.n-at.me◇如何檢索顏文字因為顏文字文化在日本比較發達，所以很多好的顏文字都在日本網站中，如果你不懂日語也沒有關係
  • 在馬來西亞,到處都是英文,也有不少中文,而泰國基本只有泰文
    在馬來西亞，到處都是英文，也有不少中文，而泰國基本只有泰文近來，中國公民赴泰國旅遊的手續複雜了，名義上是限制泰國的旅遊代理商用「零團費」的名義引旅行者去購物、反過來卻限制了中國公民到泰國自助遊因為本來很簡單的泰國旅遊籤證，現在又要單位月薪證明
  • 這三款顏文字輸入法,可愛炸裂嗷嗷嗷啊!
    / 日本精選短片 /今天的小短片《圖坦卡門郵件》，提到了日本人超愛用顏文字的這個習慣。（等不及想看顏文字介紹的小可愛，可以直接跳過往下翻哦）短片中男主角給女朋友發信息，每次結尾都要用個圖坦卡門的顏文字收尾。
  • 顏文字≠ emoji|超形象顏文字使用大全 ( ՞ਊ ՞)=☞)՞ਊ ՞) ﾉ-_-)ﾉ ⌒┻┻
    當時若林泰志只是想用來做結尾時的署名，並不是想要表達自己的感情。由於人們還沒有「用字符就能畫出表情」的概念，所以當時能聯想到這是「笑臉」的人還很少。後來有人在聊天室裡用顏文字做自己的暱稱，一些人看到了也模仿起來，顏文字便漸漸在網絡間流傳開來。
  • 【資源】超形象顏文字使用大全
    後來有人在聊天室裡用顏文字做自己的暱稱，一些人看到了也模仿起來，顏文字便漸漸在網絡間流傳開來。◇能找到更多的顏文字的專門網站上面提供的顏文字都可以複製黏貼使用，但如果你都不喜歡，那到哪裡找呢？下面提供一些專門做顏文字的日本網站，他們把顏文字分門別類，供使用者下載：KaomojiyaKaomoji.comKaomoji CafeKaomoji.n-at.me◇如何檢索顏文字因為顏文字文化在日本比較發達，所以很多好的顏文字都在日本網站中，如果你不懂日語也沒有關係
  • 粗獷的人還在用表情包,含蓄的人都用顏文字了!
    比如：(ง •_•)ง    O(∩_∩)O     (o゜▽゜)o☆這些是一些比較簡單的表情符號，大體上還能知曉它們表達的心情，如果遇到下面這些顏文字，十之八九就得蒙圈了。emotion icon通過簡單的字母、符號組合成簡單的面部圖案，用以反映作者的心情、表情。這就是最早期的顏文字。但是將顏文字發揚光大，運用得爐火純青的卻是日本人，日語顏文字五花八門，更有一度讓這個顏文字  _(:зゝ∠)_ 風靡網絡。
  • 顏文字是如何「入侵」地球的?
    因為在顏文字中，表達日曆的圖是這樣的：在這一天，整個社交媒體上都是「顏文字的狂歡」。在這樣的背景下，全世界第一個顏文字，「心」，誕生了。無論慄田穰崇還是他供職的企業，都完全沒有料到這樣一個「簡單的想法」會大受歡迎。看到顏文字如此受歡迎，隨後，日本其他的運營商紛紛推出了各具特色的顏文字。不過，初期的顏文字還是日本各大企業的單打獨鬥，編碼技術並未形成統一標準。顏文字要走出日本、走向世界，還需要更加全球化的國際加持。
  • 顏文字:比網際網路還早出現
    各種萌趣表情，以及「怪異」的符號組合，原本有對應的名字，即繪文字（Emoji）和顏文字（Kaomoji）。事實上，二者已不僅僅是用來在網絡聊天過程中賣萌、調節氣氛，而是成為一種語言性的交流工具，更成為一個巨大的網際網路產業。
  • 你用的顏文字,居然包含這麼多種語言!
    其實ω是希臘字母的最後一個，即Omega（大寫Ω，小寫ω ），可以說是人們的「老朋友」了，在各學科都有十分廣泛的應用。比如在物理學中，中小寫的ω代表角速度，電學中小寫的ω表示交流電的電角度；物理學中電學大寫的Ω表示電阻單位「歐姆」， 簡稱「歐」。
  • 微信暱稱如何添加顏文字
    自從微信支持顏文字之後，暱稱也支持顏文字了。而且越來越多特殊的顏文字出現，你也想改變一下嗎？這個可以有！顏文字有兩種添加方式，一種是通過輸入法添加。另一種是複製粘貼法。輸入法輸入的話，直接點擊修改暱稱。然後選擇顏文字庫，不同的輸入法顏文字庫不相同。
  • 今年年度顏文字是 ( ),你喜歡嗎?
    年度顏文字是這樣選出來的：先由 Simeji 篩選候選的顏文字，用戶再進行投票。「Simeji 年度顏文字大獎」始於 2014 年。當年的年度顏文字是( )パァ（啪）。這個表情在對話裡是消除之前奇怪氣氛，歸零重來的意思。這個顏文字的走紅源自一個日本網民的分手過程。當時他的女友提出分手。這位男士卻以為對方在開玩笑而發了這個消除重來的顏文字。
  • 顏文字君
    顏文字君簡介 這裡有各種超可愛的顏文字供您複製粘貼並使用