點擊上方↗↑ ↑↖進入關注
點上方藍字「絕版照片」快速關注每天扒時尚八卦奇聞新鮮事，分享明星秘照，各種絕版照片。。。。各種。。。你想不到的精彩的微信goodphotoes！，期待您的到來！ 你想要的，想看的，這裡都有！回復「明星名字」查看相關私照秘圖。對於外國明星，中國粉絲們總是喜歡給他們起一個接地氣的中文暱稱，比如卷福、黴黴、小李子等等，一個是好記，另一個是也很貼合他們的個人氣質。
其實，對於他們的中文暱稱，有不少明星都是知道的。
1、本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)
中文暱稱：卷福、缺爺
代表作：《神探夏洛克》（飾演福爾摩斯）
《神探夏洛克》
暱稱由來：
卷福：因為他捲髮，而且飾演的的角色是夏洛克·福爾摩斯，所以叫卷福。
缺爺：因為他姓氏的最後一個發音和「que」很像，而且他有的時候的確傻傻的，有點「二缺」。
在一次《神探夏洛克》的活動中，主持人問卷福：我聽說你有個中文暱稱？
對此，卷福表示：
主持人還糾正他：不是Curly Hair，是Curly（卷） Fu
可惜，在英文裡，Fu和Fool（愚蠢的）發音一樣。於是，卷福被嘲笑了……
2、馬丁·弗瑞曼（Martin Freeman）
中文暱稱：潮爺
代表作：《神探夏洛克》（飾演華生）、《霍比特人》
《神探夏洛克》
暱稱由來：因為總是穿的很時尚，非常潮，所以叫「潮爺」
還是同一個節目，卷福告訴馬丁他也有中文暱稱，叫Fashion（時尚、潮）。
對此，潮爺表示：Fashion很不錯！
主持人問他還有沒有什麼想說的，如果不喜歡的話可以說出來。
結果卷福打斷她：不要命令中國該做什麼！
然後還說：
聽見了沒有小夥伴們，給卷福起個一個英文單詞就能翻譯明白的！
同時，卷福還對潮爺的暱稱表示憤憤不平！
憑什麼我叫dickhead（笨、缺）他叫fashion（時尚）！
後來潮爺問卷福他喜不喜歡自己的中文暱稱，卷福說：我愛死了……
3、傑西卡·查斯坦（Jessica Chastain）
中文暱稱：勞模姐
代表作：《星際穿越》、《火星救援》
《星際穿越》
暱稱由來：2011年的時候一年拍了7部電影，所以被稱為「勞模姐」。
勞模姐在一次訪談當中主動提到了自己的中文暱稱，說雖然我在中國沒有那麼出名，但他們還是給我起了一個中文綽號
叫做：Lady model worker ! （Lady-女士，model-模特， worker-工作者）
Lady model worker？！我的媽呀，這個翻譯完全沒辦法表達出暱稱的精髓好嗎？大概是因為美國沒有勞模這種說法吧……
不過勞模姐還是很好的把握住了暱稱的精髓的：
並且她表示大愛這個稱號！
隨後，她還透露另一位好萊塢巨星克裡斯（Chris），
《雷神》
也是知道自己的中文暱稱的：Hammer Brother！（Hammer-錘子，Brother-兄弟、哥）
為什麼叫這個不用我解釋了吧……
4、提莫西·查拉梅（Timothée Chalamet）
中文暱稱：甜茶
代表作：《星際穿越》、《國土安全》第二季
《星際穿越》
暱稱由來：Timothée Chalamet的發音很像中文「甜茶」的發音，再加上小哥哥長的很甜美……
甜茶已經不止一次表示過他很清楚自己的中文暱稱叫什麼了
並且說現在連導演們都喊他「Sweet Tea」（Sweet -甜，Tea-茶）了，甜茶已經成為他正式的綽號了！
5、塞巴斯蒂安·斯坦（Sebastian Stan）
中文暱稱：384、包子
代表作：《美國隊長》飾演冬兵巴基
《美國隊長》
暱稱由來：
384：是他的名字賽巴斯的諧音。
包子：是他在《美國隊長》中飾演的角色冬兵巴基的諧音，再加上他本人很可愛，所以……
有一次他和美隊（克裡斯·埃文斯，在《美國隊長》中飾演美國隊長）一起接受採訪時，表示這倆暱稱他都知道：
chubby-圓乎乎的胖乎乎的、dumpling-餃子
結果被美隊狠狠地嘲笑了……
384回答他：
然後美隊就又把另一個暱稱狠狠嘲笑了一通：Chubby Dumpling（胖餃子、包子）這個名字倒是很適合他！ 我們下一部電影會有一套包子制服！
6、埃迪·雷德梅尼（Eddie Redmayne）
中文暱稱：小雀斑
代表作：《萬物理論》、《神奇動物在哪裡》
《神奇動物在哪裡》
暱稱由來：因為臉上有很多細小的小雀斑啊
在《神奇動物在哪裡》的中國發布會上，他也表示很清楚自己的中文暱稱：
然後還跑到主持人那裡去學中文的發音：
對此，同劇組的凱薩琳還表示羨慕，說自己和劇組的其他成員也想要一個中文暱稱：
7、萊昂納多·迪卡普裡奧（Leonardo DiCaprio）
中文暱稱：小李子
代表作：這個不用說了吧……
《鐵達尼號》
暱稱由來：這個也不用說了吧
小李子非但知道他自己叫小李子，他還能用毛筆把自己的暱稱寫出來！
這是練了多久……
那我現在就很好奇，抖森知道他自己叫抖森嗎？
雖然是他的姓氏Hiddleston的諧音，但這個「抖」字真的好難譯出精髓啊，完全展現了漢語言的博大精深：只可意會，不可言傳……