點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多娛樂消息
wendy是很可怕嗎?為什麼Apink的成員孫娜恩害怕叫wendy的本名呢?甚至會覺得叫RED VELVET的WENDY的本名是一件不好意思的事情。這到底是怎麼一回事兒呢?
原來這是一個很有意思的「誤會」,紅貝貝的WENDY本名叫做「孫承完」,孫老師的本名與娜恩爸爸的名字竟然是一樣的!娜恩如果叫WENDY本名,就像對自己的爸爸直呼其名,這多少讓她感覺有些不好意思。
韓國網友表示理解,有一位網友的爸爸正好也跟WENDY的本名重了,所以這位網友直接就稱自己的爸爸WENDYxi。不得不說,網友也是皮,會不會被爸爸「請喝茶」呢?
這樣的情況在韓國不是稀罕事兒,了解韓國的小夥伴們應該都知道,韓國的名字是很有限的,重名的事情經常發生,所以韓國人的身份證都是有中文的,不然根本分不清誰是誰的名字。
韓國人一般除韓文的名字之外,還會有漢字的名字,這個漢字的名字才是他們真正的名字。這就為什麼咱們看到許多韓國藝人,在沒有經過官方證實時,會有很多不一樣名字的原因。比如林允兒,允兒的身份證上的漢字其實是「林潤娥」,中國這邊翻譯是林允兒。
當然也因為這樣,產生許多很有意思的事情。比如著名的YG前社長楊賢碩,在一些地方就被稱為「梁鉉錫」,也被叫做楊賢碩。(G)I-DIE的隊長有「田小娟」和「全昭妍」兩個名字,這一點讓同組合成員雨琦驚訝不已。
GOT7的成員樸珍榮就與JYP代表樸振英在韓文的書寫上是一樣的,發音也是一樣,就連名字的簡稱都是JYP。這就導致樸珍榮的媽媽寄給自己兒子的小菜經常進入到了樸PD的嘴裡,哈哈哈哈!
珍榮也在《認哥》上「控訴」了一把,「強烈要求」樸振英社長歸還「遺失」的小菜。不過也因此兩人之間更加的親近,樸珍榮以後的夢想就是成為JYP的董事,原因很單純,因為只要他在公司依舊會叫「JYP」,這個原因真的是質樸且無法反駁。
MAMAMOO的忙內華莎的本名叫做安惠真,這與韓國著名國際超模韓惠珍的名字重了!華莎在成為《我獨自生活》的彩虹會員時,就讓MC樸娜萊說到:「我們這裡有兩個HYE JIN!」。華莎因為小麥色的皮膚,有的時候也別成員和粉絲們叫做「黑金」(與名字發音相似)。
像這樣的情況在韓國真的是太多了,這也就是為什麼大家需要藝名重要的原因吧!不然韓國娛樂圈翻來覆去就那麼幾個名字。
文章原創,未經允許不得轉載
圖片來源:網絡