原來,人真的會因為遇見了某一個人,就覺得世界萬物都溫柔。
Originally, people really feel that everything in the world is gentle because they meet someone.
我不想做你的芸芸眾生,只想做你的獨家專寵。
I don't want to be your crowd, I just want to be your exclusive favorite.
昨天他給我講,他小時候的故事,講到一半突然不講了,他說,你嫁給我吧,讓我媽媽給你講。
Yesterday he told me the story of his childhood, and suddenly stopped telling half of it. He said, "Marry me and let my mother tell you."
你是他人無法抗拒的糖,也是讓我迷戀上癮的砒.霜。
You are the irresistible sugar of others and the addictive arsenic frost.
土豆可以變成土豆泥,玉米可以變成玉米泥,我可以變成我愛泥。
Potatoes can be turned into mashed potatoes, corn into mashed corn, and I can be turned into mud I love.
我前半生最強烈三次心跳,分別發生在上課被老師點名,下樓梯一腳踩空,和你對我微笑的時候。
The three strongest heartbeats in my first half of my life occurred when I was called by the teacher in class, stepped down the stairs and smiled at me.
不是在撩你,是真的想和你在一起。 也不是一點點喜歡你,是好喜歡好喜歡你。
I really want to be with you. I don't like you a little, but I like you very much.
前半生都是流浪,後半生遇見你,如鹿歸林,如舟靠岸 。
In the first half of my life, I wandered, and in the second half I met you, like deer returning to forest, like boat landing.
學生時代 面無表情的擦肩而過都是裝的吧。
It's all dressed up to brush past without facial expression in school days.